site logo: www.epochtimes.com

在澳洲 成為太平紳士的「秘訣」

太平紳士乃無酬義工 有志者可自行申請

人氣: 397
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元6月15日訊】在澳洲,要想成為「太平紳士」,有什麼「秘訣」嗎?長期以來,澳洲華人社區似乎有個誤解,以為「太平紳士」是某種社會地位的稱號、頭銜,或與學歷學位掛鉤,殊不知澳洲社會各階層人士,職業無分貴賤,只要熱心服務,人人皆可自行向法務局(Department of Justice)申請而成為「太平紳士」。

「Justice of the Peace」英文縮寫為「J . P」,根據梁實秋主編的「遠東漢英五用大辭典」的正確中譯是:「地方保安官」或「執法官」,其實中國的稱謂就叫「地保」;這裡真正名符其實的中譯法應該是:「公證人」。「公證人」一旦被通過任命後,就有責任為求助者義務見證文件或見證簽名,通常要小心核對證件正本與影印文件完全符合後,再在影印件上簽名蓋章。

辦理行政事務、為親人辦移民、司法訟案、稅務等等日常要面對的事項,往往需要大量證件。但各類證件的正本又只得一份,故就要請專人證明影印件是否屬實,政府有關部門沒有足夠人手每日為人民處理這大堆核證工作,故委任眾多「地方保安官」協助解決。

「J . P」為居民核證文件或見證簽名,是義務工作,不可收取分文;但如不慎或故意為假文件作證,就要受到處罰,屬於犯罪行為。

澳洲「太平紳士」只能在居住州內服務,不能跨州跨領地越界做「地保」,各州和領地皆有各自的部門審核委任其境內的「地保」;因此「地保」活動範圍只限於所居住的州內或領地內,「J.P」身份也不能擔任證婚人。

那麼,什麼人可以被任命成為「J.P」呢?

澳洲是一個公平的社會,又沒有階級觀念,故上至達官貴人,下至販夫走卒,只要符合法務局對「地保」(J.P)的要求,條件如下:

1、十八歲以上的澳洲公民;2、品行良好;3、至少有三年社區服務;4、無犯罪紀錄;5、無破產紀錄;6、有空缺。(名額為每一千居民有四位J.P,若是團體每一千會員有八位J.P,若已超出此人數,則要等待J.P退休或死亡,空額再任命)。

凡符合上述條件的申請者都被委任後,就是「地保」了。因此,這些為數眾多的「J.P」中有議員、社會名流、會計師、教師、郵差、神職人員、社團領袖、工商企業家、警察、藍領工人、記者、清道夫、廚師、司機、主婦等等各行各業的男女。

任命「J.P」,維州不需要經過訓練及考試。一些州或領地是要通過測試後才會被委任。
熱衷要為社區擔任「地保」的讀者們,可以自行申請,只要填妥一張申請表,三張提名表(Nomination Form) 寄去法務局或交予居住區內的議員轉交均可。那些有過社會服務檔案的申請人,或現任各種社團各類職守者,被任命的機會就會大大提高了。

查詢電話(0061-3) 9628 9033 傳真:((0061-3) 9628 9907
電郵: jp@justice.vic.gov.au
網站: www.justice.vic.gov.au/justices
(可去函、電郵、傳真或打電話要求寄申請表及三張提名表。)

申請表及提名表要一齊寄往法務局(Department of Justice),地址如下 :
To: Justices of the Peace Registy Office
Ground Floor 55 King Street
Melbourne Vic.3000
讀者亦可親臨上址查詢或辦理申請「公證人」事項,完全免費。

南澳區的居民請到:Justice of the peace section
South Australia Attoney-General』s Department 申請,或寄電子信查詢: justice@justice.sa.gov.au
(http://www.dajiyuan.com)

評論
2004-06-15 10:14 AM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.