【前言】擁有數十年資歷的美國知名喜劇演員葛瑞格‧迪恩（Greg Dean），教學、編寫笑話寫作基礎和脫口秀表演技巧四十餘年，他開創的喜劇創作系統惠及很多脫口秀演員，開啟了無數大明星的喜劇之路；被譽為是「脫口秀老師的老師」。本文介紹脫口秀演員的表演段子如何在三個視角間轉換的技巧。
三個視角的轉換
脫口秀演員在講段子或表演段子時會在三個視角間轉換，但是，這項關鍵基本功卻從未有人系統性地分析、討論。而一旦瞭解使用方法後，你會發現它對於脫口秀表演和讓觀眾發笑有多重要。
1.敘述者視角
身為事件的非參與者或觀察者，你是如何看待這件事情的？
昨天晚上，我跟朋友巴布聊天講到前兩天在開車，在停車號誌那裡停下來的時候，有輛車從後面撞上我的車了。巴布問我有沒有受傷，我跟他說我得問過律師後才知道。
脫口秀演員把笑話中的場景講出來，而不是演出來，就是敘述者視角。
2.本人視角
身為事件的參與者，你本人是如何看待這件事情的？
敘述者：昨天晚上，我跟朋友巴布聊天說道：
本人：「我前兩天開車，在停車號誌那裡停下來的時候，有輛車從後面撞上我的車了。」
敘述者：巴布問我有沒有受傷，我跟他說：
本人：「我得問過律師後才知道。」
使用本人視角時，脫口秀演員參與到事件中，把笑話演出來，就好像它正在發生。因為觀眾想跟脫口秀演員一起體驗，所以如果能直接參與到正在發生的情境中，而不是只聽到描述，觀眾會覺得更有趣。
請務必充分瞭解敘述者及本人視角的差別，因為這兩者都是「你」，所以很容易就會搞混。敘述者視角做的是解釋、鋪陳、觀察，或講述你並沒有參與其中的事件；而本人視角則表示你有參與或正在重現一項體驗。
3.角色視角
為事件中的其他人或他物，你是如何看待這件事情的？角色視角是脫口秀演員可以演出來的人或物，包括人物、模仿、動物、物件、概念，情緒等。下面是同一個段子，使用了敘述者、本人、角色三個視角。
敘述者：昨天晚上，我跟朋友巴布聊天說道：
本人：「我前兩天開車，在停車號誌那裡停下來的時候，有輛車從後面撞上我的車了。」
角色：「你受傷了嗎？」
本人：「我得問過律師後才知道。」
因對話能讓觀眾有參與感，所以如此演繹笑話會更有趣。這需要一定的表演能力和技巧，才能清楚地區隔不同的角色，讓觀眾在複雜的場景中跟隨著你。但這樣做是值得的，因為它能讓脫口秀表演變得更加好笑。
不同的脫口秀演員有不同的視角風格，且每個演員都會有意無意地用到視角技巧，有些觀察型脫口秀演員只用敘述者視角；以角色為主的脫口秀演員會化身為各種角色來表演。
本文摘自《喜劇大師的13堂幽默課：好萊塢首席脫口秀編劇的教戰手冊》，商周出版＞
‧看脫口秀學英文 18歲女生多益拿滿分
‧台灣首次諷刺時事脫口秀 《博恩夜夜秀》不畏中共封殺
‧胡秀蘭：林博語錄
責任編輯：綺芳
