【大紀元11月22日訊】〔自由時報編譯魏國金綜合報導〕英國每日郵報21日報導，英國威廉王子與女友凱特．米德頓在對兩人未來發生連番爭吵後，決定暫時分開一段時間。報導指出，這對情侶決定「冷卻關係」，以專注於明年1月舉行的考試。
二十二歲的威廉已告訴凱特，明年5月底的期末考結束後，他將獨自旅行一個月，或許他會回到他曾待過一段時間的肯尼亞。與他曾傳出緋聞的密友潔卡．克雷格及其家人在肯尼亞經營一處野生動物保育區。
威廉的朋友透露，自從今夏威廉隨同只准男孩參加的度假團前往希臘一遊後，他與凱特的關係就觸礁了。威廉告訴二十一歲的凱特說，他希望兩人的愛情能降溫，因為他感到像得了「幽室恐懼症」一樣沒有喘息空間，他需要時間思考彼此的未來，並專心課業。
凱特、威廉與另一位學生在就讀的聖安德魯大學市中心區租屋而居。報導說，凱特已考慮搬出去。一名威廉的好友表示：「這段關係持續得比大部分的人認為的還久，不過現在已經觸礁。」
這對情侶交往超過一年，明年5月時，他們必須搬出現在的住處。威廉已告訴凱特，在明年6月底的畢業典禮前，他不打算待在聖安德魯。威廉的好友指出，這段關係的問題已「到了嚴重的關頭」。他補充說：「兩人非常嚴肅討論過彼此的未來，對兩人而言，這充滿許多壓力，這段關係陷於困境已有好一陣子了。」
他表示，威廉最不希望這樁受人高度關注的分手發生在他準備期末考的關鍵月份，威廉認為，他們畢業後自然會各奔前程。
威廉的死黨圈傳出，兩人的感情是在9月間出現裂痕，當時威廉與六個好友前往希臘，展開純男孩的遊艇假期。威廉出點子，要求船上服務人員清一色由女性擔任，消息來源指出：「威廉與男孩們玩得盡興，那兒有許多酒、充滿樂趣。」今夏期間，威廉不斷向朋友抱怨他與凱特的關係，「他特別提到，他所計劃的旅行應該只准男孩參與，而凱特不被邀請。」
報導指出，威廉的好友、二十二歲的安娜．絲隆也是引發他與凱特爭吵的原因之一。在前往希臘不久之前，威廉曾造訪安娜位於美國德州廣達三百六十英畝的豪宅。威廉的一名友人透露：「威廉常不經意的蹦出安娜的名字，事實上，在與凱特交往前，威廉實際上朝著她的方向撒網，但被安娜拒絕了。儘管如此，他們還是維持著非常密切的交誼。」
