(http://www.epochtimes.com)
漢斯的母親問：“漢斯，你上哪兒去？”
“我去格蕾特那裏。”漢斯回答說。
“要有禮貌啊，漢斯。”
“我一定會有禮貌的。再見，媽媽。”
“再見，漢斯。”
漢斯來到格蕾特家。
“你好，格蕾特！”
“你好，漢斯！你帶來什麽好東西？”
“我什麽都沒帶，倒想問你要點什麽呢。”格蕾特給漢斯一根縫衣針。
漢斯于是說：“再見，格蕾特。”
“再見，漢斯。”
漢斯接過針，插在一輛裝滿乾草的車上，跟在車後面回了家。
“晚上好，媽媽！”
“晚上好，漢斯！你上哪兒去了？”
“我到格蕾特家。”
“你帶了什麽給她？”
“什麽都沒帶，反而要了點東西。”
“她給了你什麽？”
“一根針。”
“針呢？”
“插在裝草的車上了。”
“糟透了，漢斯，你應該把針扎在袖子上才對呀。”
“沒關係，媽媽，下次我會注意的。”
“漢斯，你上哪兒去？”
“我去格蕾特那裏。”漢斯回答說。
“要有禮貌啊，漢斯。”
“我會的。再見，媽媽。”
“再見，漢斯。”
漢斯來到格蕾特家。
“你好，格蕾特！”
“你好，漢斯！你帶來什麽好東西？”
“我什麽都沒帶，倒想問你要點什麽呢。”
格蕾特給漢斯一把刀。
“再見，格蕾特。”
“再見，漢斯。”
漢斯接過刀，把它插在衣袖上回了家。
“晚上好，媽媽！”
“晚上好，漢斯！你上哪兒去了？”
“我在格蕾特家。”
“你帶了什麽給她？”
“什麽都沒帶，反而要了點東西。”
“她給了你什麽？”
“一把刀。”
“刀呢？”
“插在衣袖上了。”
“糟透了，漢斯，你應該把小刀裝在口袋裏才對呀。”
“沒有關系，媽媽，下次我一定注意。”
“漢斯，你上哪兒去？”
“我去格蕾特那裏。”漢斯回答說。
“要有禮貌啊，漢斯。”
“我會的。再見，媽媽。”
“再見，漢斯。”
漢斯來到格蕾特家。
“你好，格蕾特！”
“你好，漢斯！你帶來什麽好東西？”
“我什麽都沒帶，倒想問你要點什麽呢。”
格蕾特給漢斯一頭小山羊。
“再見，格蕾特。”
“再見，漢斯。”
漢斯接過山羊，把它的腿綁住，然後裝在口袋裏回家了。
“晚上好，媽媽！”
“晚上好，漢斯！你上哪兒去了？”
“我在格蕾特家。”
“你帶了什麽給她？”
“什麽都沒帶，反而要了點東西。”
“她給了你什麽？”“一頭小山羊。”
“羊呢？”
“裝在口袋裏了。”
“糟透了，漢斯，你應該把小山羊用一根繩子拴住才對呀。”
“沒有關係，媽媽，下次我一定注意。”
“漢斯，你上哪兒去？”
“我去格蕾特那裏。”漢斯回答說。
“要有禮貌啊，漢斯。”
“我會的。再見，媽媽。”
“再見，漢斯。”
漢斯來到格蕾特家。
“你好，格蕾特！”
“你好，漢斯！你帶來什麽好東西？”
“我什麽都沒帶，倒想問你要點什麽呢。”
格蕾特給漢斯一塊烤肉。
“再見，格蕾特。”
“再見，漢斯。”
漢斯接過肉，用繩子一路拖著回家了。
路上有狗跟在後面將肉吃了，所以等他到家時，手上只剩下了繩子，綁著的東西早沒了。
“晚上好，媽媽！”
“晚上好，漢斯！你上哪兒去了？”
“我在格蕾特家。”
“你帶了什麽給她？”
“什麽都沒帶，反而要了點東西。”
“她給了你什麽？”
“一塊肉。”
“肉在哪兒？”
“我把它綁在繩子上牽回來，可狗把它給吃了。”
“糟透了，漢斯，你應該把肉頂在頭頂上拿回來才對呀。”
“沒有關係，媽媽，下次我一定注意。”
“漢斯，你上哪兒去？”
“我去格蕾特那裏。”漢斯回答說。
“要有禮貌啊，漢斯。”
“我會的。再見，媽媽。”
“再見，漢斯。”
漢斯來到格蕾特家。
“你好，格蕾特！”
“你好，漢斯！你帶來什麽好東西？”
“我什麽都沒帶，倒想問你要點什麽呢。”
格蕾特給漢斯一頭小牛犢。
“再見，格蕾特。”
“再見，漢斯。”
漢斯接過牛犢，把它頂在頭上回家了。
“晚上好，媽媽！”
“晚上好，漢斯！你上哪兒去了？”
“我在格蕾特家。”
“你帶了什麽給她？”
“什麽都沒帶，反而要了點東西。”
“她給了你什麽？”
“一隻牛犢。”
“牛犢呢？”
“我把它頂在頭上，可它踢到我臉上來了。”
“糟透了，漢斯，你應該牽著它到牲口棚才對呀。”
“沒有關係，媽媽，下次我一定注意。”
“漢斯，你上哪兒去？”
“我去格蕾特那裏。”漢斯回答說。
“要有禮貌啊，漢斯。”
“我會的。再見，媽媽。”
“再見，漢斯。”
漢斯來到格蕾特家。
“你好，格蕾特！”
“你好，漢斯！你帶來什麽好東西？”
“我什麽都沒帶，倒想問你要點什麽呢。”
格蕾特對漢斯說：“我跟你去吧。”
漢斯領著格蕾特，用一根繩子拴住，牽著她到飼料槽邊，把她拴牢了。然後漢斯來到母親跟前。
“晚上好，媽媽！”
“晚上好，漢斯！你上哪兒去了？”
“我在格蕾特家。”
“你帶了什麽給她？”
“什麽都沒帶。”
“她給了你什麽？”
“什麽都沒給，她跟著我來了。
”
“那你把格蕾特留在哪兒了？”“我用繩子把她拴著牽回來放到牲口棚裏了，還扔了些草給她。”
“糟透了，漢斯，你應該報以友好的眼光才對呀。”
“沒有關係，媽媽，我一定改正。”
漢斯跑到牲口棚裏把所有牲口的眼睛都挖出來扔到格蕾特臉上。格蕾特火透了，掙開繩索跑了，再也不肯嫁給漢斯做新娘了。
(http://www.dajiyuan.com)
相關文章 “真可愛” (8/7/2003) 在拜什麼？ (8/4/2003) 含笑喚傻 (8/3/2003) 金鵝 (7/31/2003) 企業家 (7/14/2003) 心靈的尺 (6/29/2003) 樹德山莊 老宅土角厝菜尾家鄉味 (6/16/2003) 親愛的，我把流浪狗帶回家 (6/13/2003) 英國廣播公司：摩洛哥發現最古老的雕塑作品 (6/11/2003) 『歷史故事』文宗毀佛法 蛋在鼎中泣 (6/10/2003) 為二百多歲老模特兒拍照 柯錫杰捕捉保安宮之美 (6/8/2003) 關稅 (5/25/2003) 供養人頭像 (5/14/2003) 『杏林漫步』未雨綢繆話養生 (5/6/2003) 完成楊英風遺願 家屬捐贈輔大《正氣》等三作品 (4/30/2003) 斗六太平路老街 街景重塑形象再造 (4/11/2003) 神仙故事：慈悲待痴弟 化災為平安 (4/2/2003) 青花釉裹紅開光鏤花瓷蓋罐 (3/24/2003) 青白釉觀音瓷坐像 (3/23/2003) 傻 (3/23/2003)打印機版
