【大紀元11月10日報導】（中央社記者黃明興巴拿馬市十日專電）瓜地馬拉九日在暴力及政治緊張下舉行大選，過去在軍政府時期曾統治瓜地馬拉並被指控下令屠殺印地安人的李歐斯（Efrain Rios Montt）也參選總統企圖重新取得政權，選票發放也出了問題，選舉法庭決定延長投票時間，總計投票日約有三十人死於非命。
九日的選舉中除了將產生新的總統與副總統之外，選民還對一院制國會進行投票以選出一百五十九名國會議員，另外他們也將選出三百三十一名市長及二十名中美洲議會議員，這是瓜地馬拉於一九九六年結束三十六年內戰並簽署和平協定後第二次舉行大選。
選務人員估計瓜地馬拉五百萬合格選民中投票率將超過百分之八十。
瓜地馬拉選舉過程圍繞著貪污及社會階級等敏感問題，瓜地馬拉一千一百萬人口中有一半以上是生活在貧困中的馬雅族印地安人；李歐斯被控於一九八二年至一九九三年統治瓜地馬拉期間犯下違反人權的暴行，更增加了這次選舉的緊張氣氛。
近一萬七千名軍隊與兩萬兩千名警察被派出維持選舉秩序，特別在瓜地馬拉西部的微微德蘭哥省（Huehuetenango）更是軍警警戒的重點地區，因為就在兩週前，李歐斯過去成立的自衛隊成員曾在這裡劫持四名記者及一名人權積極份子，為他們在內戰期間對軍方的貢獻要求政府補償金。
