【大紀元12月8日訊】自由時報 削足適履 「美」人愛美 拿腳開刀 編譯魏國金╱特譯
一年前，在紐澤西州基恩大學擔任語言病理學教授的李絲，在女兒訂完婚數天後找上醫師，表示願意做任何事，只要能讓她再度穿上細高跟鞋，六十歲的李絲博士說：「我可不願穿著運動鞋走過教堂座席間的通道。」由於高跟鞋會引發如針戳般的疼痛，所以李絲被迫放棄穿高跟鞋。
就像越來越多的美國婦女一樣，李絲將她的腳置於手術刀下，而目的則是切除她大腳趾關節腫塊。不過，此舉導致災難性的結局，李絲說：「疼痛擴散到其他的腳趾，而且不會消褪，霎時間，不管我穿什麼都不良於行，可以說，我的腳廢了。」
基於崇尚時尚的虛榮心，許多女人願意切除部分腳趾，以便穿上最新潮的Manolo Blahniks或Jimmy Choos的鞋子。「削足適履」手術的故事已躍上女性雜誌、主流媒體與電視新聞節目，但這些故事卻對手術的痛苦後果隻字不提，曼哈頓特殊外科醫院醫師波希塔諾說：「這真是駭人的風潮。」
波希塔諾表示，他的候診室充斥著足部美容手術失敗而步履蹣跚的婦女，這些病人清一色只為能足蹬流行的鞋子，而進行腳趾外觀改善手術。
有一百七十五個會員的美國腳部和足踝關節矯形外科學會指出，逾半數會員治療過足部美容手術失敗的病人。該學會執行長坎垂爾說，他們近期將發布譴責足部美容手術的聲明。美國足部醫學協會也聲援指出，該協會不會執行非醫學必要的足部手術。
支持「削足適履」手術者則批評反對人士不了解高跟鞋對女人的重要性，紐約上西區足科醫師蘇珊．李文說，有些女人投資在鞋子上的金錢比投資在股市上多，「帶著一個普通女人上街，給她高跟鞋而不是平底鞋，突然間，她就會贏得口哨聲」。
批評「削足適履」手術的波希塔諾說：「你並不是靠著臉走路。」人類的足部是由二十六根骨頭、三十三個關節、一百零七條韌帶與十九個肌肉組成的複雜網路組織，每走一步，腳就需承擔十萬磅的壓力，而這就是為什麼縱使是非常小的改變，都會損及足部的整合結構而引起幾近癱瘓的劇痛。
大部分足部醫師建議病患不要穿麻煩多多的鞋子，西雅圖整形外科醫師史奎頓即表示：「畢竟削履適足要比削足適履簡單多了。」
（取材自紐約時報） (http://www.dajiyuan.com)
