¤@¥­¡G²z·Qªº¦Ç¦â¡X¡XŪ­J¥­¡m¤ü¾§¯f¡n
¤å¦rª© ­q¾\ ²Åé ÁcÅé 2009.7.5
­º­¶ ¥xÆWª© ­»´äª© µû½× ¤j³° ¥_¬ü ´ä¿D ¥xÆW °ê»Ú °]¸g ¬ì§Þ ®T¼Ö Åé¨|

°Æ¥Z ¤å¤Æ ®È¹C ¥Í¬¡ ¶¼­¹ ÂåÀø ±Ð¨| ³s¸ü ¤å¾Ç ÃÀ³N ¹Ï¤ù ­µ¹³ ²¾¥Á

ªÀ°Ï ¸ê®Æ ±MÃD ºô»D ½×¾Â ¶P¥d °ÊºA ¤Ñ®ð ¼s§i ¬ð¯}«ÊÂê §ë½Z Ãö©ó§Ú­Ì
¤j¬ö¤¸µû½×°Ï¥D­¶Àô²y¦nµû±MÄæ¤å¶°¬ö¤¸¯S½Z¬ö¤¸ªÀ½×®É¬Fµû½×°]¸gµû½×¥~¹qµû½×¥H¥v¬°Å³·s¿oµø¨¤¤Eµû¤T°h¤@¦R¬°§Ö¤å¤Æ¾Ç³N¦Û¥Ñ¼s³õª§»ï°Óºe¤åÃÀ®T¼Ö½sŪ©¹¨Ó·P®©ÀHµ§¿Ø¨ë«ÕÀq


¤@¥­¡G²z·Qªº¦Ç¦â¡X¡XŪ­J¥­¡m¤ü¾§¯f¡n

§@ªÌ¡R¤@¥­


¡i¤j¬ö¤¸10¤ë14¤é°T¡j°ê¤H¦pªGÃö¤ß°ê¨Æ¡A¦Ó¤S¤£§x©ó¤å¦r«ÊÂê¡A¤j©è³£Åª¹L­J¥­ªº¤å³¹¡C¾¨ºÞ¦b¤j³°¡A¥Lªº¦W¦rÁÙ¤£¯à´£¤Î¡A¦ý¨ä«ä·QÁÙ¬Oº¯¤J¤F¤¤°êª¾ÃѬɡC¥L»¡¡A¡u§Ú³QºÙ§@«ù¤£¦P¬F¨£ªÌ¡Aºâ¨Ó¤w¸g¦³¤G¤Q¥|¡B¤­¦~¤F¡C¡v©ó¤Hªº¤@¥Í¡A³oºâ¬Oº©ªø·³¤ë¤F¡C¦^ÀY·Q·Q¡A¤@­Ó¤H±aµÛ¦Û¤vªº«H©À¡A¦bºØºØ§x¹Ò¤¤¤£¾Ó¦a°µ¤U¨Ó¡A¤]¯u¬O¤F¤£±o¡C

«e¨â¦~§õ·V¤§¥ý¥Í¥h¥@¡A°ê¤H¦³¤@°}¼ö¼é¡C§õ¥ý¥Í´±«ä´±¨¥¡A«H¦u¨}ª¾¡A¯S§O¬O¥H¥Lªº¦~ÄÖ¡B¸g¾ú©M¦ì¸m¡A¨äºë¯«¤H®æ¡A´N§óÅý¤H´L­«¡C¦ý«ÈÆ[¦a»¡¡A·í®É¤H­Ì¹ï¥LªºÆgÅA¹L°ª¤F¨Ç¡C¥i¥H²z¸Ñ¡A¦]¬°¤¤°êªº»y¹Ò¤¤²¦³ºÁÙÅ÷¥ßµÛÃe¤jÅv¤O¡Aµü»yªºµo¥Í¤£¥i¯à¤£¥]§t¨ä¦]¯À¡C¿n·¥¦a»¡¡AªÖ©wªº¼W±j¡A¬O¬°¤F¹ï§Ü¡C¤µ¦~»¯µµ¶§¥ý¥Í¥h¥@¡A¥[­¿¦a­«´_¤F³o­Ó¨Ò¤l¡C¦ý§Ú­n´£¿ô¡A¦¹¥²­nªº¡u¸Ø±i¡v¤¤¡A¥»¨­¥]§t¦³ª«¥ó©Ò¦û¾ÚªºÅv¤O©M¦ì¸mªº¦]¯À¡C

¦³Ãö·í¥N¤¤°ê¦Û¥Ñ¥Á¥D«ä·Q¡A­J¥­µLºÃ¤ñ§õ·V¤§¥ý¥Í«ä¦Ò±o§ó¦h¡A¦³§ó¦hªºÄÄ­z©M°^Äm¡A¦ý¤H­ÌºÙ¥L¬°¥Á¹B¤À¤l¡A«o¤£»¡¥L¬O«ä·Q®a¡C§Ú³oùؤ£¬O¤@¤ñ°ª§C¡A¦Ó¬O¨Ò­zÅv¤Oµ¹¤Hºë¯««ä·Q³y¦¨ªº»Ùê¡C·¥ÅvªÀ·|¡AÅv¤O¬Oµü»yµo¥Íªº«e´£¡A¥u¦³³q¹LÅv¤O¡Aµü»y¤~¯à¶i¤J¤½¦@ªÅ¶¡¡C­J¥­«ÕÀq¦a»¡¡A§Ú¬O¡u«ù¤£¦P¬F¨£ªÌ¡AÃø¹DÁÙ¦³µL¤£¦P¬F¨£¶Ü¡H¦b¤µ¤é¤¤°ê¡AÁÙ¦³½Ö¯à¹LµL¤£¦P¬F¨£©O¡H¡v¡CÁöµM°ê¤H³£¬O¡u²§¨£ªÌ¡v¡A¦ý¬O¤j³°¤£¦P¬F¨£¨ÌµM¬O¥u¦³³q¹LÅv¤O¡A¤~¯à¶i¤J¤½¦@ªÅ¶¡¡X¡X¦¨¬°¤½¨¥¡A¦³»y¨¥¤§®Ä¯à¡C§_«h´N¬O¨p¨¥¡A¤£¨£¤Ñ¤é¡A¦a¤U¬yÂà¡C

·¥ÅvªÀ·|¡A¦³®`Åv¤Oªº²§¨£«ç麽¤~¯à³q¹LÅv¤O¡A¶i¤J¤½¦@ªÅ¶¡©O¡HÄY®æ¦a»¡¡A§¹¥þ©Ê·¥ÅvªÀ·|¨S¦³¥i¯à¡A¤ñ¦p¤ò®É¥N¡F²§¨£¤£¶È¦¨¤£¤F¤½¨¥¡A³s¨p¨¥³£«ÜÃøµo¥Í¡A¦]¬°¦³¦×ÅéÃg»@©Î®ø·À¡A¤£­n»¡¨¥¡AÁÙ­n¨î¤î¦Û¤v¥h·Q¡C¦ý¬O«á·¥ÅvªÀ·|«h¤£¦P¡A¦]¬°Åv¤O¤¤¤ßµo¥Í¤Àª[¡Aµ´¹ï·¥Åv¸À¬°¬Û¹ï·¥Åv¡A¦Óµo¥ÍÅܤơA¨ä¥]¬A¡G¤¤¤ßÅv¤O¤Àª[°«ª§¡A¦U¤è¬°¼W±j¦Û¤vªº¤O¶q·|±µ¯Ç¬Y¨Ç²§¨£¡FÅv¤O°«ª§²£¥Íµõ²ª¡A´N·|±i¶}¤@©wªÀ·|ªÅ¶¡¡A©ó¬O¬Y¨Ç²§¨£´N¶Xµê¦Ó¤J¡F¸g¹LºØºØ¹B°Ê¡AÅv¤O¤º³¡¤@³¡¤À¤H¦¨¬°²§¨£ªÌ¡A¥L­Ì§Q¥Î©Ò´x´¤ªºÅv¤O¡A¨±°jªí¹F²§¨£¡A¨Ã±À°ÊªÀ·|²§¨£µo®i¡F«á¶°ÅvªÀ·|¬OÅÜ­²«¬ªÀ·|¡AÅÜ­²¥»¨­»Ý­n²§¨£¡A½Õ¾ã¤H­Ìªº·NÃÑ¡F¦A¡A¤¤©Êªº«ä·Q¤å¤Æ¦b¬Û¹ï¶}©ñ¤¤¡A¶¶¶Õ¥Íªø¡A¶Ê¤ÆÅܤơC80¦~¥N©Ò¿×ªº«ä·Q¸Ñ©ñ¹B°Ê¡A¥D­n¬O¦b³o­Ó½dÃ¥µo¥Íªº¡C¥H¤W³o¨Ç³£¬O»Ý­nªº¡A¤]¬O¦³·N¸qªº¡A±À°Ê¤F¶i¨B¡C

¦ýÀ³¸Ó¬Ý¨ì¡A¾¨ºÞ³o¨Ç¬O­«­nªº¡A¦ý¦P®É¤]¬O¦³­­ªº¡C¦]¬°³Ì²×¦³­ÓÅv¤O¤¹³\ªºµ{«×¡A©³½u¬O¤£¯à°Ê·nÅv¤O¡C¦b¦¹­­¨î¤U¡A³\¦h®Ú¨à¤Wªº©RÃD¤£¯àIJ°Ê¡C¦Ó¶¶}³o¨Ç¡A¤¤°ê«ä·QªºÄÄ­z´N¤£¯à¹ý©³¡C¡]90¦~¥N¥½¡Aºô¸ô¿³°_¡AÀH¤§¤¤°ê¥X²{«D©x¤èªºªÀ·|¨È¸Ü»y¤½¦@ªÅ¶¡¡A¦¹¤¤°ê«á¶°ÅvªÀ·|¬Æ¬°­«­nªº¨Æ±¡¡A³oùؼȤ£½Í¡C¡^¶i¦Ó¡A³o­Ó¡u¤¹³\¡v½dÃ¥¤ºªº¨¥»¡¡A¨ä«ä·Qªº»ù­È«Ü¤p¡A¦]¬°§@ªÌ¥D­nªº§V¤O¨Ã¤£¦b«ä¦Ò¡A¦Ó¬O¦p¦ó§â¤w¦³ªº·Qªk¡A¬D¬D´z´z¡A§R§R§ï§ï¡A§ïÀY´«­±¡A¥H³q¹LÅv¤O³\¥i¡A¶i¤JÅv¤O±±¨î¤Uªº¤½¦@¸Ü»y¡C¤@¯ë¦a»¡¡A³o¨Ç¡u«ä·Q¡v¥X²{¡A­n¤ñ·íªìªº«ä¦Ò±ß¤@­Ó¦~¥N¡C¨Ò¦p80¦~¥N©Ò¿×ªº·s«ä·Q¡A¦b70¦~¥N¤@¨Ç«C¦~¤H«K¤w§¹¦¨¡C¤ñ¦p­J¥­ªº¡m½×¨¥½×¦Û¥Ñ¡n§¹¦¨©ó1975¦~¡A1979¦~µoªí©ó¥Á¥DÀð¡m¨U¤g¡n¡A1986¦~Âà¸ü©ó©x¤è§ï­²¬£¥Zª«¡m«C¦~½×¾Â¡n¡C

«ä·Qªº«e´£¬O¦Û¥Ñ¡A¦ý¦pªG¬OÅv¤O¡A¨º麽«ä·Q´N±N¨üìI³Î¡C¤¤°ê«ä·Qªº»Ùê¦bÅv¤O¡A¨ä¾É­P¤¤°êºë¯«¤§µäÁY¡C¦]¦¹¡A¤¤°ê»Ý­n¿W¥ß«ä·QªÌ¡C¨ä¤ÀÂ÷©óÅv¤O¡A¤£±µ¨ü¨äªº­­©w¡A¤]¤£¨D¶i¤JÅv¤O´x±±ªºªÅ¶¡¡C¦b¬Fªv«ä·Q»â°ì¡A¥L­Ì±q©Ò¸T¤î©Ò±»½ªªº©RÃD¶}©l¡A¦Ó¨D¹ï¤¤°ê·í¥N¬Fªv¹ý©³ÄÄ­z¡C¦Ó¶¶}³oÂI¡A´N¤£¥i¯à¦³¤¤°ê¬Fªv¾Ç¡C¦P®É¡A¦bÅv¤O±±¨î¤§¥~¡Aª§¨ú¡B«Ø¥ß¦Û¥Ñ¨¥»¡ªºªÅ¶¡¡AµL¦¹¡A«ä·Q±N²¿®§¡A¨Ã¥B¤]²£¥Í¤£¤F«ä·Qªº®Ä¯à©M¬¡¤O¡F³o¬O½Æ¥Í¤¤°êºë¯«ªº®Ú¥»¤§³~¡C

Ä~¹Jù§J¤§«á¡A­J¥­¬O¤¤°ê·í¥N³Ì¦­ªº¤@§å¿W¥ß«ä·QªÌ¤§¤@¡A¦b70¦~¥Lªº¦Û¥Ñ¥Á¥D¡B¤Ï·¥Åvªº«ä·Q«K¤w¦¨¼ô¡A¡m½×¨¥½×¦Û¥Ñ¡n¬O¤§Åé²{¡C78¦~¡A¥L°Ñ¥[¦è³æ¥Á¥DÀð¹B°Ê¡A¿ì¡m¨U¤g¡n¡B¡m¥_¨Ê¤§¬K¡n¡A§@¬°¤@­Ó«ä·QªÌ¡A¥Lªº¥Øªº¬O©ú½Tªº¡A¨º´N¬O¶}³Ð¤@¶ô¯u¥¿¦Û¥Ñªº¨¥½×ªÅ¶¡¡A³o¬O§ïÅܤ¤°ê·¥Åv¨î«×ªº®Ú¥»©Ò¦b¡C¥L»¡¡G¥Á¥DÀ𪺭«­n·N¸q¡A¦b©ó¥¦¬O¤¤°ê¡u¤@¶ô¯u¥¿ªº¦Û¥D©Êªº¤½¦@¥æ©¹ªÅ¶¡¡C¥¦¬O¹ï·¥Åv¥D¸qªºªÀ·|µ²ºcªº¤@ºØ¨ã¦³¹ê½è·N¸qªº¬ð¯}¡Aºc¦¨¤F¹ï·¥Åv²Îªvªº³Ì²`¨èªº¬D¾Ô¡C¡v¡]­J¥­¡u¥Á¥DÀð¡G¤Q¦~«áªº¤Ï«ä¡v¡^

80¦~¡A¥L°Ñ¥[¥_¤jÄv¿ï¤]¬O¥X©ó¦¹¡C´X¤Q¦~¨Ó¡A­J¥­­P¤O©ó¨â¥ó¨Æ±¡¡G¿W¥ß«ä·Q¡A¤Î¬°¤¤°ê¶}©Ý¦Û¥Ñªº¤½¦@¥æ©¹ªÅ¶¡¡C

¥Á¥DÀð«á¡A¤¤°ê³à¥¢¤F«Ø¥ß¡u¦Û¥D©Êªº¤½¦@¥æ©¹ªÅ¶¡¡vªº¥i¯à¡Aª¾ÃÑ¥÷¤lºÉ¥i¯à¦a´M¨D¡uÅé¨î¤º¡v¨¥»¡¡C¤ñ¦p¡m¤µ¤Ñ¡n¦¨­û¬ÛÄ~¥[¤J§@¨ó¡C¡uÅé¨î¤º¡v³o­Óµü­È±oµZ¿i¡A¨ä¬O¤¤°ê«á·¥ÅvªÀ·|¤§¯S¦â¡C·íµM§Ú­Ì¥i¥H¼e®e¦a¬Ý«Ý¡A¨ä²¦³º¤£¦P©ó¤òÅv¤O¡A¤H­Ì¦³¤F¤@©wªº¦Û¥Ñ©M¨¥»¡ªºªÅ¶¡¡A¬O¶i¨B¡C²{¹ê¡B§´¨ó¡B§Q¥Î¡A³£¬O»Ý­nªº¡A¦ý¤]¬O¦³¥N»ùªº¡C§Ú­Ì¤£¯à©¿µø¡uÅé¨î¤º¡vªº·¥Åv©Ê¡A§_«hºë¯««ä·Qªº¯u¥¿»ù­È´N±N§á¦±ÄAÂСC¡uÅé¨î¤º¡v¬O¤@©w¼eÃPªºÅv¤O±±¨î¡A¦ý¨ÌµM¬O¡uÅv¤O¡v¬O¡u±±¨î¡v¡A¦]¦¹¬Y¨Ç«ä·Q¡B«ä·QªÌª`©w¬O²§Ãþ¡A³QÀ½¨ìÃä½t¡B¦a¤U©Î¬É¥~¡C·í¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤l¾ãÅ鹺Âk¡uÅé¨î¤º¡v«á¡A¨º¤@³¡¤ÀÃä½tªº¡B¦a¤Uªº¡B¬É¥~ªº«ä·QªÌ¤]´N¦³¤F¥L­Ì¯S§Oªº¾á·í©M³d¥ô¡C¬y¤`¬O³oºØª¬ºA¤§¤@¡C

­J¥­87¦~¨ì«¢¦ò§ðŪ­õ¾Ç³Õ¤h¡A89¦~«á¡A«K¦¨¤F¤£¯à¦^Âkªº¬y¤`ªÌ¡C¬y¤`·N¨ý³\¦h­Ó¤H§x¹Ò¡A¦ý¬O¤¤°êºë¯««ä·Q¤£¥i¯Ê¤Öªº¨¤¦â¡C¼sÁ諸µø³¥¡AÂ×´Iªº¸ê°T¡A¦Û¥Ñ¤§«ä·Q¤§¨¥»¡¡A³o¨Ç¬O¤¤°ê©|¯Ê¤Öªº¡A¥R¤À¦a§Q¥Î³o¨Ç¡A¦Û¥Ñ§¹¾ã¦aÄÄ­z¿W¥ß«ä·QªÌªº«ä·Q¡A¨Ï¤§¸ó¶V®ü­±§é®g¦^¤j³°¡A³o¹ï¤¤°ê©|¦³±±¨îªº«ä·Qºë¯«¡A¬O¥²­n¦³§Q¦³¯qªº¡C­J¥­¬Ý¨ì¤F³oÂI¡AºÉ¤O¦aµo´§¥¦¡C¦pªG±N­J¥­©ó¬ü°ê¤G¤Q¦~ªº©Ò¬°©M¤å¦r·J¶°°_¨Ó¡A¥i¥H¬Ý¨ì³o¤@¥÷¯S§Oªº·N¸q¡C

2

¡m¤ü¾§¯f¡n¦¬¤F­J¥­ªñ¦~¸û­«­nªº¤å³¹¡A¥iºâ¬O¥Lªº¥NªíµÛ§@¤§¤@¡C­J¥­«ä·Q±Ó±¶¡A¥X¤â¤]§Ö¡A¨ä¤å¦rµu¤å©~¦h¡C¦ý³o¥»®Ñ³£¬O­«ÀY¤§§@¡A±q¦U­Ó¨¤«×½×­z¤F·í¤µ¤¤°ê­«­nªº°ÝÃD¡C³oùØ¡A§ÚµÛ­«½Í¡u¤ü¾§¯f¡v³o¤@½g¡C

¡u¤ü¾§¯f¡v¬O³o³¡®Ñªº­«­n¤å³¹¡A¨ä¬O¤¤°êºë¯«²{ª¬ªº§åµû¡C¤¤°ê¾ú¥v¡A¤j¨a¤jÃøÁ`¬O©P´Á©Ê¦aµo¥Í¡A¦ýÁ`Åé¦Ó¨¥¡A¤¤°ê¥Á±Úªººë¯«©M¹D¼w±q¨Ó¨S¦³¹³¤µ¤Ñ³o麽ÁV¿|¡A¹L¥h«ç麽¶Ã¤]ÁÙ¦³¤Õ©sªº©µÄò¡A´N¬O¤ôâq±ç¤s¤]ÁÙ¦³¡u©¾¸q¡v¡C¦ý²{¦b¤¤°ê¡AºØºØ¤å©ú¥¿­È³£³QÄAÂФF¡A°ßÃa¬O¦n¡C³o¬O¤@ºØ¤°麽ª¬ºA¡H¬O«ç麽§Î¦¨ªº¡H­J¥­¶EÂ_¬°¡u¤ü¾§¯f¡v¡A¨ä¬O·¥Åv¨î«×ªº¥²µMºtÅÜ¡C¦pªG»¡¦@²£ÄÒ²z·Q°_©l´N¦³¤ü¾§ªº¬r¯À¡A¨äÅv¤O¤]©l²×¶Â·t¡A¦ý¥u¬O¨ì¤F«á·¥Åv®É´Á¡A¤ü¾§¯f¤~¥þ­±ªxÀÝ¡C¦]¬°¦­´Á¡A¤H­ÌÁÙ¬Û«HÁÀ¨¥¡F¦ý¶i¤J«á´Á¡AÁÀ¨¥¥u¬OÁÀ¨¥¡A¤H­Ì¤£¦A¬Û«H¡C¼Ú¤å¤ÀªR·¥Åvªº¤T­Ó¶¥¬q¡G¤@¡B¨g¼öªº¯Q¦«¨¹¡A¤G¡B¤j³W¼Ò®£©Æ¡A¤T¡Bª±¥@¤£®¥¡A§Y¤ü¾§¥D¸q¡]­J¥­¦h¥[¤F¤@­Ó¶¥¬q¡G®£©Æ¤§«áªº¤Ï§Ü¡^¡C¥i¥H»¡¡A¡u¤ü¾§¡v¬O«á·¥ÅvªÀ·|ªº¨å«¬¯SÂI¡GÅv¤O¨ÌµM¥D¨ÏªÀ·|¡A¦ý©Ò¦³ªº²z·Q¡B­ì«h¡B¹D¸q²Î²Î©ñ±ó¡A¤H°ß§Q¬O¹Ï¡C¡u¤ü¾§¯f¡v¼Ð»x·¥ÅvªÀ·|¤w¸g¶i¤J±ß´Á¡C

­J¥­³o½g¤å³¹¥ý±q¥j§ÆÃ¾­õ¾ÇÁ¿²M¤F¤°麽¬O¤ü¾§¡C¥L«ü¥X¡A©M²{¤µ¤H­Ì²z¸Ñªº¬Û¤Ï¡A¡u¦­´Áªº¤ü¾§¬O·¥¨äÄYµÂªº¡v¡A¥L­Ì¼«¥@¶ú«U¡A¬O¿E¯PªºªÀ·|§åµû®a¡A·¥ºÝªº²z·QªÌ¡F¦ý«á¨Ó¡A¤ü¾§Âରª±¥@¤£®¥¡A¦¨¬°¹ý©³ªº«D²z·QªÌ¡C«eªÌ¬O²z·Qªº¡B­ì«hªº¡F«áªÌ¬O«D²z·Qªº¡B¥\§Qªº¡C¡u¥@¬É¬J¬O¤@³õ¤j¯îÂÕ¡B¤jª±¯º¡A§Ú¥ç°ß¦³¥H¯î½Ï©Mª±¯º¹ï«Ý¤§¡v¡F¡u¤ü¾§¥D¸qªÌ¹ï¦UºØ¨Æª«ªº»ù¿ú¡]PRICE¡^¤@²M¤G·¡¡A¦ý¹ï¥¦­Ìªº»ù­È¡]VALUE¡^¤@µL©Òª¾¡v¡C§D¤ú«W¾¦¡BÃÕ»¦¼J¿Ø¥»¬O¥Î¨Ó§å§PªÀ·|´M¨D¤½¸qªº¡F¦ý¤Ï¼Z¸¨¬°¥Ë¸ÑªÀ·|­ì«h¡B¹D¸q¡A°ß¶Õ¬°¬O°ß§Q¬°¬O¡C

»¡¦@²£ÄÒ¤ü¾§¡A¤H­Ì¤£¤j²z¸Ñ¡A¦@²£ÄÒ¥X¥Í¤J¦ºÅK­±µL±¡¡A«ç麽¬O¤ü¾§©O¡H¦ý¬O¦pªG§Ú­Ì»¡¡u«p¶Â¡v¡A´N§ó²M·¡¡C«p¶Â¬O¥R¤Àµo®iªº¤ü¾§¡AµL­ì«hµL·G®¢µL«H¸q¡A¥u¨D¥Øªº¤£¾Ü¤â¬q¡C¤å³¹¨ÒÁ|¡G¤j­²©R¥¢±Ñ¶ùº×³¯¿W¨q¡F¹ª°Ê¥Á²³­n¥Á¥D­n¦Û¥Ñ¡A¦ý¥´©w¥D·N¡A·d«±°ê¥ÁÄÒ¡A§ó±M¨î¦a²Îªv¤¤°ê¡F´£­Ò¤j»ï¤j©ñ¡A¦ýÂà¤â´N¤Ï¥k¡C³o¨Ç³£¬O«p¶Â¬yª]¦æ®|¡A¤ò»¡ºÙÆg¬O¡u­²©Rªº¨â¤â¡v¡C«ö·Óº~®Rªº¬v½µ¤ñ³ë¡A§@ªÌ»¡¦@²£ÄÒ¡u¶V¬O®Ö¤ßªº¤H¶V¬O¤ü¾§¡v¡C³o©Mªü§J¹y»¡ªº¡uµ´¹ïÅv¤O¡Aµ´¹ï»G±Ñ¡v¤@­P¡C¦@²£ÄҥѨâ®M¨t²Îºû«ù¡G¡u°ª©|ªºÁÀ¨¥¡v©M¡u¨ª»rªº¼É¤O¡v¡C¤òªº¸Ü´N¬O¡Gºj±ì¤l©Mµ§±ì¤l¡CÁÀ¨¥°ä§Ë¦Ñ¦Ê©m¡A¼É¤OÂk¦Û¤v¦æ¨Ï¡C­J¥­»¡¡G¡u¤¤¦@¬O¸g¹L¤G¤Q¦h¦~ªºªZ¸Ë°«ª§¤~¹Ü±o¬FÅvªº¡v¡A¡u¼É¤O­²©R¸g¾úªº®É¶¡¶Vªø¡A°«ª§¶V´Ý»Å¡v¡A¡u­²©RÄÒ¤H´N¶V®e©ö§â­²©Rªºªì°J¸m©ó¸£«á¡A¶V¬O§â³Ó§Q¡B§âÅv¤O·í§@¨g¼ö°l¨Dªº³Ì°ª¥Ø¼Ð¡A¥H¦Ü¨ì«á¨Ó¡A¥L­Ì¤£¦A§âÅv¤O·í§@¹ê²{²z·Qªº¤â¬q¡A¦Ó¬O¤Ï¹L¨Ó§â²z·Q·í§@¹Ü¨úÅv¤O©MÃbÂ_Åv¤Oªº¤â¬q¡C¡vŪ§õ§Ó¸k¦^¾Ð¿ý¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¥~­±¬õ®ü¬v¾Q¤Ñ»\¦a¡A¦Ó¤ò¦b¤º®c±Þ©]ÄA­Ë¡AŪ¥j®Ñ¡B·dÅv¿Ñ¡B²]¶Ã¡A¥L¬O¤j¤ü¾§¡C

Åv¤O¤~¬O¦@²£ÄÒªº¥»½è¡A­J¥­¤Þ¥Î¡u¤»¥|¡v«á¬Y¦@²£ÄÒ¤¸¦Ñªº¤@¬q¸Ü¡G¡u¦@²£ÄÒªº¦¿¤s¬O¤T¤d¸U¥Í©R´«¨Óªº¡A½Ö­n·Q±À½¥¦¡A¤]±o¥I¦P¼Ëªº¥N»ù¡v¡C¨ª»r¨ì³oºØµ{«×¡AÁÙ¦³¤°麽¸Ü¥i»¡©O¡H¦¿¤W»O«á¤]¦³¤@¥y¦W¨¥¡G¡u´eÀYÁȤj¿ú¡v¡C·N«ä¬O¡G§A­Ì¼»¶}¤FÁÈ¿ú§a¡A«ç麽¨Ó³£¦æ¡F¦ý¦³¤@¼Ë¡A§O»¡¶¢¸Ü§OºÞ¶¢¨Æ¡A¤]´N¬O§O¯A¤Î§Ú­ÌªºÅv¤O¡C²`·Q¤@¤U¡A¤¤°ê½Ö¯àÁȤj¿ú¡H«ç麽¤~¯àÁȤj¿ú¡H¿ú±q­þÁÈ©O¡H³o¤@¬q¥[°_¨Ó¡A´N¬O¤¤°ê«á·¥ÅvªÀ·|¡C

¤H­ÌÁÙ¦³¤@­«§x´b¡A¦p¦¹¡u°ª©|¡vªº¦@²£¥D¸q²z·Q«ç麽´NÂର¤F¤ü¾§¡H«ö»¡¡u°ª©|¡v©M¤ü¾§²@¤£¬Û¤z¡C¦ý¥@¤W³\¦h¬Ý¨ÓºIµM¬Û¤Ïªº¨Æª«¡A¨Æ¹ê¤W±`±`¦P¤@¡C§@ªÌ«ü¥X¡G¡u¤ü¾§¯fªºµo¥Í¨Ã«D¥u¦b¦@²£±M¨î¥½´Á¡A¦­¦b¦@²£­²©R¤§ªì¡A¤ü¾§ªº¯f¬r«K¤w«I¤J¨ä¤¤¡C¡v¥L¤ÀªR¡G¡u¦@²£ÄÒªº·NÃѧκA¬O¤@ºØ·¥¨ä°ª½Õªº²z·Q¥D¸q¡A¦ý»P¦¹¦P®É¡A¥¦¤]¬O¤@®M¬Û·í³±·tªº¤ü¾§¥D¸q¡C¡v¡u¤@¤è­±¡A¦@²£ÄÒ§â¤Hªº²z·QÄa±o·¥°ª¡A¥t¤@¤è­±¡A¥¦¤S§â²{¹êªº¤H¬Ý±o·¥§C¡C¡v¡u¦@²£Äҥߧӭn¤@³Ò¥Ã¶h¦aµ²§ô¥@¤W¤@¤Á­WÃø©M¸o´c¡A¦b¤H¶¡«Ø¦¨¤Ñ°ó¡v¡A¦Ó¤S»{¬°¡u¬JµM¥L­Ìªº¥Øªº¦p¦¹±R°ª¡AÁÙ¦³¤°麽¤â¬q¬O¤£¥i¥H±Ä¨úªº©O¡H¡v¸Ü»¡¨ì¦¹¡A§Ú­Ì´N©ú¥Õ¡A¬°¤°麽¦@²£ÄÒ¨º麽´Ý¼É¡H

§@ªÌªº³o­Ó«ä·Q«Ü­«­n¡A¦]¬°¤H­Ì¤@¦V»{¬°¦@²£ÄÒªº²z·Q¬O°ª©|ªº¡A§Y¨Ïµo¥Í¤FºØºØ¼É¦æ¡A¤]¥u¬O¥Ç¤F¿ù»~¡A¦Ó²z·Q¡B¥Øªº¥»¨­¬O¦nªº¡C¦ý¨Æ±¡ªº¦M®`´N¦b³o¡A¦@²£ÄÒªº©Ò¦³¼É¦æ³£®Ú¾Ú³o­ÓÅÞ¿è¡G¬°¤F¡u±R°ª¥Øªº¡v¡A¦]¦¹¥u¯à¡K¡K¡A¤£±o¤£¡K¡K¡A³o´N¬O¨º¥y¸Ü¡G¡u¥H­²©Rªº¦W¸q¡v¡C¦pªG¨S¦³¡u°ª©|¡vªº¤ä´©¡A´Ý»Å´N¨ì¹F¤£¨ì¨ººØµ{«×¡A¤]¦³¤£¤F¨º麽¤jªº³W¼Ò¡C¡u°ª©|¡v¬°¤j³W¼Ò±þ¼®­¢®`´£¨Ñ¤F¦Xªk²z¥Ñ©M¹D¼w¨Ì¾Ú¡C§Ú­Ì·Q·Q¤å­²¬õ½Ã§L¡A¬O¤°麽¯àÅý¤Q´X·³ªº«Ä¤l«i´±¦a±þ¤H¡B©¹¤H²ä¤l¤W¼å¶}¤ô©O¡H

§@ªÌ«ü¥X¦@²£¥D¸q¬OÄaªÅªº²z·Q¡A¨ä¡u¦b¬Ý«Ý¥@¬É®É¯Ê¤Öµ{«×·NÃÑ¡v¡A¡u¹ï¥L¤H¯Ê¤Ö³]¨­³B¦aªº¦P±¡©M²z¸Ñ¡v¡A¡u¤£©Ó»{¦UºØ»ù­È¤§¶¡ªººò±i©M½Ä¬ð¡v¡C°ª½Õ²z·Q¬O¹ï¨ãÅé¤H©M¤H©Êªº§_©w¡C±q³oÂI¬Ý¡A¦@²£ÄÒ·NÃѬO«D¤H©Êªº¡A¥»¨­Ä­§t´Ý¼É¡A¨ä±q°ª¤£¥i¤Îªº²z·Q§_©w¤Hªº²{¹ê©Ê¡B¨ãÅé©Ê¡B¦å¦×©Ê¡B¦³­­©Ê¡C¦b¨ä¡u°ª©|¡v¤§¤U¡A¤H¤£¬O¤H¡AµL¨¬»´­«¡A¥i¥HÀH«KÄ묹¡B®ø·À¡C¤å©ú»P·¥Åv¡A»¡¨ì©³¬O¤H©Ê©M¤Ï¤H©Êªº¹ï¥ß¡C³o­Ó±Ð°V­È±o¤H­Ì¥Ã»·°O¦í¡G¯u²z¡B²z·Q¡B¬Fªv»Ý­n»P¨ãÅé¤H©Ê©IÀ³¡A³Ì²×¬O¹ï¤HªººûÅ@¡C

³o½g¤å³¹ÁÙ¦³¤@­Ó«ä·Q«Ü­«­n¡A·¥Åv©M¤ü¾§¥D¸q¬Û¤¬¨Ì¦s¡A«áªÌ¬O«eªÌªºµ²ªG¡A¦ý¦P®É¤]ºû«ù¤F«eªÌªº²Îªv¡X¡X¡u¤ü¾§¥D¸q´£¨Ñ¤F·¥Åv°ê®a¤µ¤ÑªºÃ­©w¡v¡C·¥Åv¨î«×ªº¥»½è¬O¼É¤O±j¨î¡G§A­Ì¥²¶·¦p¦¹¡A§_«h´N¬OºÊº»©Î¨ä¥L¡C¦]¦¹·¥Åv¤U¤H­Ì¤@©w¬O²`Ãh®£Äߪº¡A­J¥­»¡¡F¡u¤@¯ë¤H±`±`°ª¦ô¤F¦@²£ÄÒ·NÃѧκAªº´ÛÄF§@¥Î¡v¡A¹ê»Ú¤H­Ìª¾¹D¡u¤Ï§Ü¥²±N©Û­PÂíÀ£¡A©Ò¥H¤~¥X©ó®£Äߤ£´±§Üª§¡v¡C¦pªG¶È¶È¬O®£ÄߨºÁÙ¦n¡A¦]¬°®£Ä߬O³Q­¢ªº¡A¦Ó¥B¡u¥¿µø®£Äߥ²µM·|¨ë¿E¨}ª¾¡A·|¾É­P¨}ª¾ªºÄ±¿ô©M¤Ï«q¡C¡v¦ý³o¤Ó¦MÀI¤F¡A¤H­Ì¹ç¥i±N¶¶±q¦Ûı¦a±µ¨üÅv¤O¡C¥L»¡¡G¡u¦^Á×®£Äß¡v¡A¡u°²¸Ë¨S³o¦^¨Æ¡A¹ç¥iÅý¨}ª¾³B©ó½k¶îª¬ºA¡C³o´N¥sÃø±o½k¶î¡v¡C·í¤H­Ì³£¥ÌÄ@¡u½k¶î¡v¡A·¥Åv²Îªv¤]´N¦³¤F«O»Ù¡C¡u·¥Åv²Îªv¾a¤H­Ìªº¨g¼ö¦Ó«Ø¥ß¡A³q¹L¤j³W¼Òªº®£©Æ¦Ó±o¥H¾d©T¡A³Ì«á¬O¾aµÛ¤H­Ìªº®ø¨H»P§Nºz¡A·¥Åv²Îªv¤~±o¥Hºûô¡C¡v¡u¬Ó«Òªº·s¦ç¡v¬Oµ£¸Ü¡A¦w®{¥Í²¦³º¼gµ¹«Ä¤lªº¡A¹ê»Ú¤W¬Ó«Ò¡B¤j¦Ú¡BµôÁ_¡B¦Ê©m³£¤ßª¾¨{©ú¡A¥L­Ì¦@ºc¡u·s¦ç¡v¡X¡X«ü³À¬°°¨ªºÁÀ¨¥¡C¨º­Ó«Ä¤lªº¤Ñ¯u¤£¦b¥L¬Ý¨ì¬Ó«Ò¨S¬ï¦çªA¡A¦Ó¦b¥L¤£ª¾¹D³o¤H­Ì¦@ºcªºÁÀ¨¥¡A¦Ó³o´N¬O¦¨¤Hªº¡u¹CÀ¸¡v¡C

¡u¤»¥|¡v«á¡A¡uÄÒ¡v­n¨D©Ò¦³¤H³£­n¦b©Ò¦b³æ¦ì¤½¶}ªíºA¡u¾ÖÅ@¥­¼É¡v¡C¥L­Ìª¾¹D³o¬O«ü³À¬°°¨¡A¤]©ú¥Õ¤H­Ìªº¡u¾ÖÅ@¡v¬O°²¸Ü¡C¦ý¬O¡AÅv¤O¤£¦b¥G¤H»¡°²¸Ü¡AÃöÁä¬O§A­nªA±q¡A¬°ªA±q¦Ó©ñ±ó¡C¥u­n§A¶}¤f¡u¾ÖÅ@¡v¡A§A´N¬O±µ¨ü¤F¥L­Ìªº¼É¦æ¡A±µ¨ü¤F¨ä¹ï§AªºÆZ¾î¡A´N¬O©ñ±ó¡u¯u¹ê¡v¡B¡u¹D¸q¡v¡B¡u¨}¤ß¡vµ¥µ¥¡C§AìI³Î¤F¦Û¤v¡A³à¥¢¡u¤H¡vªº·Ç«h¡A¦¨¬°¤ü¾§¡C¤ü¾§¥D¸q¬O¡u¹ï²z´¼ªº­I«q¡v¡A¤]¬O¹ï¹D¸qªº­I«q¡C·¥Åv­n¨D¤H­Ì°µ¤ü¾§¡A¨ä¦pªG¤£°µ¡A´N±j­¢§A­Ì°µ¡A¦p¦¹¨ä²Îªv¤~¦w¥þ¡C³o¤@¤â«Ü¨õ¦H¡A¦ý¤]«Ü«µ®Ä¡C¤¤°êªººë¯««ä·Q¯à¨ì¤µ¤Ñ³oºØ¦a¨B¡A¬O·¥Åv²Îªvªºµ²ªG¡C

90¦~¥N¡A¤¤°êªº¤ü¾§¥D¸q§ó¤W¤@¼h¼Ó¡C¤p»¡®a¨L«Ø½÷¦³³¡·s§@¡m©¼¦¹¡n¡A«e¨¥¬O­º¸Ö¡G¡u³o­Ó®É¥N±©¤@ªº¥X¸ô´N¬O¼Z¸¨¡K¡K/©Ò¦³¦¨¥\¨Ì¾aªº³£¬O¼Z¸¨/¶V¼Z¸¨¶V§Ö¼Ö¡v¡A¡u³o¬O¤@­Óºë¯«¤ñ¸Gªº®É¥N/¤ñ¤@¤ñ/½Ö§ó¸G/ºÉ¥i¯à¦a«m¥ñ¤U¨­¤l/¹³ª¯¤@¼Ë¡v¡C³o¥iºâ¬O90¦~¥N«á¤¤°êªº¤@­Ó·¥¦n¼g·Ó¡C­J¥­¨Ò³ë¬°ª±¥D¡A¡u¥u­n§A¦Û¤v¤£§â¦Û¤v·í¤H¬Ý¡A´N¨S¦³¤H§â§A·í¤H¬Ý¡A§A´Nµh§Ö¤F¡A¥@¤W¨S¦³Â½¤£¹L¥hªº§¢¡C¡v¡]¤ý®Ò¡^

ª±¥D®¼°g´b¤H¡A¦]¬°¥¦¼J¿Ø»¡±Ð¡A¨D¦Û§Ú¡C¤ý®Òªº¤p»¡­·¦æ¡A¦]¬°¨ä¦³½Õ¨Ô¡B®ø¸Ñ¡u·sµØ»y¡vªº¥\¯à¡C¦ý­J¥­¦y¾U¦a«ü¥X¡G¡uª±¥Dªº§N¼J¼ö¿Ø¡A¬O³s¾þ¬Ö±a«Ä¤l¡C¥¦¨Ï©x¤èªº»¡±Ð¥i¯º¡A¦P®É¤]¨ÏÄYµÂªº§Üª§¥i¯º¡C¡v¦@²£ÄÒ»¡±Ð¦­´N¬O°²ªº¡A½Ö³£²M·¡¡A¼J¤£¼J¿Ø¨S¥Î¡AÅv¤O¤£¦b¥G¼H¥Ö¯ºÁy¡A¦]¬°³o¥»¨­¥]§t¹ï¥LªºÄߩȩM½Ô·N¡CÅv¤O­nªº¬O²Îªv©M§Q¯q¡A¥L©È§AÄYµÂ¦a»¡¡G¤£¡I¦ÓÄYµÂ§Üª§©Ò¾aªº«ê«ê¬O²z·Q¡B¹D¸q©M­ì«h¡A¦ýª±¥Dªº¼J¿Ø¥Ë¸Ñ³o¨Ç¡A³o¥¿¬OÅv¤O©Ò´Á±æªº¡C­J¥­¤£«È®ð¦a»¡¡G¡u¤ü¾§¬Oª¾µ½¦Ó¤£µ½µ½¡Aª¾´c¦Ó¤£´c´c¡v¡A¡u¥L­Ì¤£¦ý¤£¤Ï¹ï´c¡A¥L­ÌÁÙ­nªï¦X´c¡A¥u­n´c¦³Åv¦³¶Õ¡C¡vª±¥D¬O¥HµLÅv¶Õªº«ººAªï¦XÅv¶Õ¡C

¦pªG§Ú­Ì±N90¦~¥N«eºÙ¬°®ø·¥¤ü¾§¥D¸q¡F¨º麽¤§«á´N¬O¿n·¥¤ü¾§¥D¸q¡C©Ò¿×®ø·¥¡A¬O«ü¦Û«O¡F¦Ó¿n·¥´N±a¦³©úÅ㪺«I¥Ç©Ê¡A­J¥­»¡¬O¡u´I©ó¶i§ð©Ê¡v¡C¡u¥u­n§A¦Û¤v¤£§â¦Û¤v·í¤H¬Ý¡A´N¨S¦³¤H§â§A·í¤H¬Ý¡A§A´Nµh§Ö¤F¡K¡K¡v¡A³o¬q¸ÜÁÙ¦³²`¤@¨Bªº¼ç»Oµü¡G¦pªG§Ú¤£§â¦Û¤v·í¤H¬Ý¡A¨º麽§Ú¤]´N¤£¨ü¡u¤H¡vªº­­©w©M¨î¬ù¡A¦]¦¹¤]´NµL»Ý¹D¼w·G®¢¡A¨S¦³¤°麽¬O¤£¯à¡B¤£¥i¥Hªº¡C¤ü¾§Åܦ¨¤F¬yª]¥D¸q¡B¤û¤G¥D¸q¡C¤Ï¥¿¥@¬É¬O­Ó¤jªd¶í¡A½Ö¤]§O¸Ë»[¡A¯à®³´N®³¡A¯à·m´N·m¡A¦Û¤v¦X¾A´N±o¡C³o¬O¤¤°ê·í«e¤§ºë¯«¡C¬yª]¥D¸q¬O§ðÀ»©Êªº¨ã¦³¶Ë®`©Êªº¤ü¾§¥D¸q¡C

¦ý¬Oª±¥D·S¤£¤FÅv¶Õ¡X¡XÅv¶Õ¬O§ó¤jªºª±¥D¡A¹ï¤§¥u¦³©}±q¡A©ó¬O´N´ÛÕæ§ó®zªÌ¡C¥L­ÌÄÝ©óÅv¶Õ¤@Ãä¡A¦b¤£¦P¼h¦¸¤W¡A±jµü¹Ü²z¡A´Û¤H´Û¥@¡A¥©¨ú»¨¹Ü¡C»¡¨Ó»¡¥h¥L­ÌÁÙ¬OÅv¡B¶Õ¡B§Qªº°l³vªÌ¡A¦ý¥Hª±¥@¤£®¥ªº¤è¦¡¡C³Ìªñ§õ±Î¦b¤j³°½Ñ¤j¾ÇªºÁ¿ºt¨å«¬¦a»¡©ú¤F³oÂI¡C¥L½|¤F¤°麽¡Hªï©^¤F¤°麽¡H¥L»PÅv¤O¤°麽Ãö«Y¡H¤°麽¬O¥L­nªº¡H»Ý­nĵ±§¨º¨ÇÁ¶Âp²z·Q¡B¹D¸q¡B¤£§â¦Û¤v·í¤Hªº¤H¡A¥L¬O»¡¡u§Ú¤£¬O¤H¡A§A§O¥Î¤H­n¨D§Ú¡v¡A¦]¦¹¥L¥i¥HÀH«K±°¨ú½î½ñ´ÛÄF¡C·íªÀ·|²z·Q¡B¹D¸q¡B¤½¼w¥þ½LÄAÂФ§«á¡A¡u±o¨ì¡v¡]¤¤°ê¶Ç²Î¬O¡u±o¹D¡v¡^´N¬O¯u²z¡F¦Ó­n¡u±o¨ì¡v¡A­n麽§A¦³Åv¤O¡A­n麽§A±o¬Oª±¥D¡X¡X¬OµL¿à¡B¬O¬yª]¡C¤@¥y¸Ü§A¤°麽¤]§O«H¤]§O·Q¡A¬¡µÛ±o¹³°Êª«¡C¥i¬O¡A³o­Ó¥@¤W¨Ã¤£¬O©Ò¦³ªº¤H³£¦³Åv¤O¡A³£¯à·í±o¤Fª±¥D©M¬yª]¡C´N¬O°Êª«¡A¦h¼Æ¤]³£¬O³Q¦Yªº¤p°Êª«¡Cªü¬P®×¡B¤ýÙy¾l®×¡A¥L­Ì³£¬O¥»¤À¤H¦n¤H¡A¥u·Q½ñ½ñ¹ê¹ê¾a³Ò°Ê¦Y¶º¡A¦ý¬O¤£¦æ¡A«D¹G¥L­Ì¨«¤W¼É¤O¡C¤j§åªº¹A¤u¡B¥¢·~ªÌ¡B¤W³X¤H¡B¬¹¯b¯ëªºÄq¤u¡A¥L­Ì¥s¤Ñ¤Ñ¤£À³¡A¯à°ø¨×¦a¥h¼J¿Ø¤HÅv¡B¹D¸q©M¤½¥¿¶Ü¡H¨Æ±¡´£¥Ü¡A¦pªG§Ú­Ì¤£¨«¥X¤ü¾§¡A¿n·¥«Ø¥ß¹D¸q»P¤½¥¿¡A¤¤°ê±N¨«¦V´¶¹Mªº¼É¤O»P­²©R¡C

¤HªºªÀ·|«Ø¥ß©M¦s¦b¡A¥²¶·¨Ì¾a«H©À¡B¹D¸q¡B­ì«h¡C³Ìªñ¡A¼s¦{¤Ó¥Û§ø¹A¥Áµ´­¹ºûÅv¬O¤§ÃÒ©ú¡A¥²­n®É­Ô¤H­Ì¥i¥H¥Î¥Í©R©è´«¡C¨ä¬O¥Í©Rªº¯u²z¡A¦Ó¤£¬O¨¥Ã㪺¯u²z¡A¨ä¦³¥Í¦s¹ê¦bªº­n¨D©M¤º®e¡C¦Ó¨S¦³³o¨Ç¡A¹ï¦h¼Æ¤H¨Ó»¡´N·N¨ý¥Íªº­é¹Ü¡X¡XÀ£º^¡B·m§T¡B½î½ñ¡C«ç麽¯à»¡¤@­Ó¤W³XªÌ­n¨Dªº¡u¤½¥¿¡v¬O§¾¸Ü©O¡H½Ö¯à³o麽»¡©O¡H¬°¦¹¡A­J¥­­Ò¾É²z·Q¥D¸q¡A¥L»¡¡G¡u°£«D¤H­Ì¦b¦Û¤vªº§Q¯q¾î¾D«I¥Ç®É¡A´±©ó¤£Äß­·ÀI°_¦Ó§Üª§¡A§_«h´N¤£¥i¯à§Î¦¨¤½¥¿ªº¯´§Ç¡K¡K¡C¡v

·¥Åv¨î«×®ø·À¤H¤ß¡A¤ü¾§´N¬O¤H¤ßªº®ø·À¡C¡u§Ú­Ì­n¼·¶}¦ÇÂu¡v¡AÅý¤H¤ß­«·s¿U¿N¡C¡u¤H¤ß¦³±j¤jªº¦Û§Ú­×´_¯à¤O¡v¡A¡u±M¨î¹ï¤H¤ßªº§á¦±¬O«á¤Ñªº¡K¡K¡FÆF»îªº¦Û¥Ñ«o¬O¥ý¤Ñªº¡A¨C¤@¦¸·s¥Í´N¬O¤@­Ó¶}ºÝ¡A´N¬O¤@ºØ§Æ±æ¡C¡v

3

¡u¥_¨Ê·í¥Nº~»y¬ã¨s©Ò¡v¦bµ¹­J¥­ªº±Â¼úÃ㤤»¡¡G¡u­J¥­¥ý¥Íªº°^Äm¬O¿W¯Sªº¡A¤]¬O¦h¤è­±ªº¡C¥L³Ð³y¤F¡y­J¥­Åé¡z¬F½×­·®æ¬O¹ï¤òÅé¤å¦r¡B·sµØÅé­·®æªº¯u¥¿®ø¸Ñ©M¥¿·í¸m´«¡C¨ä½×­z¤£¶È¬°¤­¤Q¦h¦~¨Óº~»y¥@¬É·¥¬°­«­nªº¬Fªv¾Ç¡A¦Ó¥B¥Nªí¤Fº~»y¹ï¥@¬Éªº¥¿·í©Ê©R¦W©M¦A³y²z·Q¡C¡v

º~»yªº¬Fªv½×­z¬O«Ü®zªº¡C­º¥ý³o©M¤¤°êªº±M¨î¶Ç²Î¦³Ãö¡A¤@¨¥¤E¹©¡A¥Î¤£µÛµL¥ðªºÁ¿­zª§ÅG¡C¡u¥b³¡½×»yªv¤Ñ¤U¡v¡A¡u¬F¡v¡B¡u¨î¡v¡B¡uÅé¡v³£¬O©w¦nªº¡A°õ¦æ´N¬O¡A¡u¦æÃø¦Óª¾©ö¡v¡C¤¤°ê¥j¥N¬F½×¦h¬Oµ¦½×¡A´X¤d¦r´N¬O¤jµÛ¡A¤å±¡¨Ã­Z¡A¦h¥i·í¤å¾Ç¨ÓŪ¡A¥i¿×¤å¬F¤@Åé¡C¦Ó¦è¤è¥Á¥D¬FÅé¡A±q°_©l«K¬Oª§ÅG¡C¥j§ÆÃ¾ºt»¡¤§µo¹F¡A¦]¬°¬Fªv¬OÅG½×¡C¦è¤èªº¬Fªv«ä·Q¡BºtÁ¿¡B½×ª§¡B¤å³¹¡A°÷§Ú­Ìªø¤[¾Ç²ß¡C

º~»y¬F½×¤£µo¹F©M»y¨¥¤]¤j¦³Ãö«Y¡C§@¬°¶H§Î¤å¦r¡Aº~»y¬O«Ü¦nªº¤å¾Ç»y¨¥¡A¥Í°Ê§Î¶H¡A´I©ó·Q¶H¡A¦h¤å¤Æ¿n»W¡F¦ý¥Ñ©ó©â¶H©Ê¤£°÷¡AÅ޿褣ÄYÂÔ¡A¤S¹L©ó²½m¡Aº~»y¤£µ½»¡²z¡C¤¤°ê¥j¥N«ä·Q¦h­n´¢«×¡A¨Sª`ÄÀ¤j·§Åª¤£¤F¡C¡m¦Ñ¤l¡n¦³¦h¤Öª[¸q¡H¤¤°ê¤H¦n·§¬A¡A«o©å©ó¤ÀªR¡A³o©M¤¤°êªÀ·|ªºª÷¦r¶ðµ²ºc¦³Ãö¡A¤]¥Ñ©ó¶H§Î¤å¦r©â¶H©Ê¤£¨¬¡A¤ÖÅÞ¿è¡CªLµ^«n¥Î¤å¨¥Â½Ä¶¦è¤è¤p»¡¡A¦ý½Ķ¶Â®æº¸ªº­õ¾Ç¸Õ¸Õ¡C

¥Õ¸Ü¤å¿³°_¡A¬O¹ïº~»yªº¸Ñ©ñ¡A¤j¤j«P¶i¤Fº~»yªºµo®i¡C»yªkªº¤Þ¤J©M«Ø¥ß¬O²{¥Nº~»y²z©Ê»PÅÞ¿èµo®iªº¼Ð»x¡C¥Õ¸Ü¤å¼g§@¡A¥Õ¸Ü¤å½Ķ¡A¦UºØ¬F¨£ªº½×ª§¡A·¥¤j¦a«P¶i¤Fº~»yªºÂ×´I©Mªí¹F¡A³o¨Ç³£¬O¦n¥üÀY¡Cº~»yªºÆF¬¡©Ê«Ü¤j¡A¦³¼sÁ諸µo®iªÅ¶¡¡C¦ý49¦~«á¡A¤¤°ê¬ðµM´NµL²z¥iÁ¿¤F¡A»y¨¥¦¨¬°¤FÅv¤O¡C

·¥Åv«ä·Q¡B·¥Åv¬Fªvµ¹º~»y¼g§@±a¨Ó·¥Ãaªº¼vÅT¡C¨ä¤¤¡A³Ì¨å«¬ªº¬O¥Hµ§¬°ºj¡C»·¤@ÂI¦³¡u§ëºj¤P­º¡v¡Aªñ¤@ÂI¦³¡u®³°_µ§°µ¤Mºj¡v¡C¾|¨³¬O¤Ñ¤~ªº§@®a¡A¦ý¥Lªº¬Y¨Ç³¡¤À»á¤£¨¬¨ú¡C·¥ºÝ«ä·Q¬O·¥Åv¥D¸qªººë¯«®Ú·½¤§¤@¡CÄÒ¥ý¥Îµ§ªA°È©ó¹Ü¨ú¬FÅv¡A¶i¦Ó¥Îµ§ªA°È©ó¾d©T¬FÅv¡C¤òÅé¡B·sµØÅé¡B¤j¦r³ø¡A²Îªv¤Fº~»y¼Æ¤Q¦~¡C·¥Åv§@¬°¬Fªv«Ü®e©ö¬Ý²M¡F¦ý·¥Åv¦bºë¯«¤W¡B«äºû¤W¡B»y¨¥¤WªºÅé²{¡A¤H­Ì«h¤£«Üª`·N¡Cªø´Áªº·¥Åv¨î«×·|µ¹¤H­Ìªº¤ß²z¡B©Ê®æ¡Bºë¯«¡B«äºû¤è¦¡¨è¤Uªø¤[ªº²ª迹¡C¤µ¤Ñ¤¤°êªº²§¨£ªÌ·íµM¬O¤Ï·¥Åvªº¡A¦ý¬O¦³¨Ç¤Hªº«äºû©Mªí­z¤è¦¡«o¤S¬O·¥Åv¥D¸qªº¡C¤H­Ì¦b¤£¦Ûı¤¤¡A©ÓÄ~¤F·¥Åv¬Fªvªº¿ò²£¡C³o»Ý­n§Ú­Ìĵ±§¡C¥Á¥D²z·Q±q¤@¶}©l´N­nª`·N«Ø¥ß©ó²z©Ê¡B¼e®e¡B¨D¹ê¡B¤H©Êªº°ò¦¤W¡C¥Á¥D¤£¶È¬O¬Fªv¨î«×¡A¤]¬Oºë¯«©M¨¥»¡¤è¦¡¡C

­J¥­¤£¬O®ÑÂNùتº¾ÇªÌ¡A¥L°Ñ»P¬Fªv¡F¥Lªº¤å³¹¤j¦h¤]¤£¬O¯Â«ä·Q¯Â¾Ç³N¡A¦Ó¦hÃö¯A¤¤°ê®É¬F¤j¨Æ¡A¥i¿×¬O¡u­·¤f®ö¦y¡v¡A«ö»¡¥Lªº¤å¦rÀ³¸Ó¥Rº¡¡u¤õ¤O¡v¡C¦ý«ê«ê¬Û¤Ï¡A¥Lªº°^Äm¤§¤@¡X¡X±q¥Á¥DÀð¶}©l¡A¬O¦b·¥Åv¸Ü»yÅ¢¸n¤¤¡A¥L¦b¬F½×»â°ì´£¨Ñ¤F¡u·s¡vªº¨¥»¡¤è¦¡¡X¡X»¡¡u²z¡v¡G¤£¥H¡uÅv¡v¦Ó»¡¡A¤]¤£¬°¡uÅv¡v¦Ó»¡¡F¦Ó¬O¥H»¡¨D¡u²z¡v¡C³o´N¬O§â¡uºj¡vÁ٭쬰¡u²z¡v¡C·í®É¤å¾ÇÂø»x¡m¤µ¤Ñ¡n¡A¨ä­«­n»ù­È¤]¦b¡u·s¡vªº¤å¾Ç»y¨¥¤è¦¡¡C©Ò¿×¡u·s¡v¡A¬O¥Ñ¦b·¥Åv²Îªv¤U«ì´_¤F¤¤°ê¤T¡B¥|¤Q¦~¥Nªº¤å¤Æ»y¨¥¡C¡u­J¥­¤åÅé¡v¹ê»Ú¬O¦³¶Ç²Îªº¡X¡X­J¾A¶Ç²Î¡C¤H­Ì¥i¥H¤£¦P·N­J¥­ªº¬Y¨Ç¨£¸Ñ¡A¬Æ¦Ü¹ï¤§§åµû¡A¦ý¥Lªº¨¥»¡¤è¦¡«o¬O¨D²zªº¡A¥i¥H»P¤§½×ÅG¡C³o¬O¥Á¥D¬Fªvªº¨¥»¡¤è¦¡¡A¬O¨«¥X·¥Åv¬Fªvªº­«­n¤@¨B¡C

±M¨î»P¥Á¥Dªº°Ï§O¡AÃöÁä©Ò¦b¡G¬OÅv¤O¡FÁÙ¬O­ì«h¡H¦b¨¥»¡¤W¡AÅv¤OÅé²{¬°¦û¾Ú¡G¡u§Ú¡v»¡¡u§Ú¡v¤ä°t¡C¨ä·m¦û»y¨¥ªÅ¶¡ªº¤¤¤ß¡B¦Ü°ªÂI¡A¡u§Ú¡v¥N¨¥¯u²z¡A¤£¥i¸mºÃ¡C¡u§Ú¡v»¡¡u§Ú¡v¼f§P¡u§Ú¡vµo¥O¡C¡u§Ú¡v§Y¤¤¤ß¡A¡u§Ú¡v»P¡u²z¡v¤£¤À¡X¡X§Ú§Y¡u²z¡v¡A±MÂ_¡A©~°ªÁ{¤U¡A¤£®e²§¤v¡A¤@¨¥¤E¹©¡C¤@¦ì§@®a»¡¡G¡u¥L­Ì»¡±o°ª©|¡A¦ý§â§O¤H³£¯d¦b³±¼v¤¤¡C¡v³o­Ó³±¼v´N¬O¡u§Ú¡v¹ï¥L¤Hªººë¯«¦û¦³©MÅ¢¸n¡C¹ê»Ú³o¬O¡u§Ú¡v¦b¨¥»¡ªÅ¶¡ªºÅv¤O¦û¾Ú¡C

¦Ó¥Á¥D¬O¥H­ì«h¬°©|¡C¥¦¤£¬O¡u§Ú¡v»¡¡A¦Ó¬O»¡¡u²z¡v¡C¥i¥H»¡¥Á¥D¬O»¡²z¥D¸q¡C­º¥ý¡A¡u§Ú¡v»P¡u²z¡v¬Û¤À¡A¡u§Ú¡v¤£¬O²z¡A¥u¬O¨D¡u²z¡v¡C¦A¡A¨ä´L­«»y¨¥¤½¦@ªÅ¶¡¡A¡u§Ú¡v¤£¬O¤¤¤ß¡A¤]¤£¥Nªí¯u²z¡F¦¹ªÅ¶¡¬O¶}©ñªº¡A®e²§ªº¡F¨C­Ó¨¥»¡ªÌ¬O¥­µ¥ªº¡A³Q´L­«ªº¡A¡u§Ú¡v¬O¤@­Ó¡A¦Ó¤£¬O¡u¤@¡vªº¾ãÅé¡C¦]¦¹¡A¡u§Ú¡vªº¨¥»¡¬O°Ñ»Pªº¡A¦Ó¤£¬O¦û¾Úªº¡F¬O¥i½èºÃªº¡B¦³­ì«h¥i°Ñ·Ó¿Å¶qªº¡A¦Ó¤£¡u§Ú¡v»¡§Y¡u¬O¡v¡C»¡²z¥D¸q¬O²z©Êªº¡BÅ޿誺¡B¤ÀªRªº¡B¨D®Ú¾Úªº¡F¤Ï¤§«h¬O±MÂ_ªº¡B±¡ºüªº¡BªÅªxªº¡B·§©Àªº¡F¥Á¥D¨¥»¡¬O±q®eªº¡A®e¯Çªº¡A¦Ó¤£¬O°¾°õ·¥ºÝªº¡C

­J¥­¥H¤ÀªR¨£ªø¡C¤ñ¦p¡A¡u¤£¤Ö¤H¦Ü¤µ¤´±j½Õ¤å­²ªº©Ò¿×¤Ï©x¹±Åé¨îªº¿n·¥·N¸q¡v¡A­J¥­«ü¥X¡G¡u³o¨Ç¤H¤£ª¾¹D¡A¤j¿WµôªÌ³£¬O¤£³ßÅw©x¹±Åé¨îªº¡K¡K¡A¥¿¹³¤j¸ê¥»®a¤£³ßÅw¤¤¶¡°Ó¡v¡A¡u¤@­Ó¤H¤£Â_¦a³y¤Ï¡B¤ÏÅv«Â¡A¨äÅÞ¿è«áªG¬O¾ð¥ß¦Û¤vªºµ´¹ïÅv«Â¡K¡K¡A¨«¦V³Ì°ªµ{«×ªº¿Wµô¡C¡v¥L¤ÀªR¡G¡u¬õ½Ã§L¹B°Ê»ª¦ü¤Ï«qÅv«Âªº¹B°Ê¡A¨ä¹ê¥¦«ê«ê¬OÅv«Â¥D¸qªº¹B°Ê¡v¡A¥L­Ì¡u¦ÛºÙ¬O¤ò¥D®uªº¡y¬õ¤p§L¡z¡Aª`·N³o­Ó¡y¤p¡z¦r¡A¡K¡K¥¦ªí¥Ü¹ï¡y¤j¡zªº¨Ì¿à¡A¨Ã¥H¦¹¬°ºa¡C¡v¤¤°ê¤H¦³³\¦h½k¶îªº¬FªvÆ[©À¡A¤ñ¦p¤H­Ì±`±N¦@²£·¥Åv·í¬°«Ê«Ø±M¨î¡A»¡¤ò¬O¤­¤d¦~ªº«Ê«Ø¶Ç²Î¡C¨ä¹ê¦@²£·¥Åv©M«Ê«Ø±M¨îºIµM¤£¦P¡A®t¶Z¦³¤å©ú©M¤Ï¤å©ú¤§§O¡C¦b¡u¸Ñ۱ߦ~©P®¦¨Ó¡v¤@¤å¤¤¡A§@ªÌ³q¹L©P®¦¨Ó¤ÀªR¤F³o­Ó°ÝÃD¡C¥L«ü¥X¡A¶Ç²Î«Ê«Ø±M¨î¦³§g¦Ú¦@¿íªº¡u¹D¡v¡X¡X¤¯¸q­ì«h¡A¥B¦Ó¡u§g¡v¡u¹D¡v¤ÀÂ÷¡A¡u¹H¤W¶¶¹D¡A¿×¤§©¾¦Ú¡F¹H¹D¶¶¤W¡A¿×¤§½Ô¦Ú¡v¡F¦Ó¡u¦@²£·¥Åv¨î«×«h¤£µM¡v¡A¨ä¡u³Ì¤j¯SÂI¬O¹D§g¦X¤@¡v¡A¡u»â³S¬O¯u²zªº¤Æ¨­¡v¡A¡uÄÒ©M»â³S¬°¤F½T«O¦Û¤vªºÅv¤O¤£¨ü«Â¯Ù¡A¡K¡K¸Tµ´¤@¤Á¤£¦Pªº¤O¶q¤D¦Ü¤£¦PªºÁn­µ¡v¡C¥Ñ¦¹¡A«Ê«Ø±M¨î©M¦@²£·¥Åvªº¤å©ú»P¤Ï¤å©ú¤§§O´N¬É¤À¥X¨Ó¡C¶i¦Ó¡u©P®¦¨Ó¬O©¾¦Ú¡v¡A³o¼Ë¤@ºØ½k¶î·Qªk¤]ÀH¤§¥Ë¸Ñ¡C·¥Åv¨î«×µL¹D¸q­ì«h¡A¤H¥²¶·¡u¹H¹D¶¶¤W¡v¡A¨ä¡u®Ú¥»¤£¤¹³\¦³©¾¦Ú¡v¡C

¦b¡u¤ñÁÉ­²©Rªº­²©R¡v¤@¤å¤¤¡A¥L¹ï¥Á²³¬Fªvªº¤ß²z¤ÀªR¥i¿×ºë±m¡C§@¬°·¥ÅvªÀ·|¡A¡u­²©RªÌ´x±±¤F¤@¤Á¸ê·½¡A¡K¡K­²©R³Q½T¥ß¬°¤H¥Í°ß¤@ªº»ù­È¼Ð·Ç¡v¡AÅv¤O«ö·Ó¤H­Ìªº­²©Rµ{«×¦w±Æ¨ä©R¹B¡C­²©R±`±`¦³§Q¥i¹Ï¡A¦Ó¤£­²©R©Î¤Ï­²©R«hª`©w¦YÁ«­Ë·°¡A¦]¦¹¡u¨ìÀY¨Ó¡A¤£ºÞ§A¬O¤°麽¤H¡A¡K¡K³£·|±²¤J¨ì¤ñÁÉ­²©Rªº­²©R¤¤¥h¡C¡v¤ò®É¥Nªº¡uÚ¬¥ª¤Å¥k¡v¡A¤å­²ªº¸s²³¼É¤O¡A³£¨Ó©ó¡u¤ñÁÉ­²©R¡v¡C­J¥­»¡¡G¡u¤å­²¤¤ªº¨g¼ö¦æ¬°¡A¤Q¤§¤K¤E®É¸Ë¥X¨Óªº¡A¬O¬G·Nµ¹§O¤H¬Ýªº¡v¡A¡u¥´¤HÃÒ©ú§A¶¥¯Å±¡·P¤Ó²`¡A²`¨ì¤F§Aªº²z´¼µLªk±±¨îªºµ{«×¡C¤Ï¤§¡A«h¦³¥ß³õ¤£Ã­¡A¶¥¯Å·P±¡¦³°ÝÃDªº¶ûºÃ¡C¡v¡u¥´¤H»ª¦ü«D²z©Ê¦æ¬°¡A¨ä¹ê«o¬O¤Q¨¬ªº²z©Ê¦æ¬°¡C¡v¤¤°ê·í¥N¾ú¦¸¹B°Ê¡A©Ò¿×¡u¹L¤õ¡v²{¶H¡A¸s²³¼É¤O¡A¦¹¬O®Ú·½¤§¤@¡C°²¦p¤H­Ì¹ï¤§³£¦³¤F»{ÃÑ¡A¥H«á§Y¨Ï¦A¾x¹B°Ê¡A¤H­Ì·Q¸Ë¡u¨g¼ö¡v¤]¸Ë¤£¤F¤F¡C³o¬O«ä·Qªº¤O¶q¡C

­J¥­ªº»y¨¥¥­¹ê¡A¦ý¥L¯à±N½ÆÂøªº°ÝÃD»¡±o²M·¡©ú¥Õ¡Cº~»y¤í¯Ê»¡²z¶Ç²Î¡A¦Ó¤¤°ê»P²{¥N°ê»Ú¬Fªv¬Æ¦³¶ZÂ÷¡A¤¤°êªÀ·|¥»¨­ªº½Ä¬ð©M¥Ù¬Þ¤S·¥¬°½ÆÂø¡F¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¯à°µ¨ì³oÂI¡A»Ý­n«Ü¦nªº²z½×¯À¾i¡A²M´·ªº«ä¿ë¤O¡Aºë³q¬Fªv©M¤¤°êªÀ·|¡A¦P®É¤]»Ý­nùܼôªºº~»y¡C­J¥­»y¨¥¥\©³°í¹ê¡AŪ¥Lªº´²¤å¡u§Ù·Ï¡v¡u§^¤­¤­®©¡v¡A»áÅã¥X¥Lªº»y¨¥¥\¤O©M­·®æ¡C¦b­J¥­ªº¤å³¹¤¤¡A«Ü¤Ö¬Ý¨ì¹û§áªº¥y¦¡©M¥ÍÀߪºÃã·J¡A¦Ó³o¬O³\¦h²z½×ªÌªº³q¯f¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¬O·í¥Nº~»yªº¯f¯g¤§¤@¡C¥Lªº¤åÅ饭¹ê¡A¦ý­@Ū¡A°£¨¥¤§¦³ª«¡A¥ç¯à¤Þ¸g¾Ú¨å¡A¤]±`¦³¥Í°Êªº¤f»y©M¤ñ³ë¡A¦p¡G¡u½Ð±N¤£¦p¿E±N¡v¡B¡u²z¥Lºâ¿é¡v¡B¡u¤£Ã¨¤£Å¤¡A¤£°µªü¥[¯Î¡v¡B¡u¥¿¥´¬nµÛ¡A¬n¥´¥¿µÛ¡v¡B¡uÁy¾þ¬Ö±a«Ä¤l¡vµ¥¡A«á¨âªÌ¬O«U»yªº¶i¤@¨B³Ð³y¡C¥L¦bÄYµÂ¤¤¡A¤£¥¢«ÕÀq¡C

¤H­n¨D¥Í¦s¬O¥»¯à¡F¤H¦p¦ó¥Í¦s«h¨üÆ[©À¤ä°t¡C¤Hªº·NÃѦ³­­¡A¦]¦¹Åv¶Õ«Ü®e©ö§Q¥Î·NÃѧκA¹ï¤H¾ÞÁa¡A³o¬O«ä·Q¤§©Ò¥H­«­nªº­ì¦]¡A¤]¬O¨¥½×¦Û¥Ñ©Ò¥H­«­nªº­ì¦]¡C«ä·Qªº·N¸q¬O¥HÆ[©À§ïÅÜÆ[©À¡C¦Û¥Ñ¬O¨¥»¡ªº«e´£¡A¦b¦¹¤§¤U§Ú­ÌÁÙ¦³»¡¤°麽¡H«ç¼Ë»¡¡H«eªÌ¬O¦VÅv¤Oª§¨ú¨Óªº¡A¦Ó«áªÌ«h¬O«ä·QªÌ¦Û¨­ªº°ÝÃD¡C³o¤GªÌ³£¬O­«­nªº¡C

5

¡u¦Ì©_¥§§J¡G¤H¡B¨¤¦â¡B«ä·Q¡v¤@¤å¼g©ó1996¦~¡A¦Ó§@ªÌÁA¸Ñ¦Ì©_¥§§J¬O¦b1984¦~¡CÀ³¸Ó»¡¦Ì©_¥§§J¹ï­J¥­ªº¼vÅT«Ü¤j¡A§Ú·Q­J¥­³\¦h¤è­±¬O¥H¤§¬°½d¡C·íµM¤¤°êªº¨Æ±¡»·»·¤ñªF¼Ú½ÆÂø§xÃø±o¦h¡C¬ã¨s­J¥­¡A³o½g¤å³¹À³¸Óª`·N¡C

­J¥­­Ò¾É²z·Q¡A³o¦b¥Lªº¤å³¹¤¤¤Ï´_±j½Õ¡C¦ý²z·Q¦³¦MÀI©Ê¡A¦]¬°¤HªºªÀ·|²z·Q«Ü®e©ö¾É¦V¯Q¦«¨¹¡C¤¤°ê¦@²£¥D¸q¤§´d¼@¦³¯Q¦«¨¹ªº¦]¯À¡C¤ò«á¡A¤¤°ê¤ü¾§ºë¯«²±¦æ¡A³o©M²`¨ü¯Q¦«¨¹¤§®`¦³Ãö«Y¡C²{¤µ¤¤°ê¹ê»Ý­n²z·Qºë¯«¡A§_«hªÀ·|¯´§Ç©M­ì«hµLªk«Ø¥ß¡A¦]¬°¯´§Ç©M­ì«hªº«ù¦u¨Ì¾a¤Hªººë¯«©M¹D¼w¡C¦ý»Ý­nĵ¥Ü¡A·íªÀ·|¥Ë¸Ñ¶i¤J¦M¾÷ª¬ºA¡A¤H¤S«Ü®e©ö²£¥Í¯Q¦«¨¹¤Û·Q¡C¦]¦¹¡A¬J°í«ù²z·Q¡A¦P®É¤S¦³¹ï²{¹ê¡BªÀ·|¡B¤H©Êªº²M¿ô»{ÃÑ¡A±µ¨ü§½­­©M¤í¯Ê¡A³o¹ï¤¤°ê«D±`­«­n¡C

­J¥­°í«ù¥Á¥D²z·Q¡A¦¹¤£¥²¨¥¡A­nª`·Nªº¬O¥L¥Á¥DªÀ·|ªº²M¿ô»{ÃÑ¡C¦b¡u¦Ì©_¥§§J¡G¤H¡B¨¤¦â¡B«ä·Q¡v¤¤¡A¥L¹ï¦Ì©_¥§§Jªº¤Þ­z¤]´N¥Lªº«ä·Q¡C¥L´£¿ô¡A¤£­n¥Ñ¤Ï¦@²£¨î«×¡u¼Z¤J¥t¤@ºØ¯Q¦«¨¹¡X¡X¥Á¥D¯Q¦«¨¹¡v¡C¡u¤H©Ê¥»¨­¤£§¹¬ü¡A¦]¦¹¤£½×¤°麽¨î«×³£¤£¥i¯à¨Ï¤HÃþªÀ·|§¹¬ü¡v¡C¥Á¥D¬O¦Ç¦âªº¡A¬O¡u¥Ã»·ªº¤£§¹¬ü¡v¡A¡u¥Á¥D´N¬O´c´Ò¤p¤H¥[¥¿¤H§g¤l¥[µUÀ¸ªº¤jÂø©Õ¡v¡Cªº½T¡A¥Á¥D¤£¦n¡A¦ý¡u±M¨î§ó¦Ê­¿¥i´c¡v¡A¦]¬°¡u¥u¦³¥Á¥D¨î¤~¨ã¦³¦Û§ÚÃhºÃ¡B¦Û§Ú§å§Pªº¯à¤O¡A¡K¡K¤~¯à¦Û¤vªÈ¥¿¦Û¤vªº¿ù»~¡v¡C

¦pªG²z·Q«Ø¥ß©ó¹ï²{¹êªº¥R¤À²z¸Ñ¡B±µ¨ü¤H©Ê©M²{¹êªº§½­­»P¤í¯Êªº°ò¦¤§¤W¡A¨º¥¦´N¬O°í¹ê¦³¤Oªº¡A¤Á¦X¤Hªº»Ý­n»P¦s¦bªº¡C

2005¦~7¤ë-9¤ë©ó¥ìÂÄ¥d

¢w¢wÂà¦Û¡mÆ[¹î¡nºô¯¸(http://www.dajiyuan.com)

¥»¤å¥u¥Nªí§@ªÌªºÆ[ÂI©M³¯­z

10/14/2005 11:07:56 PM

¬ö¤¸¾É¯è¥D½s«H½c±ÀÂ˵¹ªB¤Í¥´¦L¾÷ª©
¬ÛÃö¤å³¹

  • ¡i±M³X¡j­J¥­½Í·s§@¡m¤ü¾§¯f¡n(¤T¡^ (2005¦~8¤ë27¤é)
  • ¡i±M³X¡j­J¥­½Í·s§@¡m¤ü¾§¯f¡n(Äò¤@) (2005¦~8¤ë15¤é)
  • ¤ý¤¦: §Ú­Ì¦p¦ó¸ÑÄÀ¤¤°ê --- Ū­J¥­·s§@¡m¤ü¾§¯f¡n (2005¦~8¤ë5¤é)
  • ¡i¼öÂI¤¬°Ê¡j¤ü¾§¯f¡X·í¥N¤¤°êºë¯«¦M¾÷(¤W) (2005¦~7¤ë5¤é)
  • ¡i¼öÂI¤¬°Ê¡j¤ü¾§¯f¡X·í¥N¤¤°êºë¯«¦M¾÷(¤U) (2005¦~7¤ë5¤é)
  • ­J¥­·s®Ñ¡m¤ü¾§¯f¡nµoªí·|ªk©Ô²±Á|¦æ (2005¦~6¤ë19¤é)
  • ­J¥­·s®Ñ¡m¤ü¾§¯f¡n¬ã°Q·|¦b¯Ã¬ùªk©Ô²±¤å±Ð¤¤¤ßÁ|¦æ (2005¦~6¤ë18¤é)
  • ¤ü¾§¯f¡X¡X·í¥N¤¤°êªººë¯«¦MÉó (2002¦~7¤ë15¤é)

    ¬ÛÃö±MÃD

  • ¤¤°ê¥Á±¡
  • ®Ñ­»¥@¬É


  • © 2000-2008 Epoch USA Inc