(http://www.epochtimes.com)
【大紀元7月2日訊】中國時報7月2日報道﹐以色列與巴勒斯坦之間的戰火已由約旦河西岸延燒到有線電視新聞網（ＣＮＮ）等全球知名媒體。以ＣＮＮ為例，不管怎麼報導，都會落得兩邊討打的窘境。以國通訊部長李夫林不客氣炮轟他的報導「失衡、有偏見」。巴人則發動電子郵件攻勢，要求ＣＮＮ多關心慘死在以軍砲火下的生靈百姓。
紐約時報、華盛頓郵報、英國廣播公司（BBC）等知名媒體也都碰上和ＣＮＮ一樣的問題，只不過ＣＮＮ觀眾群多達十億，播出國家逾兩百個，所謂樹大招風，難免淪為以巴攻訐的首要目標。
媒體這次被捲入以巴衝突，成為以巴雙方口水戰的對象，實因以巴雙方堅信，以巴衝突最後結局將取決於全球輿論，一如當年美國輿論一面倒反對越戰，逼促越戰劃下句點。同理，在以巴衝突中，全球輿論支持誰，誰就是最後贏家，而電視畫面是左右輿論的關鍵，所以雙方莫不緊盯ＣＮＮ、ＢＢＣ等報導，就怕報導不公，害他們輸掉這場戰役。
ＣＮＮ報導中東新聞廿二年來，從未被如此亦步亦趨緊盯不放。兩週前ＣＮＮ創辦人透納一句以巴「雙方都涉入恐怖行動」的談話，讓以色列怒火高張。以國有線電視系統業者，決定和ＣＮＮ的對手福斯新聞網簽約，因為福斯新聞的淺詞用字與報導方向較符合猶太人觀點。此舉引起ＣＮＮ高層重視，總裁艾塞克森親自出馬澄清，強調透納不再是ＣＮＮ的主事者，其發言不代表ＣＮＮ立場。
同時，ＣＮＮ也宣佈日後報導以巴衝突時，除非特殊狀況，否則將不再報導巴人自殺炸彈客的聲明或親友的反應。同時分五集播出自殺炸彈攻擊受害者的系列報導。
雖然ＣＮＮ強調此舉無關透納引發的風波，但以巴官員、媒體評論家、中東新聞記者一致認為，這是在討好以、美境內不爽ＣＮＮ報導的觀眾群。
卻也引發ＣＮＮ內部反彈。一名外派耶路撒冷的職員說，此舉顯示ＣＮＮ遇事急就章的做法，結果反而讓自己越陷越深。
目前還不確定這是ＣＮＮ本週暫時性的做法，抑或對以巴衝突的報導路線已徹底改弦易轍？
巴人對ＣＮＮ也是滿腹不滿。巴人首席談判代表艾拉卡特說，ＣＮＮ分五集播出猶太人在以巴衝突的際遇，卻隻字不提巴人受害者，顯見壓力已讓ＣＮＮ失去客觀的立場。ＣＮＮ應該製作同樣的系列，報導巴人在以軍的軍事行動中被迫害的過程。
猶太人以及支持猶太人的團體，不滿ＣＮＮ等西方媒體未能體會猶太人活在恐怖攻擊陰影下的心情，一味偏袒巴人，凸顯巴人的困境。巴人也覺得ＣＮＮ偏袒猶太人，甚至將ＣＮＮ醜化為ΖＮＮ（猶太復國主義新聞電視台）。面對雙方的撻伐，ＣＮＮ感嘆地說：「對以巴雙方做平衡報導，結果卻落得被兩邊轟的下場。」(http://www.dajiyuan.com)
