【大紀元3月20日訊】2003年12月23至 31日，我們全家預定到夏威夷旅行。有鑒於前兩年的幾次旅行都因為我的感冒而臨時取消，這次我就特別小心，深恐這一次又因為感冒而不得不取消行程，二千多元美金的飛機票（不能退票） 就泡湯了。
可惜這次的流行性感冒，來勢洶洶，12月21日我也不幸中標發燒。按照過去的經驗，幾天後肯定躺下無法出外旅遊。不得已，除了應用剛學會的一二招花拳秀腿，自己針身體前面的穴位外，又請內人林美佳幫我針背部的穴位，就這樣把感冒給壓下來。
不意，旅途中又因在密閉機艙中呆了五小時，下機後就覺得有點不太對勁；到了旅館後，敢緊搬出針灸用具，往自己身上紮了十幾針。睡一覺起床，第二天就可以按照既定行程，在風光明媚的夏威夷遊山玩水了。將來外出旅行，「針灸用針」真的要像信用卡一樣，「Don’t leave home without it」了。
12月24日預訂潛浮，由於冬天海水比較冷，又有一點感冒的象徵，內人就勸我不要下水，以免影響旅行計劃。可是，清晨八點半左右，船開到預定潛浮的第一目的地，因為潛浮的錢（$85）昨天已經繳了，不下水豈不可惜？又受不了藍天碧海的誘惑，就租了一件潛浮衣保暖，硬著頭皮，二次冒險下海探幽。
潛浮衣在一定程度雖可保暖胸腹，但頭面及四肢仍然冰涼，上船後果然就開始流鼻水。當天晚上，敢緊又往自己身上紮了十幾針。以後，雖然歷經連續二天清晨3:30 AM 起床，上Maui最高峰觀看日出，又整天開車旅遊顛簸；就靠每日的針灸，控制了感冒的發作，也讓我高高興興的完成了夏威夷之旅。
最後一天的「Honolulu’s Diamond Head 鑽石頭」攻頂，一般人上山至少40分鐘。由於趕飛機只剩下一小時往還時間，內人與女兒就急走上山，要我慢慢走，約定她們下山時，再一起下山，表明我絕對上不了山頂的姿態。結果我只花了25分種（僅比她們慢了五分鐘），完成攻頂，讓內人與女兒刮目相看，讚嘆不已。
筆者不是中醫，在聖地牙哥州立大學當了幾十年教授。由於患了多年的高血壓及胃酸逆流，找洛杉磯的文良中醫生用針灸治好了，退休後，為了自我保健，索性和內人一起向文良中醫生學習針灸，深感中醫針灸奧妙無窮。
流行性感冒乃濾過性病毒所引起，西醫一直對濾過性病毒所引起的疾病束手無策。針灸怎能預防及治療流行性感冒?這是因為針灸會刺激身體內分泌或增強各種強壯或免疫系統 （針灸叫正氣）， 用自己身體的免疫系統或正氣，去對抗濾過性病毒（或病氣），針灸叫「疏通經絡」，「氣通百病除」。
文教授說針灸「也許」也可以治療愛滋病，開始我有點不以為然。經過這一次流行性感冒的體驗，我想不無可能。因為 ，愛滋病也是由濾過性病毒所引起，身體自己的免疫系統或許無法消滅愛滋病的病毒；但是，針灸可以增強身體免疫功能，再配合西藥，很可能就可以延緩或控制愛滋病的發作，這是很值得探討的實驗課題。
(http://www.dajiyuan.com)
