(http://www.epochtimes.com)
【大紀元1月1日訊】 據中央社1月1日報導，陳水扁今天發表九十一年年終談話，陳水扁強調行政、立法應攜手提昇效率，全力拼經濟，進行大改革，才能讓台灣更好。台北市電腦公會理事長黃崇仁表示，總統所提的拼經濟、行政立法提昇效率都是全民所望，而台商在全球各地打拼，應該配合政策以大胸襟和自信開拓全球市場。
黃崇仁指出，陳水扁所提的拼經濟、大改革其實是全國民眾的共同希望，朝野之間相互配合，提昇立法和行政效率更是民心所寄，希望朝野之間能減少無謂的紛爭，以天下蒼生為念。
黃崇仁說，陳水扁所說的深耕台灣，佈局全球策略正是台灣高科技產業的共識，也是正在邁進的方向，尤其是中共十六大的結論之一要求建立小康的社會，顯見中國大陸也在拼經濟，這更是台灣的好機會，兩岸如果能在好氣氛下攜手合作，才能為台灣帶來助益。而台商在全球各地打拼多年，早對掌握自身權益非常有經驗，他期盼台商們能配合政府政策，以大胸襟和自信心來開拓全球的市場。
他強調，陳水扁支持掃除黑金、各種金融和教育的改革是對的，因此也只有建立公平合理的政治、財經環境對國家競爭力才有幫助，才是民眾的福氣。
陳水扁在年終談話中強調，他心裡只有一個單純而堅定的目標就是要讓台灣變得更好、要讓人民過得更好。總統期許所有政府同仁，未來一年必須義無反顧，結合民眾的力量，全力「拼經濟」，進行「大改革」，當前拼經濟，最重要的是，行政的效能、立法的效率的同步提升，才能創造國家競爭力、提高產業競爭力，從而降低目前的失業率。
陳水扁期盼，朝野政黨不但要把國家的競爭力擺中間，更應該把改革放在最前面；如果今天因循苟且、退縮逃避，明天就可能失去改革的契機、失去台灣未來脫穎而出的原動力。對於黑金政治和買票賄選的傳聞，他支持檢調單位不分黨派、以雷霆的手段嚴查速辦。
陳水扁也提到兩岸關係，今年十一月，中國共產黨召開「十六大」，順利完成權力的轉移，對於這樣的結果，台灣樂觀其成。唯有台灣和大陸都維持穩定進步的發展，才能為兩岸人民創造最大的福祉。雖然兩邊過去有不同的發展，但並不影響彼此可以成為好鄰居、好兄弟，只要彼此之間沒有惡意，甚至還有機會做好親戚、結好連理。
對於中國大陸的經濟變革，和市場的磁吸效應，對台灣和亞太地區、甚至全球都有很深的影響。我們相信，「深耕台灣、佈局全球」以及「積極開放、有效管理」的政策絕對可以為兩岸共創雙贏，期盼兩岸當局能透過協商和對話，為台商的權益以及兩岸經貿的發展營造共同的利基。
(http://www.dajiyuan.com)
