唐詩欣賞 送杜少府之任蜀川

文思格
font print 人氣: 80
【字號】    
   標籤: tags: ,

【大紀元10月13日訊】
送杜少府之任蜀川
王勃

城闕輔三秦,風煙望五津。
與君離別意,同是宦遊人。
海內存知己,天涯若比鄰。
無為在歧路,兒女共沾巾。

【作者簡介】
王勃(西元 650─676) 字子安,是“初唐四傑”之首。他的詩風格清新,才華橫溢,詩中手法對後世詩人頗有影響,他的賦也是初唐一大名家。

【字句淺釋】
解題:此詩是作者送朋友去四川作官的送別詩。杜少府:作者的朋友,姓杜,“少府”是官名,即縣尉。之任:去上任。城闕:城牆和宮闕。闕是宮門前望樓,這裏代指京城長安。輔:護持、拱衛。三秦:泛指當時長安附近的關中一帶地區。五津:岷江的五大渡口:白華津、萬里津、江首津、涉頭津、江南津,這裏泛指四川。宦遊:離家外出去作官。比鄰:近鄰、街坊。歧路:原義為岔路,後來多指分手的地方。沾巾:淚水濕了手巾。

【全詩串講】
關中三秦大地拱衛著長安的宮闕和高牆。
遙望蜀川,五大渡口在風煙中杳緲迷茫。
同你離別,心中那情緒啊,不說也知道,
因為我和你都是外出作官、遠離了故鄉。
只要我們是世間上一對真正的知心朋友,
哪怕遠隔天涯海角,心中也和近鄰一樣。
既然如此,等會兒到了應該分手的地方,
我們可不要哭鼻子、抹眼淚地兒女情長!

【言外之意】
從古以來,送別詩大多表現出黯然消魂、不勝傷悲的情感。此詩卻在情真意摯的同時,表現出高闊的意境、瀟灑豁達的胸懷。無怪其成為送別詩中的千古名篇,而“海內存知己,天涯若比鄰”更是歷代被人傳誦和引用的不朽名句。

人人都希望獲得真摯的友情。自此詩問世以來,不知多少人吟誦和引用過“海內存知己,天涯若比鄰”。但世間上真能無愧於這兩句詩的知己又有多少呢?

自己常以真心善念對他人,他人才會真心善念對自己。兩心相融,彼此給予對方心靈的溫暖,才能成為知己。“千金易得,一友難求”,“士為知己者死”。古人對知己的看重,遠在金錢名利之上,甚至超過了生命。人生能有如此知己,那是何等美好的人生啊!真誠之心、友善之意,是任何一個人所能夠奉獻給他人的最美好的無價之寶。

【正見網】

(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 杳杳寒山道,落落冷澗濱。啾啾常有鳥,寂寂更無人。
    淅淅風吹面,紛紛雪積身。朝朝不見日,歲歲不知春。
  • 「床前名月光,疑似地上霜」,這首唐詩【靜夜思】您也許不陌生,不過配上歌仔戲的曲調,化作歌詞,您可能就沒聽過了。臺灣高雄的尚和歌仔戲團在今年舉辦了「兒童唐詩歌仔戲夏令營」,深受小朋友喜愛。
  • 近年來努力推廣南管音樂的王心心,今天推出她首次嘗試結合南管和唐詩的專輯「靜夜思─王心心唐詩南管吟唱」;王心心表示,會推出這張專輯,主要希望以大家熟悉的唐詩,結合南管樂,讓大家學習以「河洛話」唸唐詩,進而了解南管的曲牌,認識南管音樂。音樂評論者林谷芳對這張專輯也有很高評價,認為王心心這張專輯真正讓南管音樂在當代有了重新詮釋的可能性。
  • 南管演奏家王心心昨天出版了第一張唐詩南管吟唱專輯《靜夜思》,王心心說,二十出頭時就發現用南管曲牌吟唱唐詩非常動人,「而且天衣無縫。」這次發行這張專輯,也希望讓南管以更為親近的面貌與世人相見。
  • 于易水送人 駱賓王 此地別燕丹,壯士發衝冠。昔時人已沒,今日水猶寒。
  • 王維《積雨輞川莊作》:「山中習靜觀朝槿,松下清齋折露葵。野老與人爭席罷,海鷗何事更相疑。」其中「鷗鷺忘機」典故出自《列子‧黃帝》,也作者的修行感悟。白居易《放言》:「試玉要燒三日滿,辨材須待七年期」,辨物如此,識人亦然,不僅成了流傳千古的名句,還因此而衍生出了其它名句。如「路遙知馬力,歲久見人心。」
  • 「巴山夜雨漲秋池」言外之意是說,本身秋天因為天時的關係,河水開始上漲,河道開始暢通,就讓人有想回家的衝動,更何況是因夜雨河水都上漲了,河道已經暢通,能不想念嗎?而第三第四句中重複「巴山夜雨」四個字,是為了說自己在這個時候最想家。《唐詩繹》評曰:「於寄詩之夜,預寫歸後追敘此夜之情,是加一倍寫法。」
  • 宋玉、杜甫等先賢,將落泊生涯化為優美的詩篇。讓我們後人在拜讀了這些詩篇後,領略了有可說道的、有可借鑑的、有可受益的傳統文化內涵;並重新演繹、弘揚給現今的世人。正如北宋‧歐陽修《感二子》詩中寫的:「英雄白骨化黃土,富貴何止浮雲輕。唯有文章爛日星,氣凌山嶽常崢嶸。」
  • 「暮鼓朝鐘自擊撞,閉門孤枕對殘缸。白灰旋撥通紅火,臥聽蕭蕭雨打窗。」蘇詩詩中的熏香可不是為了所謂的「附庸風雅」,用篆香及木炭隔火熏香,在唐宋時期發展到了頂峰。用木炭火熏香,香氣的能量場是純陽的,吸到肺部後,陽氣足。古代將病毒、細菌通稱為病氣、邪氣,它們是屬陰的。所以,用傳統的方式熏香,就能防止一些流行性的疾病。
  • 宋‧梅堯臣《依韻和孫都官河上寫望》一詩,作者以淡泊的心態,用詩的語言描繪出了紅塵中的幾處場景;而尾聯的言外之意,表達的是作者身在其中,心不在俗世的修行感悟。換一種方式說,如果名畫《清明上河圖》描繪的是紅塵百態,那麼作者就是靜觀紅塵的畫外之人。
評論