(http://www.epochtimes.com)
【大紀元5月12日訊】劉燁又與獎「沾邊兒」了，他和章子怡主演的《紫蝴蝶》入圍了今夏戛納影展的參賽單元。算上這次，劉燁已是第三次與戛納結緣了，但前兩次他都沒有去，因為《藍宇》和《巴爾扎克與小裁縫》都是作為參展片先後被送去的，這次劉燁終於決定要「親自出馬」了。記者昨日獲悉，劉燁和章子怡已經訂好了21日的機票，而導演婁燁現已在法國。
畫中悟道看海外獎項
據中華網5月11日報道，出道不久，劉燁國內國外的獎和提名已拿了不少，他也「自然是挺高興的」。然而，隨著中國影視業與國際市場的漸漸接軌，如何看待這些海外獎項，已成為了不僅是劉燁而是所有國人包括業內以及觀眾都要面對的一個問題。
對此，劉燁並沒有開門見山，而是從他的「悟道」開始談起：「我最近出演關錦鵬的《畫魂》，所演角色要求會畫畫。劇組就請了一個老師教我怎麼拿筆、怎麼畫畫什麼的。他經常向我介紹西方很多大師的名畫，包括油畫、素描等，有一次我就說：『我覺得咱們中國的山水畫也不比他們差，而且也是非常能表達咱們中國人思想的。作為一個門外漢，我看西方大師的畫，也沒覺得有什麼，挺一般的。』結果這個老師說，在大多數西方人眼裡，我們的山水畫也不算什麼，他們就覺得他們的那些畫是最好的，其實究其原因是因為那些畫能代表他們的民族思想，與他們有共通之處。」由此，劉燁想到了同為藝術範疇的電影，他說：「國外的電影節也是如此，西方人對電影的理解由於文化背景的不同與我們之間是有很大差別的。所以說任何一種國外(電影)獎項的評比，對於咱們來說都還是有一定局限性的。而我們的很多優秀影片即便是沒有在西方影展上獲獎，也並不見得就證明它的藝術水平一定低於人家。」當然，如果能獲獎，劉燁還是那句話－－－「自然也是挺高興的」。
「小資情調」今已成熟
《紫蝴蝶》和《畫魂》都是上世紀30年代的事，那個時代的戲劉燁此前從沒有接過，於是有人便以此為賣點大肆宣傳，認為這也是個懸念，而劉燁本人卻並不這麼認為，他說：「不管是解放前還是現在，甚至包括古代，人的思維方式和行為方式都有一脈相承的地方。要說區別，就是解放前的中國人處在戰亂期間，有點不知道該幹嗎，但這種東西如果刻意地表現，就會覺得有些做作，所以只要大體上把握一下那種混亂的感覺我覺得就夠了。」
《畫魂》中真正值得一提的倒是那股「小資情調」，劉燁分析說：「在戲中我是一個30年代生活在上海的文藝青年，受『五四』影響，特別『洋』派，總要學那種西洋的小資情調，可又沒學明白，很表面，就是說話的時候總是不時冒兩句英語。這種『小資』氣息那時在上海已經很嚴重了。」所謂「中國上世紀初的小資」的說法，記者倒不曾多聞，劉燁笑著解釋說：「那會兒的小資跟現在的比起來要傻一些，他們主要表現在生活上，而現在的小資比較仔細，比較會賺錢，更實質一些。可以說那會兒的小資正在被培養，現在的已經成熟了。」說到此，劉燁自己都被這樣的比喻逗笑了。
面對劉燁如此「精闢」的「小資論」，記者開始懷疑，同為那個時代的戲，劉燁是不是早在《紫蝴蝶》中就已經體驗過一把小資了呢？結果被他「婉言否定」了：「《紫蝴蝶》與《畫魂》還不是很一樣，雖然服飾也很洋，總是西裝，但在演《紫蝴蝶》的時候，根本顧及不到什麼小資。因為婁燁在影片前面有一些特別重的紀錄片性質的東西，比較寫實，畫面出來特別強烈，而《畫魂》應該說更講究形而上的東西。」
想演岳飛當「大英雄」
影片《紫蝴蝶》中，劉燁「終於」扮演了一個殺日寇的英雄人物，這與他以往塑造的「普通人」有所不同，而之所以記者用了一個「終於」，那是因為他「從小就有這麼一種『英雄』情結，小時候看的小人書、電影都對他的這個想法有一定的影響」。只是即便如此，劉燁還堅持認為，「《紫蝴蝶》只能算是實現了我的一個小願望，但還沒有徹底了卻我這個心願……」劉燁沒說出來，但記者明白他的心願是演一個真正的大英雄。然而，何為「英雄」？劉燁心中的英雄又會是誰？
「我看過梅爾.吉普森的《勇敢的心》，當時看完了以後我就覺得咱們中國的岳飛，絕對能拍出一個比他還牛的東西。」劉燁的這個心願已經憋在心裡很久了，他最近還在跟關錦鵬說起這事，關錦鵬問他是不是想自編自導自演，他說：「我要是導的話自己就不太敢演，怕有些錯誤的東西，我就是想演。因為我覺得岳飛才是大英雄。」
曾與章子怡「小孩過家家」
很多人都知道，在《紫蝴蝶》中，劉燁與章子怡有過那麼一段說不清楚的感情；為數不多的人知道，劉燁在即將加入的影片《茉莉花開》中與章子怡會正式結為夫妻；而很少有人知道，兩人其實早在七年前便已經大談特談過「離婚」的事了。
劉燁和章子怡是昔日同窗，據他介紹：「我們在學校裡合作過很多小品。剛入學那會兒，有一次要交作業，我一著急，托人把馮鞏演的那個《離婚合同》的劇本弄了來，我把它改成了小品，和章子怡演。結果老師的評語就五個字『小孩過家家』。我當時18歲，章子怡17歲，很多那些大人的事我們都不懂，演得就跟白開水似的。當時都挺煩的，覺得有點跟不上其他同學的趟。我們當時還一起去學校邊上的一個迪廳去蹦迪，那時她就說：『劉燁，以後咱們要是成大腕了，再來這裡蹦迪，感覺肯定不一樣，不會像現在這麼落魄。』當然這都是七年前的事了，那時還是小孩子，話當然也特幼稚。」
至於拍《紫蝴蝶》時，兩人再次相遇的情形，劉燁做了如下描述：「我們剛畢業兩年，大學時的那些東西和感覺還都在，說實話也沒有到那種老同學十幾年不見了，一見面分外感傷的程度。在一塊兒就是聊聊上學時的那些事……」隨著戛納影展的臨近，這對老同學恐怕又會有新的內容可聊了。
相關鏈接
戛納電影節嚴防「SARS」
三大電影節之一的戛納電影節將於5月14日至25日舉行，由於有亞洲國家代表團會出席盛會，日前電影節組委會表示雖然持樂觀態度，但他們依然會緊密跟蹤「SARS」情況。
組委會行政主任Cayla說目前各國都採取了嚴格的保護措施,所有參加戛納電影節的人在離開本國時都會進行檢查，並開具醫療證明，至於法國機場更是早已部署好，「很多人到法國需經過長途飛行，我們不敢確定，他們是否會染上什麼疾病，但我們可以確定，每個有病的人都不可能從我們的檢查中逃脫。」
電影節組委會與政府衛生醫療部門保持密切聯繫，電影節中心也都24小時有醫療服務措施。此外，Cayla說，他們不願在電影節上看到明星們都戴著面具。
今年戛納電影節最為引人關注的影片應該是《黑客帝國2》，「這部影片雖然不是參賽片，但這一點並不重要，這類電影也不易在戛納得獎，重要的是這部電影以戛納為出發點將打開整個歐洲。」洛杉磯一位公關代表蓋德說。(http://www.dajiyuan.com)
