【大紀元1月29日訊】（中央社記者郭無患華盛頓二十八日專電）美國總統布希於美東時間今晚九時零七分在國會發表國情咨文。他在一開始就明確指出，美國將對威脅美國人民的每一項危險、每一個敵人做出回應。美國面對威脅的方針不由其他人決定，無論何時必須做出何種決定，他將捍衛美國人民的自由與安全。
布希在結束國情咨文前強調，美國將要求聯合國安全理事會在二月五日集會，討論伊拉克持續蔑視世界的事實，屆時國務卿鮑爾將展示資料與情報，證實伊拉克的違禁武器計畫，它如何藏匿於武檢人員所知之外以及它與恐怖份子的關連。
美國會與其他國家磋商，但不要誤解。布希說，如果海珊不完全解除武裝，為了美國人民的安全以及世界和平，美國會領導聯盟去解除它的武裝。派兵打仗是美國總統最難做的決定，布希說，美國企求和平，而和平也必須捍衛，如果戰爭加諸於美國，美國會全力一戰並且勝利。
布希於美東時間晚間九時零三分進入國會議事大廳，受到所有出席的參、眾議院議員起立熱烈鼓掌歡迎，身著西裝、結寶藍色領帶的布希，與夾道歡迎他的議員及列席陪同的行政部門主管一一握手致意，他於九時零七分開始發表國情咨文。
今天在國會聆聽布希國情咨文的除了參、眾議院國會議員外，還包括布希政府內閣閣員、軍方將領以及最高法院法官。
美國面臨許多挑戰，布希說，﹁我們不能否認，不能忽視，也不能將這些挑戰留給另一屆國會、另一位總統和下一代，美國將以專注、明確和勇氣來面對這些挑戰﹂。
布希指出，美國和全世界今天所面對最深沈的危險，來自尋求並獲得核子、化學以及生物武器的非法政權，這些非法政權會利用這些武器來勒索、恐嚇並大規模屠殺，它們也會將這些武器給予或出售給它們的恐怖組織同盟，恐怖組織會毫不猶疑地使用這些武器。
這種威脅是新產生的，但美國的責任依舊。布希說，希特勒主義、軍國主義和共產主義的野心都已經被自由的人民、強大的聯盟和美國的力量所擊潰。在新的世紀，這種強權、主宰的意識形態又出現，再一次的，美國將號召盟國捍衛人民的安全，捍衛人類的希望，美國接受這項責任。
美國決心對抗這些危險，要求聯合國履行憲章，要伊拉克解除武裝，美國強烈支持國際原子能總署在全球追查並管制核原料，也與其他國家合作在前蘇聯維持核原料的安全，加強條約禁止製造、運送飛彈科技和大規模殺傷武器。
每一個自由國家都可能遭到這種突然而可怕的攻擊，布希說，美國要求其他國家加入，但美國面對威脅的方針不由其他人決定，無論必須採取什麼樣的行動，何時必須採取行動，布希強調，他將捍衛美國人民的自由與安全。
在伊拉克方面，美國不能讓任何威脅由此產生，伊拉克有一個殘酷的獨裁者，他有著任意侵略鄰國的歷史紀錄，與國際恐怖主義有關連，並有潛在的資源，是不能被允許來主宰如此重要的地區，並威脅美國。
伊拉克獨裁者沒有解除武裝，相反地，他在欺騙。情報消息來源指出，伊拉克甚至警告與武器檢查人員合作的科學家將被殺害。年復一年，海珊在建立並保有大規模殺傷武器，為的是主宰、脅迫或攻擊，有了核武和化學生物武器，海珊可以重新開始他征服中東的野心事業，為這個地區帶來大浩劫。
布希明白指出，如果海珊不是邪惡，那邪惡就沒有意義了。他並對伊拉克人民喊話，伊拉克的敵人不是四週的國家，是統治伊拉克的人，當這個人和他的政權被移開的那一天，就是伊拉克人民自由的到來。
更值得美國人民了解的，布希說，從情報來源、秘密通訊以及在押恐怖份子的陳述，海珊協助並保護恐怖份子，包括蓋達組織在內，海珊可能提供這些藏匿武器給恐怖份子，並協助他們發展。
布希警告說，試想九一一恐怖攻擊的參與者如果由海珊武裝，帶著一小瓶或一小罐生化武器混入美國，會為美國帶來想都想不到的恐怖的一天。布希說，美國將盡一切可能保障這一天不會來到。
十二年前，海珊開啟戰端，並被擊潰，他同意解除所有大規模殺傷武器的武裝。此後十二年，海珊有系統地違反協議，獲取化學、生物和核子武器，即使現在有聯合國武檢人員在其境內也是如此。
到目前為止，經濟制裁、孤立、甚至以巡弋飛彈攻擊其軍事設施都不能阻止他獲取這些武器。三個月前，聯合國給海珊解除武裝的最後機會，海珊顯示了他對聯合國的極度蔑視。聯合國武檢人員在伊拉克不是去尋找藏匿的武器，他們的工作是確定伊拉克政權是否解除武裝，是要由伊拉克提出違禁武器在哪裡，然後在全世界眼前將之銷毀，但這些都不曾發生。
聯合國在一九九九年就確認海珊有足夠製出兩萬五千公升炭疽熱病毒的生物武器原料，足以殺死數百萬人；聯合國也確認海珊有可供製出三萬八千公升肉毒桿菌的原料，足以讓數以百萬計的人因呼吸衰竭死亡；此外，芥子毒氣、VX神經毒氣等，這些都沒有證實被海珊銷毀。
布希也指出，投誠的伊拉克人士透露，一九九○年代後期，伊拉克有活動式的生物武器實驗室，可隨時移動躲避武檢人員，海珊沒有提出這些設施，也沒有提供銷毀證據。國際原子能總署證實，海珊在一九九○年代有先進核子武器發展計畫，並提煉濃縮鈾，英國政府也曉得海珊最近從非洲進口數量可觀的鈾，美國情報單位得知，海珊想獲得強化鋁管以製造核子武器，海珊沒有明確解釋這些，他顯然藏匿了不少。
不同的威脅必須以不同的策略加以處理。布希說，伊朗在壓制人民，想要獲取大規模殺傷武器，並支持恐怖活動，但伊朗人民冒著生命危險要求自由、人權和民主，美國支持伊朗人民的熱望。
在朝鮮半島，暴虐政權在統治人民生活在恐懼和飢餓中，美國知道北韓在欺騙世界，獨立發展這些武器，北韓政權今天利用核武計畫激起恐懼並尋求退讓，美國和全世界不會被勒索，美國將與南韓、日本、中國和俄羅斯共同合作，尋求和平解決方案，北韓政權將在放棄核武野心後重獲世界尊重，並讓人民重獲新生。
美國的立國精神在於勇氣與同情。布希說，美國立國先賢為人類尊嚴、每一個人的基本權利以及每一個生命的各種可能等理念，將自己奉獻給這個國家，這個信念也帶領著美國在全世界協助困苦、捍衛和平並挫敗惡人的計畫。
他指出，美國正在領導全世界對抗打擊人為的邪惡國際恐怖主義，這場反恐戰爭將持續進行，美國終將勝利。美國目前正與其他國家合作，防止恐怖攻擊在未來發生，現在還有恐怖例子在逃逸，但他們將一個接著一個知道美國公道正義的意義。
布希說，在阿富汗，美國解放了困苦的阿富汗人民；在中東，美國將繼續尋求安全的以色列以及民主的巴勒斯坦之間的和平；此外美國在全世界提供了百分之六十的糧食援助。
為了使美國未來更為安全，布希在發表國情咨文中宣布，指示聯邦調查局、中央情報局、國土安全部以及國防部推展對抗恐怖份子威脅的統合中心，美國政府盡一切可能的辦法，收集一切可用情報來保障美國人民的安全。
布希國情咨文的前半部集中在國內事務。他強調，美國必須有一個成長足夠讓每個人都有工作的經濟發展，在經濟衰退、美國遭到恐怖攻擊、企業假帳醜聞以及股票市場下跌後，美國更多的小型企業欣欣向榮，更多公司投資發展，雇主雇用更多員工。
在國情咨文中，布希籲請國會議員與他一起重振美國經濟，特別是他日前提出的六千七百四十億美元經濟振興方案，其中包括醫療制度、健康保險制度改革以及最重要的減稅方案。布希將國內事務議題安排在國情咨文的前段，顯見他不希望對伊拉克是否動武的陰影，影響到他明年的連任道路。
布希明確指出，美國目前的第一個目標就必須要有一個快速發展的經濟；第二個目標是高品質、且人人負擔得起的健康照顧制度；第三個目標是推展美國能源獨立，並改善環境，他特別提到發展氫氧混合燃料系統，讓下一代能有乾淨的汽車使用；第四個目標為推展將愛心給最需要的美國人。
布希並強調，美國不能忘記，在非洲大陸上有接近三千萬人感染愛滋病毒，其中包括三百萬名兒童，美國除了在自己境內對抗愛滋病外，也要在國外援助愛滋病疫情緊急而危難的其他國家。(http://www.dajiyuan.com)
