site logo: www.epochtimes.com

《亞瑟王》登陸國內 創被剪最少記錄

《亞瑟王》劇照(AFP)

人氣: 3
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元10月10日訊】(據中華网10月9日報道)華夏電影發行公司昨天透露,好萊塢超級大片《亞瑟王》將于本月22日正式在國內上映。目前該片已經由北京電影制片厂譯制完成,并順利通過審查。值得一提的是,与原片相比,即將上映的版本只刪剪了30秒,創下引進大片刪剪最少的記錄。
  
  《亞瑟王》取材于中世紀不列顛民族獨立的故事,根据英國歷史上亞瑟王和圓桌武士的傳說改編而成。亞瑟卡斯圖斯在英國歷史上是一個接近神話般的人物,是他在羅馬帝國衰落以后一舉統一了不列顛群島,后來被人們尊稱為亞瑟王。影片中的時代背景是在公元五世紀,比亞瑟王傳說所涉及的時間要早。在敘事表現上,影片去除了神話色彩,重現了保家護土的歷史故事。
  
  据悉,由于目前進口分賬影片的譯制工作沒有完全放開,本片配音陣容中沒有明星。另外,該片沒有過分血腥、暴力的鏡頭,所以在審查方面順利過關。雖然電影局對影片的部分場景進行了刪剪,但華夏公司的負責人明确表示,該片只刪剪了兩處,合計時間只有30秒。“這應該是被刪剪影片的最少記錄,觀看該片時不會出現像《特洛伊》那樣前后銜接不上的情況。”
  
  据了解,由于本月只有這一部超級好萊塢大片,所以到目前為止,影片的拷貝數已經達到250多個。另悉,8月份華夏電影公司就向該片出品方迪士尼公司提出申請,邀請主演來華宣傳。迪士尼公司一直在努力協調,但現在還不能确定主演是否來華。不過,影片中使用過的具有很高文物价值的戲服和武器,已經确定在國內首映式中展出,并且會在全國几大城市巡展。(京華時報 記者曾家新)(http://www.dajiyuan.com)

評論
2004-10-10 12:37 PM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.