(http://www.epochtimes.com)
【大紀元6月21日訊】看中國報道: 江澤民能代表中國嗎？這是給每一個中國人提的問題，我不知道你們會怎樣回答，我是中國普通老百姓中的一員，我想談一談我對這個問題是怎么認識的：
一、我在江民澤作為中國的一把手上台時不知道他何德何能，又是通過什么法律程序而成為中國人的第一領導人的。雖然，多少有點儿困惑和不被尊重的感覺，但以我的善良和純真，我想他必是有什么我們普通老百姓所不知道的了不起的德才，才象一匹黑馬似地突然躍了出來。
二、在江民澤的三講出台后，看了第一條“講政治”，我的理解就是為了政治的目的可以說謊，這跟我的天性不符，又覺得作為我們偉大國家的第一領導人總應有點真知灼見，因此總覺得困惑、看不懂；第二、第三條也沒什么出色的，至今早忘了是什么了。這就是說，我的直覺告訴我，這個總書記代表不了我這樣比較真實比較淳朴的普通老百姓，他似乎也沒有什么更高尚的精神力量。不過，我除了有點遺憾外，也沒有多想。
三、在中共國內，雖然問題成堆，可在電視上，人們總能看到江民澤一付關心人民疾苦的嘴臉，如果他真如電視上表現得那么好，那各种問題至少早應該解決一半儿了。對此我有疑惑，也不敢多想。
四、出國后，在网上看到許多江民澤的“事跡”，頗為触目惊心，才覺如夢初醒，現羅列几條，以供參考：
1.踩著“六、四”死傷者的鮮血登上總書記寶座
“六、四”前，在鄧小平對對待學運的態度猶豫不決時，江通過一封密信，把反腐敗的學生運動描述成對政治權利挑戰的極端敵對勢力，力主暴力鎮壓，這才有了”六、四”的腥風血雨。我這才恍然大悟，為什么江澤民在“六、四”以后突然躍入了大部分國人的視線，并出乎意料地被鄧小平扶上接班人的寶座。原來，江在這場血腥鎮壓學生的運動中起了至為關鍵的作用。
也許相當一批國內的中國人至今還以為：“六、四”是學生被美國反華勢力利用云云，學生當時沒吃虧，全副武裝的軍人反而吃虧不小。盡管我當時參加過早几天的學生活動，并且我身邊就有不止一個朋友見證過學生被打死打傷的情況，我的判斷力還是被電視里狂轟爛炸的宣傳干擾了。出了國才知道，當時各個國家的外國人和在國外的中國人都目瞪口呆地看著電視中的新聞直播，坦克車活生生地從手無寸鐵的學生身上壓過去，死傷上千，慘絕人寰。
至今十几年過去了，當我在問到本地的外國人有關此事時，還能看到有關這件事的鮮明記憶，以及它所帶來的震撼和痛苦。一個外國朋友問我：“一個政府怎么能這么對待自己的人民？”我黯然神傷：“它們在國內告訴老百姓軍人吃了虧”。而當我和一個在外國生活多年的老華僑談及此事時，听得出他的看法完全來自中共的宣傳，雖然他也親眼看到了解放軍坦克血洗天安門的新聞直播，但卻被灌輸了那些學生是反革命暴徒而應該用鎮壓對待的宣傳。當我告訴他，我當時在國內，我們除了被告知學生是被利用的反革命暴徒外，還被告知學生安然無恙、軍人卻被打死了許多時，我們同時陷入了沉默。
后來听說，中共中央有關“六、四”的秘密文件丟了不少，并由此而有了英文版的“天安門文件”、中文版的“中國六、四真相”。這些在海外可以看到的書，是絕對不允許帶進中國海關的。听說江民澤有令，如果有哪個出版商敢盜版出這本書賺錢，（就）槍斃！我想，除非出國，否則中國人可能根本就沒听說過這兩本書。
2.迫害法輪功
江澤民不顧修煉法輪功給國內上億人帶來的身心好處和對社會的益處，也不顧國家體委多次通過調查所取得的肯定結論和其他政府官員的反對，竟然破釜沉舟、赶盡殺絕般地迫害修煉法輪功的老百姓。自迫害開始以來，在勞教所、派出所等地方被打死的堅持修煉的老百姓，至今已有上千人之多。而且，江給法輪功羅織的罪名，完全是信口開河、邏輯顛倒，他甚至還導演了一出“自焚”的丑劇來陷害法輪功。后來，這份在中央電視台播出的“自焚”現場錄像被海外的法輪功修煉者慢鏡頭回放后，竟然從中找出了十几個明顯的破綻，并因此被海外民間組織“國際教育發展組織”告上聯合國，成了江民澤迫害法輪功的證据之一。
然而在國內，江民澤卻仍在利用這個自編自導的“自焚”蒙騙中國人民敵視法輪功！我在國外听說，國內的中國人根本不知道法輪功在國外六十多個國家都有修煉者，其成員不但包括海外的華人，甚至還有黑人和白人。這些人，從國會議員到流浪漢，從九十多歲到兩歲，囊括了世界上各個社會階層的民眾。
這不，江民澤去德國訪問了嗎，四百多歐洲的法輪功也都坐飛机到了德國。他們示威，要求江民澤停止在中國迫害法輪功；德國的民間力量也在敦促自己的政府：不要只考慮經濟利益，沒有什么比人的生存、信仰權力更重要了！
以后，如果電視台再播放有關“自焚”的錄像，自己有錄放机的朋友，不妨隨手錄下來再用慢鏡頭放一次，特別注意當場死亡的那個女人，是燒死的還是被重擊頭部、快速倒地而死的。打她的凶器都打飛了一塊！坐在那儿自焚的王進東，衣服被燒得零零落落，腿中間是不是還奇怪地夾著一個完好無損的雪碧瓶子！
3.封鎖國人視听、使之其听不到一點外界不同的聲音
由于變本加厲地壓制新聞自由，江澤民連續五年都被“保護記者委員會”評為世界傳媒十大公敵之一。設在紐約的“保護記者委員會”發表的全球新聞自由二○○一年年度報告稱：中國連續三年都是關押記者最多的國家，去年年底在押的新聞工作者有三十五人，几乎占了全世界被關押記者總數的三分之一。“南方周末”是我出國前很喜歡看的一份報紙，每當讀這份報紙時，可以感覺到編輯和記者的正義和風骨，然而听說近兩年來，竟然也遭到了來自上層的許多磨難。國內的朋友，想必也有同感。
最能說明問題的是，如果你能上网的話，不用說去找一個中共認為比較敏感的网站，如法輪大法的明慧网，就是去找一個境外較為客觀中性的网站，如英國 BBC的中文网站，http://www.bbc.co.uk/Chinese，准會得到一個“該頁無法顯示”的回答（BBC根本就不是英國政府的媒體，它僅只是一個不受政府控制的新聞單位，在發達國家，媒體監督政府的能量很大，政府根本控制不了）。為什么呢，因為它也被封鎖了。
現在，所有江民澤不想讓你知道的消息都被擋在了國門之外，國內的人只能听到一個聲音。因此，天長日久，中國的百姓就失去了自己的判斷力。這种關起們來騙人的“魔術”，會使被騙者自愿接受謊言、自愿被當局利用著，甚至還害怕被另一個聲音叫醒，回想起來實在令人不寒而栗！
4.賣國
江澤民表面上對中國的統一盡心竭力，他把收回香港、澳門的功勞都算到了自己頭上，而且還對台灣緊追不舍，但背地里卻僅僅為了自己一時當權之需和當年的留蘇情結，于九九年十二月九日訪問俄國時，秘密簽定了“中俄邊境新約”，擅自承認了清政府三百年來一切不平等條約，把相當于一百多個台灣的領土拱手讓給了俄羅斯！甚至連條約的具體內容，中共的軍委副主席都不得過問。同樣是出于外交需要，中共國眾多頭目誰也未敢就中俄邊境達成過協定，目的只是為了保留子孫討回固有領土的權力，而江民澤竟敢置國家民族利益于不顧，拿一百多個台灣做個人幕后交易。不信，你去查查九九年底的“人民日報”，是不是對“中俄邊界新約”只
有簡短報導，是不是沒有提及條約內容？中俄邊界上的中方守軍是否后撤了一百公里？
5.縱容腐敗、破坏經濟
雖然江澤民也竭力維持表面的經濟繁榮，但實際上國內每個三口之家的淨負國債已達兩万一千三百四十五元人民幣，每個中共國人承擔的債務是他自己二十六點五個月的工資收入。我們常從宣傳中听到很多有關美國人每個人頭上有一筆多么可怕的國債云云，實際上美國人承擔的債務只是其四點八個月的工資收入。
去查查官方公布的資料，僅從一九九七年到二○○二年，共產政府的財政赤字就從五百八十二點一五億竄升到了三千零九十八億，翻了兩倍半！如此算來，每年百分之七點八的國民生產總值又在哪里？工人又怎么能不下崗呢？
然而，部分國人卻還被表面的經濟繁榮所迷惑，申奧成功和加入WTO 更加重了這個夢幻的深度。就象江民澤一貫的做法，擅長的就是表面文章，骨子里都是在說謊、在潰爛，是真正的害國害民啊！人們應該問一問，在江的統治下，為什么越反腐敗越腐敗？中共國的股市為什么總有黑手在幕后操控？香港才收回來几年，為什么那么快就從富得流油變成債台高筑？中共國經濟究竟怎么回事了，就不言自明了。
6.可怕的環境破坏
環境方面多了不用說，連續几年的北方沙塵暴就足以說明問題了。君不見，离北京僅几里的村庄都快被沙子埋了！离首都才多遠啊？江澤民的手下是怎么治理的？要是真治理的話，也不會治成這個樣子呀！要是等到哪天早晨首都人民醒來，發現連自家的門都推不開了的時候，不但奧運夢沒有什么意義了，甚至連惡夢都沒得做了。
以上，我所列舉的几條還都是揀主要的說的，估計也是中共國人想不到、也不容易知道的，或者是知道了也不敢說的。至于那些枝枝節節的，比如江民澤在國外公共場合給我們中國人丟臉的事，我也不想提了。還有，江澤民的個人生活作風問題和縱容自己的親屬親信搞腐敗的事，國內朋友可能也有听說，只是不敢多說罷了。
我總覺得我們在國內的中國人的狀態實在太可怜、太危險了，他們就象被一些用心險惡的人天天注射迷幻藥的奴隸，讓人賣了，還在幫人數錢。
我是一個有机會飛出牢籠的人，因此才有机會作為一個獨立的自由的人、不受干擾地認識世界，同時我也是一個非常普通平凡和還有點正義感的人，所以我忍不住要把我知道的事告訴國內的朋友。中國是一個多偉大的國家呀，在我們那片土地上，中國人生生不息地走過了五千年的悠久歷史，創造了輝煌燦爛的文化，可是….
我現在對江民澤的認識是，他是一個徹頭徹尾的竊國者和政治流氓。也許大家會想，知道了有什么用，不過我認為，一個人知道了可能用處不大，全國的人都知道了，用處就大了，事情就簡單了。
三年前，江民澤剛剛開始迫害法輪功的時候，那時包括國外的所有媒體都轉載新華社對法輪功誹謗歪曲的宣傳，可海外的法輪功一直在堅持告訴人們到底發生了什么事情，于是情況就發生了大逆轉。這不，到目前為止，絕大多數政府和民間團體都知道江澤民迫害、鎮壓法輪功的真相了。最近，江民澤在德國訪問時，到處都是責問的聲音。因此，只要國內的朋友都知道江澤民的邪惡本性，事情的結果就會很簡單了。朋友，千万不要小瞧了正義的力量呀！現在，我認為江民澤不能代表我；而現在，你可能還不知道江是不是能代表你，可能還不知道江是不是能代表中國。
但當大家都了解了江澤民的惡魔嘴臉之后，中國問題的解決也就容易得多了。
(http://www.dajiyuan.com)
