【大紀元11月9日訊】11月8日，中國人權收到上海許永道老先生的信，要求遞交美國總統布什，並請布什總統在與中國國家主席胡錦濤會晤之際，轉交給胡錦濤，以便為他因悼念趙紫陽而入獄的兒子洗清冤情（信函全文附後）。
73歲的許先生在信中說，他的兒子許正清，因今年初到北京參加趙紫陽追悼會，遭上海地方當局迫害，於10月17日以「尋釁滋事罪」判被判處有期徒刑3年。上海地方當局所謂「尋釁滋事」，一是今年1月29日晨，許正清和其他上海訪民「乘坐公共汽車不賣票」，二是被強行遣返上海的途中，許正清「唆使他人鬧事和造成列車和車站的混亂」。
然而，許老先生在信中揭露，事實的真相是：當時公共汽車很快就出了「故障」，訪民們一下車就被警察攔截，不讓去參加追悼會；而在火車上，根本不是甚麼「唆使他人鬧事」，而是警察和截訪人員毆打許正清。法庭採信的控方證人正是打人兇手，而與許正清同行的21人證詞等，卻一律不被採信，明顯是法庭配合警方的報復陷害。
信中披露了上海地方當局之所以報復許正清的緣由，除悼念趙紫陽外，主要是他的維權活動。長期以來，許正清以「公民代理人」身份，為上海弱勢群體打拆遷官司，得罪了上海的某些權勢人物，由此而遭到報復。被捕之前，他就多次受到恐嚇。但上海弱勢群體卻極為關注許正清的命運，兩次開庭時，有數百人在法院門口為許喊冤，上海警方則如臨大敵，竟出動三百多名警察和幾十輛警車，大肆攔截和抓捕。
附錄：許永道致函布什總統
尊敬的美利堅合眾國布什總統先生：您好！
我是一位普通的中國公民，名叫許永道，現年73歲。1998年12月，我家遭上海地方政府非法強遷，至今八年，沒有得到一分錢的補償。我兒許正清，為此多次去北京上訪，卻遭到政治陷害。
今年1月29日早晨，我兒與許多上海上訪者不期而遇，準備參加悼念趙紫陽的儀式。公共汽車出了「故障」，他們一下車就被警察攔截，不讓參加追悼會。當晚，他們22人被押上北京至上海的火車，由上海的幾十名警察和政府人員嚴加看管。其他上訪者用完餐後，經過我兒包廂時，看見兩個政府人員按住我兒，拳膝並用狠命地打。我兒私處被打傷，外褲被撕了一個大洞，眼鏡也被打掉了，脖子上都是一條條血痕，一邊打一邊還壓低嗓門威協我兒不許出車廂門。次日上午抵達上海，我和我的老妻及媳婦一起去接兒子許正清回來，只見我兒被二位截訪者綁架著，眼鏡也沒了，脖子上是一條條血痕，我兒一看見我們就大聲對我們訴說他被截訪者暴力毆打的事實！難道一位中國公民去悼念前國家領導人有錯嗎？對自己所尊敬的人寄托一份哀思也不行嗎？！上海警方為何要用如此暴力對待我兒許正清？！更可笑的是：綁架我兒回上海的「執法者」中，居然有強遷我們住房的開發商，上海市普陀區西部開發集團的工作人員！
1月31日，我兒被刑事拘留，之後更被逮捕、起訴、審判，10月17日，被上海市普陀區人民法院以「尋釁滋事罪」判有期徒刑3年。其實，他被捕的真正原因，是悼念趙紫陽，從事民間維權。他長期以來，以「公民代理人」身份，為上海弱勢群體打拆遷官司，得罪了上海的某些權勢人物而遭到報復。此前他就多次受到恐嚇。公安機關對這些背景避而不談，反而捏造事實，指控我兒在北京乘公共汽車不買票，擾亂公共秩序；回上海途中遭警察毒打，卻被說成是「誣告」，「唆使他人鬧事和造成列車和車站的混亂」。這是一起明顯的報復陷害事件，藉以打擊敢於帶頭維權的人。
總統先生，我兒許正清是冤枉的！法庭上，控方證人是打我兒的兇手，我方律師雖當庭戳穿，法院卻全部採信；與我兒同行的21人證詞、其中二人的出庭作證、及我方律師的辯護詞，卻一律不被採信，真是豈有此理！兩次開庭，數百人在法院門口為我兒喊冤，卻不能進去旁聽，上海警方如臨大敵，竟出動三百多名警察和幾十輛警車，大肆攔截和抓捕，真是荒唐至極！
請原諒，總統先生，在您百忙之際打擾您，實在是我一個73歲的中國老人的無奈之舉。因為在中國，我們在法律上尋求不到公正，也再無別的管道無法向高層反映冤情。因此，我期望尊敬的總統先生，在您訪華期間，能將此信轉交給中國主席胡錦濤先生，藉此讓他知道，在中國上海普陀區有一位無家可歸的老人，他的兒子因前往悼唁前總理趙紫陽，被上海警方誣陷入獄。我衷心希望我們的國家，也能儘快地實現真正的依法治國，能儘快促進國家的政治文明，讓任何侵犯公民權力的行為都受到處罰！我深信並期待著。
最後，我願藉此機會祝願偉大自由的美國人民生活更加美好！衷心祝願總統閣下全家身體健康！謝謝！
一個普通的中國公民 許永道 敬上
二OO五年十一月八日
聯繫地址：上海市常德路1228弄1號703室轉
郵政編碼：200060◇(http://www.dajiyuan.com)
