【大紀元7月8日訊】大紀元記者陳常鵬編譯報導/前捷克總統瓦茨拉夫-哈維爾（Vaclav Havel）為韓國時報撰文認為﹐現在是如歐聯、美國、日本及南韓等世界民主國家必須明確，不能再向北韓的極權獨裁者作任何的讓步的時候了。他認為﹐這些民主國家應讓金正日之類瞭解到，堅決、堅忍與強硬的談判態度將是他們所要面對的。
魯道夫-維爾巴(Rudolf Vrba)與阿爾夫瑞德-衛茲勒(Alfred Wetzler)成功地從波蘭南部的奧斯威辛(Auschwitz)集中營逃出至今，已有60年整了。由於那次的逃脫事件，希特勒的屠殺營才得曝露於光天化日之下。即使是在戰爭結束之後，維爾巴和衛茲勒所作的證詞迫使民主國家的代表們不得不面對與相信一個人們都不願接受的事實。幸虧有維爾巴、衛茲勒和其它數不盡的目擊者的指證，使得納粹終極手段的恐怖程度得以公諸於世。
如同納粹的大屠殺事件，蘇聯共產黨的野蠻罪行幸有亞瑟-柯斯特勒(Arthur Koestler)、吉利-威爾(Jiri Weil)及亞歷山大-索忍尼辛(Alexander Solzhenitsyn)等人的著作，才使這場犯罪活動讓人們知曉。慶幸的是，世界各地每個時代皆有人以目擊見證的方式，將嚴重違背人道的罪行揭發於世。瑞西-潘(Rithy Panh)曾拍片描述過發生在紅色高棉的屠殺事件；康南-馬基亞(Kanan Makiya)亦曾著書詳述薩達姆-侯賽因的監獄暴行；吳弘達(Harry Wu)亦曾告諸世人中國扭曲的「勞改」制度下，奴工被虐的真相。
時至今日，數千名北韓難民歷經悲慘的旅程輾轉由中國大陸而逃到南韓，他們見證了北韓獨裁體制下的罪惡本質。對於鎮壓的控訴，經由現代的衛星影像技術的支援下多可得到證實，並已清楚呈現出北韓有一套集中營的運作體系。
「關里所」便是一個政治犯勞動服刑區，關押了多達20萬民囚犯，他們在極嚴苛的條件下勉強渡日，有的人甚至只能像過去蘇聯古拉格系統所囚禁的百萬名囚犯那般地慢慢死去。
朝鮮半島的北部目前仍由世界上最惡之一的極權獨裁者所統治，他必須為被殘害的百萬條人命負責。金正日在其父金日成去世後，便全面繼承其共產政權，並無恥地繼續加強對其個人的崇拜。他還維持了世界上最大之一的軍隊，也正在製造具有大量毀滅性的武器。集中規劃的經濟體制與所謂「主體(juche)」的意識形態的推動下，導致該國發生了饑荒與物資的缺乏；在北韓政府統治下的遇害者，數以百萬計。
儘管隨時都有軍人和警察值勤，但仍有數以萬計鋌而走險的北韓人逃往中國。中國政府在違背國際約定的情況下，並不將這些人認定成難民身分；而且中國官員還阻止聯合國難民高級專員署(Office of the UN High Commissioner for Refugees)與任何在中國境內的北韓人接觸。中國政府沿著邊界的樹林搜索難民，並將他們驅逐回北韓，在那兒他們結束了逃難的旅程，隨後便被囚禁在「關里所」。以上所述皆是現在仍在發生的情況，但是世界其它國家只是冷眼旁觀。
有些難民很幸運的可以逃到南韓，但他們的存在卻與南韓的「陽光政策」有所抵觸。該政策雖出於善意，卻不過是基於不斷的妥協與姑息；花掉了南韓好幾億元的經費，而對於全面問題的解決與無辜性命之挽救卻無所助益。結果，該政策只是維持了平壤的領導人的個人權力。
金正日有了百萬人次的軍隊、核子武器與長程飛彈，並向世界其它和他同類的獨裁者輸出武器與軍事技術，他便以此向全世界勒索。他希望在海外能被人們所敬畏，並希望被當成是今日世界最有權力的領導者之一。為了消除對其治權效忠的任何動搖跡象，他願意以飢饉來對付其子民，並犧牲他們的性命。金正日經由勒索的手段取得了食物與油料，並將其分配給對其效忠的人(第一順位是軍隊)，而國際社會也無法查明在北韓內到底有哪些人收到了這些援助。
今年在日內瓦的聯合國人權會議上，通過了一項決議來譴責北韓政府的施政。雖有這項譴責，但是令人難以置信的是，人權委員會卻批評北韓政權自成立以來只有兩次重大的人權違反紀錄。令人不感意外但同樣令人困擾的是，北韓政府迄今仍未履行任何前年會議所決議的具體建議事項。
當金正日持續地向全世界勒索時，許多無辜的北韓百姓正在餓死，或是被囚禁於集中營中。現在是世界民主國家—如歐聯、美國、日本及南韓等應在同等地位上團結的時候了。這些國家必須明確，不能再向那個極權獨裁者作任何的讓步。他們必須聲明：重尊基本人權將是未來與平壤整體對談中的一部份。讓金正日之類瞭解到，堅決、堅忍與強硬的談判態度將是他們所必須面對的。
希望，世上不要再有任何駭人聽聞的證詞就能實現這件事。(http://www.dajiyuan.com)
