【大紀元3月1日訊】(大紀元記者 蔡育萍 編譯報導) 義大利麵拌炒貝類，再淋上熱蕃茄醬汁的這道美食，真正符合現代人的快速生活!
美聯社報導，艾弗雷德-波爾特(Alfred Portale)和安德魯-弗列德曼( Andrew Friedman)合著的新書「艾弗雷德-波爾特的簡單快樂烹飪法(Alfred Portale Simple Pleasures )」是William Morrow出版社於2004年出版，售價34.95美金。
書中強調簡易食材就能烹調出和艾弗雷德餐廳風味相似的家常菜。同時，作者也透過本書介紹125份食譜，而美味的義大利麵(Tagliatelle)也是他喜愛的佳餚之一。
海鮮義大利麵 ( 四人份 )
材料:
切細粗鹽(Coarse salt)一湯匙
用鹽清洗過的切細鯷魚肉(anchovy fillets )約8至10片
罐裝瀝乾的整蕃茄切丁2杯
蕃茄醬2茶匙
切碎蒜頭和少許粗鹽搗泥1茶匙
洗過的馬檳榔(caper)切碎4茶匙
糖3/4茶匙
壓碎的紅椒(red pepper)薄片1/4茶匙
粹取橄欖油3湯匙
新鮮黑胡椒
扇貝(sea scallops) 8盎司
大蝦去殼(約12條) 8盎司
洗淨魷魚(squid )捲著斜切8盎司
不甜的白葡萄酒(dry white wine )1/4杯
新鮮義大利麵條(tagliatelle) 12盎司
鮮奶油(heavy cream) 1/4杯
不加鹽奶油4茶匙
香菜(parsley)切碎1/4杯
九層塔葉片(basil leaves)切碎1大湯匙
做法:
1. 煮一鍋加鹽的滾水。
2. 鯷魚、蕃茄醬、蕃茄、蒜泥、馬檳榔、糖、壓碎紅辣椒片、橄欖油2湯匙攪勻，也可放些鹽和胡椒調味。
3. 取一個小鍋，以中火熱一匙油。用些許鹽和胡椒給扇貝調味後，放入鍋內炒到扇貝的肉熟透，約2分鐘(視其厚度決定時間)。
4. 再來，放入蝦子翻炒到熟紅，約2分鐘(視其大小決定時間)。還要加魷魚圈，炒到開始變不透明，約1分鐘。然後，淋上白葡萄酒於鍋內。
5. 倒入蕃茄醬汁攪拌並以中溫煨煮約2分。同時，把麵條放入滾水煮2到3分鐘。於蕃茄醬汁快煮開時，倒入鮮奶油攪拌。
6. 之後，灑上九層塔和奶油，再放入煮好義大利麵（瀝乾、沖涼）拌勻。視個人口味放些許鹽和胡椒。
7. 將義大利麵盛入暖色系碗盤中，就猶如一道家常美食了。
(http://www.dajiyuan.com)
