【大紀元2月25日訊】〔自由時報記者王萱儀台北報導〕繪本作家幾米的首部動畫短片「微笑的魚」昨天正式亮相，第一次在戲院偌大的銀幕上看到完成品，幾米說：「很感動，但看起來好短。」
幾米的繪本作品一直受國內外書迷喜愛，部分作品也曾跳脫繪本形式呈現。
但過去王家衛把「地下鐵」改編成舞台劇時，抓的是書中情感，並未試著忠於原著；杜琪峰的「向左走向右走」雖然擺明要拍繪本電影，但為了豐富劇情，故事還是另外伸枝展葉。
「微笑的魚」雖然僅有十分鐘，卻是幾米認為最貼近自己作品的延伸演出，也是導演群石昌杰、段奕倫與林博良等人花了一年時間的心血結晶，影迷不仔細看，根本不會發現人物背後的街景都是細膩的3D動畫。
「這是我們刻意的，好貼近幾米原作的質感，」石昌杰說：「而且3D背景可以從不同角度取鏡，也可以發展成game，不過現在沒有這個計畫。」導演群為了成本三百多萬的動畫手忙腳亂的同時，幾米呢？「我只畫了分鏡表，參與討論」，他笑說：「我只出嘴巴。」
金革唱片同時請來「地下鐵」音樂班底陳建騏等人量身訂做四十分鐘的電影音樂，CD+影片DVD近日推出。
至於何時可以在電影院看到？負責發行的黃茂昌說，他會考慮與一家戲院合作，由他們決定加在哪部電影的前頭播映。
