【唐詩欣賞】王維《鹿柴》

作者:文思格

明 丁雲鵬《東山圖》。(公有領域)

  人氣: 563
【字號】    
   標籤: tags: , , ,

王維鹿柴

空山不見人,但聞人語響。
返景入深林,復照青苔上。

【作者簡介】

王維(公元700─761)字摩詰,盛唐大人、大畫家兼音樂家。其詩體物精微,狀寫傳神,清新脫俗,獨成一家。他和李頎、高適、岑參以及王昌齡一起合稱「王李高岑」,是邊塞詩的代表人物;和孟浩然合稱「王孟」,又是田園詩的代表人物。至於「禪詩」,他更是古今獨步。蘇軾稱他「詩中有畫,畫中有詩」。

董其昌《王維意圖》。(國立歷史博物館 清翫雅集提供)

【字句淺釋】

鹿柴:圈養鹿的地方。這裡是王維別墅附近的地名。
返景:景,同「影」。返照的太陽光。

【全詩串講】

空寂幽深的山林裡看不見人影,只是偶爾聽到有人說話的聲音。
落日餘輝透入深密的樹林之間,返照在樹下翠滴滴的青苔上面。

【言外之意】

空山偶爾有人語,反而突出空山之幽寂:一陣人語暫破幽寂,人語響過,空山又在萬籟俱寂之中。這一陣人語只起到反襯「幽寂」的作用;

落日返照入深林,越是顯出空山的幽暗:一抹斜輝暫去幽暗,日落光收,空山又在密林暗影之中。這一抹斜輝只起到突顯「幽暗」的作用。

此詩僅只二十字,但有「聲」有「色」,有景有情。作者以其詩人、畫家兼音樂家對色彩、聲音的特殊敏感,對「情」「景」關係的深刻體驗,加上對自然現象的細致觀察、對自然理趣的潛心領悟,把握住空山人語和深林返照這一平常現象中所顯示出的幽深境界和自然理趣,並以極其自然平淡的語言、看似漫不經心的口氣,寫出這微妙的美感,為歷史留下了這一奇絕的詩篇。

後人把此詩與陶淵明「採菊東籬下,悠然見南山」相類比,可說當之無愧。兩人都是虔誠的修煉之士,兩詩都是難得的詩中極品。

──轉自正見網

責任編輯:余心平

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
  • 「今何許?」萬千感概,難以言表;「柳」本來柔弱,加之又「殘」,更是無力,但仍然在寒風中勉力而「舞」,蒼涼中透出悲壯,暗示國運衰微,心中萬般無奈,讀之使人暗然神傷。
  • 中國百姓對詩詞情有獨鐘。凡有政治大事,一批民間詩詞就會在社會上流傳、吟頌。面對“薩斯”(SARS,非典型肺炎)肆虐,北京流傳著多首仿毛澤東《沁園春﹒雪》而填寫的新詞,其中有一首《非典感悟﹒調寄沁園春》:
    今日神州,千里魂驚,萬里魄銷。
    望長城內外,惟餘惶恐,大河上下,頓起喧囂。
    病發南方,名為非典,其勢洶洶真是妖。
    俱怕矣,使衛生口罩,獨領風騷。疫情分外糟糕,讓無數昏官亂了招。
    盡隱瞞遮掩,堪稱混蛋,吹牛撒謊,恰似草包。
    環球激憤,高官丟職,舉世正看胡錦濤。
    沉思久,問禍源何在,天日昭昭。
  • 提到「大河戀」這部電影,不能不說說利文斯頓的天堂山谷(ParadiseValley),河谷中暖風宜人,是放牧牛羊的好地方,也是釣鱒魚的好地方,這種釣魚法稱之為「Fly-Fishing」。
  • 到利文斯頓,絕對不要錯過一家名為 Sport 的餐廳,不只因為勞勃瑞福和布來德彼特在拍攝「大河戀」時常常來這兒吃飯,不只因為它的墨西哥薄餅、炸雞翅和冰淇淋十分美味,而是因為這家店非常特別,早在九十幾年前,它就已經是這樣子,就連傾斜的天花板,都一片也沒有動過,還有一個天窗,大鬍子老美就坐在天窗下看牆上電視轉播的球賽。
  • 不管你是美式西部片的忠實影迷,還是新生代的風景電影癡,走一趟蒙大拿的公路便能值回票價,像是輕聲細語、大河戀、遠離家園等近年好片,或者老電影小巨人,取景,都在蒙大拿。
  • 隨著SARS疫情發展,居家隔離人數已經超過七千人,什麼樣的人會被居家隔離,如果隔離期間違反了規定,會有什麼樣的處罰,居家隔離期間又要注意哪些事項,今天抗疫告示板就要告訴您,正確的居家隔離方法。
  • 美國人的民族性帶著一點隨意和 easy,除了看 ID4 的時候會看見一些大美國主義的風格之外,總覺得他們就像哼著鄉村歌曲一樣的隨性;但來到維吉尼亞/內華達市,才會驚覺他們為了保存牛仔文化而做的驚人之舉。
  • 蔡楚
  • 中華民國九十二年五月三日,農曆四月三日,回顧歷史上這一天,國內外發生的大事輯要如下:  --西元一四九四年:義大利航海家哥倫布發現牙買加。  --西元一七八八年:英國第一張晚報「明星晚報」在倫敦發行。  --西元一八一○年:英國詩人拜倫費時一小時二十分泳渡土耳其達達尼爾海峽。  --民國十六年(一九二七年):德國人斐迪南薛茲創下滑翔機停留空中十四小時又八分鐘的世界新紀錄。  --民國十七年(一九二八年):日軍阻撓北伐,在濟南尋釁,與國民革命軍發生衝突,殺害交涉員蔡公時及無辜軍民,釀成「五三慘案」。  --民國二十六年(一九三七年):美國女作家瑪格麗特.米契爾所著「飄」一書,獲得普立茲獎,這本名著稍後為美國電影業拍成賣座歷久不衰、中文譯名為「亂世佳人」的影片。  --民國三十五年(一九四六年):遠東國際軍事法庭在東京開庭,審訊二十八名日本A級戰犯。  --民國三十七年(一九四八年):美國最高法院廢除禁止黑人擁有不動產的禁令。    --民國七十五年(一九八六年):中華航空公司貨機機長王錫爵劫機,將貨機偏離航線投共,飛抵廣州白雲機場。  --民國八十五年(一九九六年):世界五十五個國家的代表在日內瓦正式通過一項限制使用地雷的國際新約,規定禁止使用無法偵測的人員殺傷地雷。(http://www.dajiyuan.com)
評論