“靜水流深” 英文版首發 法輪功成熱門話題

曾錚女士為讀者簽名留念

font print 人氣: 8
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元3月9日訊】(大紀元記者駱亞悉尼報導)3月7日下午1點,艾士菲市政圖書館在自己的高雅的會議廳內為悉尼法輪功學員曾錚女士舉行了她的自傳體紀實小說“靜水流深”(Witnessing History)英文版首次新書發佈會,悉尼最大的獨立出版社Allen & Unwin公司的代表高級編輯Jo Paul女士等近50人參加了新書發佈會,與會者多數均為西方女性知識份子。該書為中共鎮壓法輪功後第一本揭露勞教所迫害及轉化黑幕的紀實文學。出版社在推出新書時介紹該書通過撼人心弦和催人淚下的筆觸,描述了一位女性逃離迫害的經過,同時攝人心魄的展示了對於現代中國,以及一個傳播甚廣卻又鮮為人知的信仰系統的洞見。這也是中國法輪功學員首次詳細披露他們的故事,並提供一份對於一段仍未完全展開的重要歷史時刻的生命見證。


新書發佈會現場一角
新書發佈會現場一角

新書發佈會在艾士菲圖書館的特瑞賽女士主持下拉開了序幕,曾錚女士在新書發佈會上向與會者介紹了自己的心路歷程,她表示自從修煉法輪功後,找到了生命的答案,也明白了人是為什麼而活著,在按照真善忍的原則做好人的過程中,她的身心不斷得到昇華,《轉法輪》解答了她心頭的所有疑惑,同時她也介紹為什麼要寫這本書:她想讓人們瞭解,發生在中國的這一場史無前例的對法輪功學員的迫害,已經達到了令人髮指的程度。她說人們都看到了中共自已所宣揚的中國,我要讓我所見證的這一段歷史通過我的書告訴世人,中共所隱瞞的事實——另一個真實的中國。她曾在書的自述中表示:「我這一本書,也是為成億上萬的人寫的。我願世界上所有善良的人都來關注今天正在中國大陸發生的,對法輪功學員慘絕人寰的迫害,都向這千千萬萬無辜的生命伸出援助的雙手,救他們,也救自己。為此,我甘願付出自己的生命。」

曾錚女士在新書發佈會上向與會者介紹了自己的心路歷程
曾錚女士在新書發佈會上向與會者介紹了自己的心路歷程

新書發佈會上有讀者問她為何會修煉法輪功時,她表示由於身體狀況的緣故,她甚至沒有辦法維持正常的工作,病休在家一段時間,後來在她父母的介紹下開始走上修煉法輪功的。由於法輪功的奇效,她很快恢復了健康。有讀者問,她是否會因此書的出版而面臨安全問題時,曾錚表示,與千百萬正在中國受迫害的法輪功學員相比,她已是太幸運了,她能逃離中國來到自由的澳大利亞,她充分相信澳洲的法律保障。也有讀者問針對中共對法輪功的迫害,澳洲政府有何作為?曾崢表示,中共的邪惡不只是局限在中國,並將黑手伸到了國外,例如澳大利亞外交部長唐納先生,受迫於中國政府的壓力,已連續三年,每月簽署一份證書以限制法輪功學員在坎培拉大使館前使用橫幅和平請願時,與會者們一片譁然,表示震驚。 與會的讀者提了很多的問題,她都一一作了解答。

Jo Paul女士接受記者採訪時談了她幫助出版這本書的緣由:她在澳洲媒體的一篇報導上知道了曾錚,當她跟當時還是生活在墨爾本的曾錚聯繫上才發覺曾錚剛到澳洲不久,從曾錚那裏瞭解了所有的故事及她自傳體的紀實小說,並被這個故事所震撼。她認為一個信仰只要不傷害別的群體,不管這個信仰是什麼都不能遭到如此的殘酷迫害。她覺得目前中國和澳洲的關係非常的密切,這本書可以幫助真正對中國感興趣的人來瞭解另一個中國,它跟中國現在表面給人的感覺不一樣,她說:“人們知道究竟在中國發生什麼事情是很重要的,儘管這本書跟別的書不同,但很重要。”

同時她也認為這本書使她改變了對中國現狀的看法。她說:我曾經也聽說了中國發生了文化大革命等等很多我沒有親眼見到過一系列運動,但是不知道問題的嚴重程度。我幾年前住在中領館附近,我看到法輪功學員經常在那裏請願,通過他們的真相報紙才知道嚴重程度。令人糟糕的事,當你問別人,法輪功究竟做了什麼,什麼是法輪功,法輪功的信仰是什麼,很少的人能夠回答你,這些情況確實讓人不愉快。

曾錚女士告訴記者說:她很高興今天艾士菲市政廳的圖書館為她召開第一次英文版的新書發佈會,讀者提問非常的踴躍,通過我的書可以為西方社會提供一個瞭解中國、瞭解現代中國的另一面的一個平臺和視窗。在會上公眾也表達了對於法輪功團體的同情和幫助,他們都有一個基本的正義感,只是他們對中共的邪惡究竟邪惡到何種程度還是有點不太瞭解,他們對澳洲政府在待法輪功問題上譴責中共態度不是很強硬、對主流媒體沒有大篇幅的報導法輪功被殘酷迫害的消息有點不滿,所以他們還給法輪功學員提了不少好的建議,讓主流社會和媒體給與更多的關注。


“靜水流深” 英文版首發式,曾錚女士為讀者簽名留念
靜水流深” 英文版首發式,曾錚女士為讀者簽名留念

新書發佈會結束之際,曾錚女士為購買新書的讀者簽名留念。

據悉各書商對該書反應的熱烈程度超過了出版社最樂觀的估計,在正式上市及媒體報導之前,該書已被書商預訂一空,現在已經開始第二次印刷。

作者小記:現年39歲的曾錚女士出生于四川,1991年獲北京大學理學碩士學位,後就職於中國國務院發展研究中心,1997年調入投資顧問公司,同年開始煉法輪功。中共開始鎮壓法輪功後,曾錚女士成爲一場史無前例的迫害的親歷者與見證人:三進拘留所,一進勞教所,(2000年因「利用國際互聯網為法輪功鳴冤叫屈」罪被中共逮捕勞教1年多)在見證和經歷了難以想像的殘酷折磨,2001年4月流亡澳洲墨爾本。
(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 老話講「妖不勝德」,在《西遊記》中,作者對一些小妖出場的描述也很真實生動且耐人思量。
  • 不一時,將出酒肴,無非魚肉之類。二人對酌。朱恩問道:「大哥有幾位令郎?」施復答道:「只有一個,剛才二歲,不知賢弟有幾個?」朱恩道:「止有一個女兒,也才二歲。」便教渾家抱出來,與施復觀看。朱恩又道:「大哥,我與你兄弟之間,再結個兒女親家何如?」施復道:「如此最好,但恐家寒攀陪不起。」朱恩道:「大哥何出此言!」兩下聯了姻事,愈加親熱。杯來盞去,直飲至更餘方止。
  • 這首詩引著兩個古人陰騭的故事。第一句說:「還帶曾消縱理紋。」乃唐朝晉公裴度之事。那裴度未遇時,一貧如洗,功名蹭蹬,就一風鑒,以決行藏。那相士說:「足下功名事,且不必問。更有句話,如不見怪,方敢直言。」裴度道:「小生因在迷途,故求指示,豈敢見怪!」相士道:「足下螣蛇縱理紋入口,數年之間,必致餓死溝渠。」連相錢俱不肯受。裴度是個知命君子,也不在其意。
  • 話休煩絮。一日張孝基有事來到陳留郡中,借個寓所住下。偶同家人到各處游玩。末後來至市上,只見個有病乞丐,坐在一人家檐下。那人家驅逐他起身。張孝基心中不忍,教家人朱信舍與他幾個錢鈔。那朱信原是過家老僕,極會鑒貌辨色,隨機應變,是個伶俐人兒。當下取錢遞與這乞丐,把眼觀看,吃了一驚,急忙趕來,對張孝基說道:「官人向來尋訪小官人下落。適來丐者,面貌好生廝像。」張孝基便定了腳,分付道:「你再去細看。若果是他,必然認得你。且莫說我是你家女婿,太公產業都歸於我。只說家已破散,我乃是你新主人,看他如何對答,然後你便引他來相見,我自有處。」
  • 說這漢末時,許昌有一巨富之家,其人姓過名善,真個田連阡陌、牛馬成群,莊房屋舍,幾十餘處,童僕廝養,不計其數。他雖然是個富翁,一生省儉做家,從沒有穿一件新鮮衣服、吃一味可口東西;也不曉得花朝月夕,同個朋友到勝景處游玩一番;也不曾四時八節,備個筵席,會一會親族,請一請鄉黨。終日縮在家中,皺著兩個眉頭,吃這碗枯茶淡飯。一把匙鑰,緊緊掛在身邊,絲毫東西,都要親手出放。房中桌上,更無別物,單單一個算盤、幾本賬簿。身子恰像生鐵鑄就、熟銅打成,長生不死一般,日夜思算,得一望十,得十望百,堆積上去,分文不舍得妄費。正是:世無百歲人,枉作千年調。
  • 這八句詩,奉勸世人公道存心,天理用事,莫要貪圖利己,謀害他人。常言道:「使心用心,反害其身。」你不存天理,皇天自然不佑。昔有一人,姓韋名德,乃福建泉州人氏,自幼隨著大親,在紹興府開個傾銀鋪兒。那老兒做人公道,利心頗輕,為此主顧甚多,生意盡好。不幾年,攢上好些家私。韋德年長,娶了鄰近單裁縫的女兒為媳。那單氏到有八九分顏色,本地大戶,情願出百十貫錢討他做偏房,單裁縫不肯,因見韋家父子本分,手頭活動,況又鄰居,一夫一婦,遂就了這頭親事。
  • 話說宋朝汴梁有個王從事,同了夫人到臨安調官,賃一民房。居住數日,嫌他窄小不便。王公自到大街坊上尋得一所宅子,寬敞潔淨,甚是像意。當把房錢賃下了。歸來與夫人說:「房子甚是好住,我明日先搬了東西去,臨完,我雇轎來接你。」
  • 話說浙江嘉興府長水塘地方有一富翁,姓金,名鐘,家財萬貫,世代都稱員外。性至慳吝,平生常有五恨,那五恨:一恨天,二恨地,三恨自家,四恨爹娘,五恨皇帝。
  • 話說殺人償命,是人世間最大的事,非同小可。所以是真難假,是假難真。真的時節,縱然有錢可以通神,目下脫逃憲網,到底天理不容,無心之中自然敗露;假的時節,縱然嚴刑拷掠,誣伏莫伸,到底有個辯白的日子。假饒誤出誤入,那有罪的老死牖下,無罪的卻命絕於囹圄、刀鋸之間,難道頭頂上這個老翁是沒有眼睛的麼?
  • 且說徐言弟兄等阿寄轉身後,都笑道:「可笑那三娘子好沒見識,有銀子做生意,卻不與你我商量,倒聽阿寄這老奴才的說話。我想他生長已來,何曾做慣生意?哄騙孤孀婦人的東西,自去快活。這本錢可不白白送落。」徐召道:「便是當初闔家時,卻不把出來營運,如今才分得,即教阿寄做客經商。我想三娘子又沒甚妝奩,這銀兩定然是老官兒存日,三兄弟克剝下的,今日方才出豁。總之,三娘子瞞著你我做事,若說他不該如此,反道我們妒忌了。且待阿寄折本回來,那時去笑他!」正是:
評論