site logo: www.epochtimes.com

專訪:丁俊暉談比賽、榮譽和回報

丁俊暉在比賽中。(Getty Images)

【字號】    
   標籤: tags: ,

【大紀元12月25日訊】(BBC中文網記者 自平報導) 12月20日下午,在英國北漢普郡威林堡(Wellingborough)鎮的斯諾克學院,剛獲得斯諾克英國錦標賽冠軍的中國選手丁俊暉接受了BBC記者自平的專訪。

記者:首先祝賀你獲得英國錦標賽的冠軍!

丁: 謝謝!

記者:賽前想到過自己會拿冠軍嗎?

丁:沒有。我打了三輪資格賽才獲得正選賽資格,而且我在正賽的第一輪狀態並不好,所以當時根本沒有期望自己拿冠軍。

記者:正賽中,你先後戰勝了漢密爾頓,吉米﹒懷特,羅布森,喬﹒佩裡,最後戰勝了斯諾克一代傳奇戴維斯。一路走來,你覺得其中那一場比賽最難打?

丁:有兩場。一場是對澳大利亞人羅布森。羅布森遠距離攻擊率很準,防守也很好,這個人注意力可以長時間集中,所以難打。另一場是決賽對戴維斯。他的防守現在仍然比任何人好,技術全面。所以每一個球我也必須注意防守,每一個球我都無法鬆懈。

不同的路

記者:你的成長道路和很多中國優秀運動員不同。你沒有依靠國家的投資和培訓,而是依靠你和你父親的努力,是依靠自己的力量打出來的。獲得冠軍後,你父親也一定很高興吧。

我很少看自己的比賽錄像。但這一次我知道大家都在看我。我一直希望我給自己的國家,為自己的人民帶來榮譽,這是我心底最大的願望。

丁:其實他到現在還沒有和我通過電話。他很開心。他發手機短信給我,恭喜我。他的話不多,就幾個字。

記者:你來英國已經3年了,為什麼頒獎那晚你還需要翻譯呢?

丁:前兩年,我不知道我能不能贏職業比賽。如果不能,我就必須回到國內打。所以當時我一門心思打球,贏比賽。但今年開始我已經學習英語了。但頒獎那天氣氛太緊張,所以我還是說中文。

記者:大家都知道打斯諾克不但需要技術好,更需要心理素質過關。而你在關鍵時刻總是很冷靜,很有平常心。這麼好的心理素質,是後天訓練出來的,還是天生就如此?

丁:我從小打球就沒覺得壓力。但後來有一段時間也心浮氣躁。再後來大賽打得多了,知道高手輸贏很正常,而且不能輸了就怪別人運氣好,自己運氣差,而是必須找出原因,因為肯定有原因的。這樣我就學會了控制自己。

房子的故事

記者:聽說你父親為了讓你學球把家裡房子也賣了,真的麼?

丁:真的。

記者:你曾經對你父親說將來你一定要把房子買回來,真的麼?

丁:真的。

記者:現在可以把房子買回來了麼?

丁:家裡正在造房子,還沒有完工。

記者:你父親現在可以比較放鬆了吧?

丁:他壓力肯定大。現在應該稍微放鬆一點,但並不可能完全放鬆,因為前面還有很長一段路要走。

爭議與爭光

記者:你曾說:讀書有什麼用?這句話曾引起了很大爭議。當時你為什麼說這句話呢?

丁:我說這句話的時候是11歲。當時我家裡條件不好,父親賣掉了所有東西投資在我身上。而我那時候雖然只有11歲,卻已經打了很長時間斯諾克,我覺得和斯諾克分不開了。但是我必須早點賺錢,必須早點回報我的父母。而對於我來說,要做到這些,就只能通過斯諾克。

記者:除了打球,你業餘時間幹些什麼呢?

丁:留在房間裡看國內帶來的碟、動畫片、電視連續劇、電影等。還有就是打電腦遊戲。

記者:吃飯的問題怎麼解決呢?

丁:出去買。有時候三明治,有時候中餐,附近有中餐外賣店。

記者:有女朋友了嗎?

丁:沒有。

記者:英國的一些大報,比如《每日電訊報》等等,說你是利物浦球迷,是這樣的嗎?

丁:不是。其實我對足球並不很感興趣。

記者:這次自從你打進英國錦標賽半決賽以後,BBC電視台第一頻道幾個小時、幾個小時地轉播你的比賽情況。從來沒有一位中國人在BBC電視台上亮相這麼長時間。你為所有的中國人、全世界的華人掙得了榮譽,掙得了光榮,你意識到這一點嗎?

丁:我很少看自己的比賽錄像。但這一次我知道大家都在看我。我一直希望我給自己的國家,為自己的人民帶來榮譽,這是我心底最大的願望。

記者:英國媒體和檯球界現在都把你列為頂尖一流選手行列。你自己認為呢?

丁:我認為還不夠,我還必須有更大發展,必須超越所有的人,必須比所有的人都高那麼一點點。

記者:你現在拿到了全球第二大比賽-英國錦標賽的冠軍,世界排名也升到31位了,可以參加明年春天的世界錦標賽了。你對明年的世界錦標賽期望如何?

丁:最低目標是打入最後的決賽!(http://www.dajiyuan.com)

評論
2005-12-25 8:44 AM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.