【大紀元11月5日訊】大紀元記者唐英倫敦報導/ 英國議會跨黨派華人工作組日前召開了2004年秋季工作會議，就英文媒體對當地華人社區新聞報導中的溝通問題進行了專題討論。與會者認為，當地華人應與英文媒體增進彼此的理解﹐建立良好的雙向溝通渠道。
本次會議由工作組主席、國會工黨議員安德魯‧迪斯莫爾（Andrew Dismore）先生主持。英國廣播公司（BBC）電視部的馬克‧寶波修先生(Mark Popescu) 與香港無線電視台的鄭先生等受邀在會議上做主要發言﹐并回答了來自英國各地華人社團代表提出的問題。
寶波修先生首先簡要介紹了BBC電視新聞部的有關情況。寶波修先生就職的BBC24小時新聞臺以報導英國國內主流新聞為主，對于華人社區的報導非常有限﹐只有在發生重大新聞事件，如莫克姆海灘慘案時才會進行大量的採訪報導。寶波修先生承認這個問題在報導有關其他少數民族的新聞時也同樣存在，BBC的管理層已經認識到了這方面的不足。
與會的一些華人就英文媒體報導中，華人社區的負面消息佔多數表示不滿，并提出改進的意見。寶波修先生表示，一旦有讀者或聽眾發現英國廣播公司的節目報導失實，可以立即与其聯系，“在這方面BBC需要華人社區的反饋意見”。寶波修先生同時提到，據英國廣播公司的英文記者反映，與被采訪的華人溝通比較困難，雙方之間存在著語言、文化、思維以及表達方式的障礙，而目前在英文部工作的華人寥寥無幾。寶波修先生表示英國廣播公司將在這方面加以改進，適當增加在英文部的華人雇員。同時他也希望在英華人能更加開放，与英國廣播公司的英文記者建立起更好的溝通渠道。
一位曾在《每日郵報》任職的自由撰稿人提出，如果一個媒體不能很好地“報導當地社團或社區，這個媒體就會與讀者或觀眾拉遠距離”；另一方面，社團或社區的人們“不要只是與全國性的媒體接触，也應該去找地方性媒體，因為許多全國性媒體報導的消息最初都是來自于地方性媒體”。
英國議會跨黨派華人社區工作組于2003年10月21日成立，每年召開四次工作會議。下次工作會議將于明年一月召開，主要議題為在英華人教育問題。
(http://www.dajiyuan.com)
