【大紀元5月31日訊】(大紀元記者陳常鵬及倪紫金綜合編譯報導)根据《西雅圖時報（The Seattle Times）》4月底的消息， 來自德國的一篇關於針灸輔助的「試管受精術」(in-vitro fertilization, IVF) 療法的臨床研究報告在美國掀起了一輪針灸輔助治療不孕的熱潮。其意義不僅在於使更多的美國人了解到針灸可以輔助治療不孕症，更重要的是在於美國西醫也對此有了新的認識。
來自德國的這一臨床報告中接受IVF治療的病例共160例，分為兩組，每組80例，其中一組採用常規IVF，另一組則在常規IVF療法的基礎上加用針灸療法。其針灸療法是在胚胎(受精卵)輸入子宮前後各做一次治療。該研究結果非常令人振奮。加用針灸組80例中34例受孕(42.5%)；單純IVF組80例中21例受孕(26.3%)，兩組療效對比差异顯著，也就是說針灸輔助治療可提高IVF的成功率。這一研究結果的報告在醫學界确實意義重大，影響深遠。
早在兩千年前，中國的第一部醫書《黃帝內經》靈樞篇中就有一句：「以痛為輸」，「輸」指的就是所謂的穴位──即以病人的痛處為穴位，以針刺之，即可止痛的意思。傳統中醫認為人體的最基本系統是經絡，是人身「氣」之運行所經過與聯繫的網絡，針灸下針的穴道，就都分布在經絡上。
在中國傳統醫學來看，身體健康就是氣（能量）的和諧，身體是一連串能量的電路，沿著一套系統部位流動，但跟現代醫學所稱的結構並不一致。當人生病時，西醫尋找物理或化學上失常之處，中醫則尋找氣失去平衡之處，把針插入身體的經絡系統，也就是能量管道，以操控體內能量（氣）的流動，以便恢復人體能量的和諧。
針灸的理論基礎「經絡系統」，最令西方醫學家們頭大。 經絡到底是什麼？在1950年日本京都大學生理學教授中谷義雄博士（Dr. YOSHIO NAKATANI）研究穴道與經絡時，發現在皮膚上有一系列的點，稱為良導點（Ryodoten）。將這些良導點連成線，即成為良導絡（Ryodorakn）。這些「良導點」與「良導絡」，正與中國古典針灸所定的穴道與經絡的位置一致。中谷義雄的發現公布後，經過了各國醫學家的反覆證實，奠定了穴道與經絡存在的科學基礎。
最震撼西方世界的事蹟，則是1972年美國總統尼克松訪問大陸時，隨行的專欄作家雷斯頓突患急性盲腸炎，開刀時接受針灸止痛，效果奇佳，眾人嘆為觀止，針灸名聲因此在西方傳揚開來，成為最早也最受國際重視的中國傳統醫療技術，更掀起世界性的針灸熱，美、英、意、德、法等國家相繼研展針灸技術，開設針灸科系或學院，甚至成立針灸學會及專科醫療機構。世界衛生組織（WHO）目前就已正式認可針灸能治療43種疾病。
嚴格說來，針灸分為以金屬針刺在人體穴道，達至治療功效的針法，以及用特製艾條點火燃燒，局部刺激病患穴位的灸法。然而，中國醫學的理論概念抽象，常讓現代慣於從具體生理解剖學習現代醫學的人難以理解。只有對中醫有相當程度的了解，才能得心應手地使用針灸。因為必須了解支配人體內平衡的規則，懂得適時用藥草補氣，學過針灸的哈佛醫生艾森柏格說，也當然需要會氣功，要運氣才能將針插入，把氣注入針裡，否則只像針刺進牛排，毫無作用。
西雅圖中醫學院院長葛瑞格-班帝克(Greg Bantick)表示：「以前人們總是會在試過各種方法都失敗後，才會找上針灸，作為最後手段。現在，我們看到愈來愈多的女性會在她們嘗試其他各種方法之前，先來試試針灸」。
在西雅圖大學學區的一所裝修過的房子里面工作的一位針灸師－－ 謝可容(Kerong Xie音譯)女士表示：針灸的功效可不僅止於提高IVF的成功率；事實上，若再配合服用中藥，則大部份的不孕症皆可治癒。
由於針灸並不太可能造成多大傷害，而且以一次60至100美元的診療費來說，比起主流的治療不孕的花費真的便宜了許多。因此，許多女性願意去碰碰大運。
若您考慮要接受針灸治療不孕症，專家們提供您以下幾點要訣：
1. 只向持有州政府行醫執照的針灸師求診。在其名銜後邊看看是否有 L.Ac. (Licensed Acupuncturist)的字樣。
2. 確定針灸師的用針是一次性的無菌針。
3. 先找位婦產科醫師作正統的診斷，貝斯堤爾大學的史帝夫-基文（Steve Given）醫師說：「你會想要先排除掉構造上異常的問題，比如受過創的輸卵管或傾斜的子宮等。」
以下列出一些可利用的資源：
1. 美國國家健康研究院(National Institutes of Health)關于針灸之研究報告：http://nccam.nci.nih.gov/health/acupuncture/
2. 全美中醫公會(American Association of Oriental Medicine) http://www.aaom.org/
3. 國家不孕症協會( The National Infertility Association) http://www.resolve.org/
4. 美國不孕症協會(American Infertility Association) http://www.americaninfertility.org/
(http://www.dajiyuan.com)
