site logo: www.epochtimes.com

安南呼籲尊重國際法基本原則

【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元9月22日訊】(美國之音記者方冰紐約報導) 聯合國秘書長安南星期二在聯大一般性辯論前的演講中敦促各國領導人盡一切努力,運用他們的權力在國內國際範圍內恢復對國際法基本原則的尊重。他譴責在世界各地發生的越來越多漠視法治的現象,在所舉例子中也提到了美國在伊拉克虐待囚犯。

星期二是聯大進行一般性辯論的第一天,聯合國秘書長科菲安南針對國際社會出現的日益增多的暴力衝突,以恢復對法治的尊重為主題發表演講。他譴責他稱之為“無恥”的對法治的漠視。他說,沒有人可以高居於法律之上,沒有人應該被拒絕獲得保護,無論這種情況是發生在蘇丹、伊拉克、烏幹達、俄羅斯,還是中東。安南說:“今天在世界各地,法治正處於危機之中。一而再再而三,我們看到法律被無恥地漠視—那些法律規定,要尊重無辜者、平民、弱者,特別是兒童的生命。”

安南說,在伊拉克,平民百姓在冷血屠殺中死去,而救援人員、記者和其他人卻被當作人質,以最野蠻的方式處死。他說:“ 與此同時,我們看到伊拉克囚犯被恥辱地虐待。”

安南指的是在巴格達外圍的阿布格萊布監獄發生的虐囚事件。監獄內士兵拍下的虐囚照片引起國際社會嘩然。安南呼籲國際社會從基本原則開始做起:“每一個國家在國內宣布尊重法治,在國際上也應如此;每一個國家在國際上堅持的法律,在國內也應該履行。”

在為期兩周的聯大一般性辯論的第一天安南當著布什總統的面發表了上述演講。出席一般性辯論的有64國總統、25國總理和86國的外長,包括了伊拉克新任臨時總理阿拉維。上星期,安南在接受英國廣播公司採訪時說,盡管聯合國正在幫助伊拉克重建,但是美國領導的伊拉克戰爭卻是非法的,因為沒有得到聯合國安理會的批准。星期二,安南說,包括了安理會決議在內的法律,為解決中東、伊拉克和世界其他地方的被拖延的衝突提供了最好的基礎。

*國際法和準則不容踐踏*

在國際層面上,安南說,所有國家都需要一個公平規則的框架和大家遵守法規的信心,安南說,從貿易到反恐,從海洋法到銷毀大規模殺傷性武器,聯合國值得自豪的是創立了一系列國際法和準則。但是這些法律框架常常被有選擇地運用和任意地被執行。聯合國缺乏把法規轉變成有效的法律體系的辦法。他引用在蘇丹發生的種族滅絕事件,敦促非洲國家聯盟採取一切可能的措施來結束這場已經持續了18個月的衝突,緩解人道主義災難;他列舉了烏幹達北部地區反抗武裝傷害和綁架兒童,他也提到了俄羅斯北奧塞梯發生的大批學生被當作人質是一場殘酷的屠殺。安南說:“有時即便是同恐怖主義進行的必要戰鬥卻被允許不必要地侵犯了平民的自由。”

*希望我們這一代不要不夠格*

此前,安南曾呼籲俄羅斯當局在同車臣游擊隊作戰時要尊重法治。聯合國秘書長安南在結束演講時說,縱觀全球,暴力和不公正的受害者們等待著我們履行承諾,他們知道,當法律應該保護他們的時候卻沒有落實。安南說,聯合國是在給人類帶來莫大悲慟的戰爭的廢墟上建立起來的,他說,今天我們必須重新審視我們的集體良心,問我們自己是否盡了最大努力。安南說:“每一代人在他們的時代為全人類加強法治的鬥爭中發揮著自己的作用,僅此就能保證人類的自由,希望我們這一代不要不夠格。”

(http://www.dajiyuan.com)

評論
2004-09-22 8:22 AM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.