【大紀元4月2日報導】(中央社記者江瀛舊金山二日專電)「美國偶像」節目中，因歌喉差，大出洋相，卻一炮而紅的柏克萊加州大學學生孔慶翔，新唱片將在六日正式發行。歌藝和舞技都差的孔慶翔，能夠在美國得到超人氣，也跌破許多專家眼鏡。
這張唱片由紐約的科奇唱片公司和富斯音樂網發行，名稱為Inspiration，共收錄十一首歌曲，總長度為40分鐘。唱片並附送他的DVD光碟，據說裡面附的是孔慶翔著名手腳不搭配的舞蹈，由於孔慶翔跳舞的方式實在太爆笑了，所以這次「孔慶翔風」，將再隨著新唱片而席捲美國。
孔慶翔最近接受訪問時表示，在「美國偶像」比賽時，他被刻薄的評審賽門批評是「最爛歌手」，但他覺得目前歌藝已經大有進步，不能再叫他是「最爛歌手」了﹗
就讀於加州大學柏克萊分校土木工程系三年級的華裔學生孔慶翔，是在參加美國最熱門電視歌唱節目「美國偶像」的比賽，歌唱太爛被判出局，但卻意外引來全美歌迷關注，創造出孔慶翔旋風。孔慶翔最近忙著唱片錄製和宣傳，並開始在幾場大型演唱會中客串演出。但他承認，最近為了歌唱事業，暫時疏忽了在柏克萊大學土木工程系的功課。
