【大紀元7月7日報導】(中央社記者楊淑閔台北7日電)好書總是歷久彌新,來自比利時的冒險童書丁丁TINTIN已邁入七十五週年,國際名導演史蒂芬史匹柏正計劃搬上大螢幕,商務印書館搶先一步,7月先在台灣發行繁體中文版。
商務印書館公司市場營業部副經理楊彥表示,丁丁TINTIN的創始人是艾爾吉(Geoges Remi),一九零七年出生於比利時布魯塞爾,故事中的丁丁是個記者,他和小狗米路一起穿梭時空、冒險犯難;全套書本從法文直譯,相對於從英文版翻譯而成的中文版本,更忠於原著。
丁丁的故事書全套二十一本,商務印書館決定7月先推出十本,10月中旬再推出十一本。先推出的十本故事書,分別是「法老的雪茄、藍蓮花、黑島、金螯蟹、獨角獸的秘密、紅海盜的財寶、神秘的流星、七個水晶球、太陽神的囚徒,以及丁丁在西藏」。
丁丁在這一系列冒險故事中,不僅有兒童冒險故事,他還扮演一個為正義而戰的角色,參與了日本侵華戰爭、中東地區戰爭、巴爾幹半島大戰,讓讀者可以從閱讀故事吸收人類歷史,宛如瀏覽二十世紀現代史。
或許多數人以為丁丁是屬於年紀四十歲上下人士的童書,但是就有出生於民國七十年以後的大學生表示,他不僅聽說過丁丁,他的同學還熟讀全書,並擁有全套故事書。顯示好書歷久彌新、代代相傳。