(http://www.epochtimes.com)
【大紀元12月6日訊】烏克蘭男孩卡爾亞金是當今世界上最年輕的國際象棋男子特級大師。12月2日他在西班牙的貝尼多姆舉行的有現世界冠軍波諾馬廖夫、前世界棋王卡爾波夫、世界頭號女棋手小波爾加參加的明星快棋大賽上取得了第五名的好成績。在前八輪比賽中，他甚至單獨領先，并且在首輪就擊敗了世界超級棋手希羅夫。
問：這是你第一次參加如此高水平的賽事，你有什么感想？
答：這是我第一次在比賽中擊敗像希羅夫這樣強大的棋手，這真的使我很意外，也使我很高興。
問：你只有12歲就已經成了特級大師，你是怎么做到的？
答：就是用功，至少我現在想不起來有什么特別的。
問：你認為國際象棋的開局、中局和殘局中哪一部分對你來說是最困難的？
答：沒有。我甚至覺得哪一部分都很容易。
問：一年前，你成為波諾馬廖夫教練班子成員之一，擔當了他打世錦賽決賽時的助手，為什么呢？
答：這之前，我在俱樂部舉行的一次友誼快棋賽中擊敗了他，我想這盤棋給他留下的印象很深刻，所以他就邀請我加入他的教練班子。
問：你平時的一天是怎樣度過的？
答：早飯后，我去國際象棋俱樂部，午飯后也如此，我喜歡打乒乓球、讀書、看電視。
問：你是說你根本就不上學。
答：偶爾才去上學。
問：你有其他業余愛好嗎？
答：除了下棋就是打乒乓球，我還像同齡男孩一樣喜歡看電影。
問：你喜歡吃什么？
答：炸雞和薯條。
問：三位國際象棋新星波諾馬廖夫、沃洛基京和卡爾亞金都出自烏克蘭，難道烏克蘭有培養新秀的秘密嗎？
答：我們有很好的國際象棋學校，老師和教練都非常出色，這就是烏克蘭新人輩出的秘密。
問：誰是你心目中的國際象棋英雄？
答：沒有。我喜歡所有的世界棋王，但沒有對他們中的某個人特別崇拜。(http://www.dajiyuan.com)
