【大紀元10月6日訊】〔自由時報記者王英明╱綜合外電報導〕聖地牙哥教士隊在季後賽分區戰打了第一場後，幾乎宣告季後賽不必打了，因為他們的王牌投手、三冠王皮維本季玩完了，原因是肋骨骨折，本季報銷，受傷的原因竟是在封王慶功宴玩得太野，與隊友胸部互撞，造成肋骨挫傷。
當一名例行賽先發三十場，單場失分超過四分僅兩場的王牌投手投到五局丟八分，就嗅得出狀況不對。皮維其實在三局每投一球，胸部就隱隱作痛，當時還投個大暴投，那局丟三分。
五局皮維更是難堪，被紅雀艾德蒙斯、普侯斯、沃克連三支安打攻佔滿壘，在三壞的絕對劣勢下，被老將桑德斯一棒轟出滿貫全壘打。皮維投四點一局，挨八支安打、丟八分，黯然退場。
紅雀在六局前，以八比○遙遙領先教士，這支本季唯一百勝球隊看起來很強悍，但收尾難看，七至九局連丟五分，被教士追到五比八，終場紅雀以八比五獲勝，贏得分區戰首勝。
皮維本季以二一六次奪三振居國聯三振王，十三勝與二點八八防禦率，都是教士第一。他在教士奪得國聯西區冠軍那天，以胸部與隊友互頂，當時就有胸痛的感覺，但他不當一回事，照樣在首役先發，等他撐不下去退場，送到醫院經核磁共振掃描，發現第八根肋骨骨折，第九根肋骨也挫傷，醫生初估得休養四到六週。
原本教士就不被看好能擊敗紅雀晉級，原訂在四、五戰先發的王牌又倒了，現在只能硬著頭皮打季後賽。
教士已安排伊頓與勞倫斯接手可能打不成的四、五戰，第二戰教士與紅雀戰，由艾塔西歐與穆德對決，兩人本季勝投相距十場，紅雀有希望三場橫掃教士。 (http://www.dajiyuan.com)
