【大紀元12月18日訊】(中央社記者盧太城台東縣十六日電)
為了挽救逐漸消失的飛魚文化，雅美人最近完成了第一本傳統日曆，雅美人傳統曆法是根據飛魚的時序訂定，希望能藉著傳統日曆，讓年輕人重拾飛魚文化。
隨著傳統拼板舟技藝的凋零及動力船筏的取代，蘭嶼的拼板舟文化逐漸消失，相對的建構雅美生活、經濟的飛魚文化也失去了傳統，雅美文化正快速流失。
要保留傳統文化，就必須恢復飛魚文化。蘭嶼鄉天主教文化研究發展協會總幹事謝永泉表示，恢復飛魚文化的第一個步驟就是讓年輕人了解雅美人的傳統曆法，因為傳統曆法是根據飛魚的時序所訂定的。
謝永泉指出，雅美日曆(夜曆)的一月大概就是國曆的五月，此時也就是飛魚豐收的季節，一個月有三十天，每天都有特殊的意義，但主要都和飛魚有關，例如幾號是黃道吉日，適合捕飛魚，以及何時飛魚量多等。另外，諸如招魚祭、收穫節、祭神敬祖節、拼板舟下水等，都有一定的時日。
謝永泉表示，花了十五個月進行部落田野調查，彙整耆老代表意見，所完成道地的雅美族傳統日曆，又稱為夜曆。雅美族人是以月亮圓缺來計算時間，並作為生活的宜、忌準則，一天的開始是從傍晚算起，而非國曆的二十四小時制。
謝永泉說，年輕一輩的雅美族人因為不了解日夜更替的傳統曆法，對於族人歲時祭儀的重要機制，往往無法和老人家溝通，夜曆的出版，可望讓飛魚文化傳承生生不息。為了持續發行這本日曆，蘭嶼天主教研究發展協會開放外界認購，認購所得將作為雅美夜曆製作發行的募款基金。(http://www.dajiyuan.com)
