日本的紅包袋

廖真珮 撰文、攝影

人氣 45
標籤:

中國的傳統習俗裡面有紅包這一項。人們每年到了過新年須發放壓歲錢,因紅紙象徵著好運,除夕夜的圍爐過後,長輩會將事先準備好的壓歲錢發放給晚輩。因為「歲」和「祟」諧音,所以有「壓歲錢可以壓住邪祟」這樣一種說法,得到壓歲錢就可以平平安安度過一年。

除了新年的紅包以外,在婚、壽、生子等喜慶中,主人家都會準備紅包給前來幫忙的對象。但有的人不跟朋友拿紅包,會將紅包中的錢抽還給主人家,只拿空紅包袋。

日本新年時,和中國一樣也有發壓歲錢的習俗。但是日本過年時的紅包袋比起中國的紅包袋來,則小了一半;紅包不以紅色為主,正面多繪有可愛的圖案。另外,日本其他具有喜慶、祝賀的紅包袋則是非常豪華的。



怎麼說呢?一般來講,喜筵紅包袋的正面會有手工編織品「壽」等字。而且紅包袋裡面還藏有玄機,就是將第一層華麗的袋子打開之後,能看見又是一層美麗的棉紙折疊成的信封樣,待再努力將第二層打開之後,又可看見另一個信封袋,而最後的這個信封袋才是我們所指的,真正放錢的紅包袋。在價錢上,這樣的一個紅包袋大約需要折合美金1~2元不等。

不過,收到這樣的紅包袋,對華人來說可能就嫌麻煩了些。因為第一層的袋上並看不出來是誰送的,需要打開到裡層才能看到簽名。但是,或許參加咱們華人的喜筵時,偶而用上這樣的紅包袋,可能會讓人耳目一新吧!@(http://www.dajiyuan.com)

相關新聞
趙薇將把歌迷5万美元紅包用做公益
紅包蓮文宣誹謗案 鄭貴蓮勝訴
圖文:靈猴賜福紅包  闔家平安
【九評征文】從5050萬元“紅包”現象看中國共產黨必須滅亡
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論