韓文小魔女 考取韓國公費
文字版 訂閱 簡體 繁體 2014.4.23
首頁 台灣版 香港版 評論 大陸 北美 港澳 台灣 國際 財經 科技 娛樂 體育

副刊 文化 旅遊 生活 飲食 醫療 教育 連載 文學 藝術 圖片 音像 移民

社區 資料 專題 網聞 論壇 賀卡 動態 天氣 廣告 突破封鎖 投稿 關於我們
新聞主頁北美新聞台灣新聞港澳新聞大陸新聞國際新聞科技新聞財經消息台灣地方新聞社會新聞


韓文小魔女 考取韓國公費

【大紀元5月22日訊】〔自由時報記者申慧媛╱台北報導〕哈韓風潮當紅,各大學的韓語系行情也鹹魚翻生,文化大學韓語研究所二年級的許怡齡尚未畢業即考取韓國政府所提供的公費留學博士獎學金,將前往漢城大學韓國語文系就讀,不但學費全免,每個月還可領到兩萬五千多元的生活費,許怡齡自認「所學不怕冷門,重點是如何成為該領域的佼佼者」。

擁有日籍祖母的許怡齡,從小就對語言有過人的天份,原本打算就讀外文系,結果大學升學考試意外考上文化大學的韓文系,起初她像別的同學般,抱著想要轉系的念頭報到,不料大三那年到韓國當交換學生,在韓國淑明女子大學一年的求學生涯,改變了她的想法。

許怡齡表示,韓國的文化與台灣截然不同,過去台灣不流行學韓文,許多讀韓語系的學生也多抱著轉系的想法,但這兩年已大大不同,只要韓語能力不錯,許多口譯、翻譯工作接踵而來,而且自己對語言的學習,學得愈多、學得愈久,也愈得心應手,所以在她結束了交換學生的學習後,乾脆轉學到漢城大學的國(韓國 )史系就讀,漢城大學畢業後,才返回台灣報考文大韓文所。

最近台灣吹起哈韓風,讓許怡齡能夠靠著韓文賺外快的機會也不少,單單最近兩年,她幾乎每個月都有機會當口譯或韓文翻譯,有時客戶是韓國的知名大企業,有時是來台做宣傳的韓星,也有時是擔任學術研討會的口譯,甚至擔任陳水扁總統的韓文翻譯,而收入也相當豐厚,一天賺個三、五千元,每月至少都有三、五天的工作機會,讓她很開心。

(http://www.dajiyuan.com)

5/22/2005 2:41:18 AM

紀元導航主編信箱推薦給朋友打印機版
相關文章

  • 韓國萬噸化肥馳援北韓 (2005年5月22日)
  • 韓國向朝鮮援助20万吨化肥 (2005年5月22日)
  • 南韓科學家:幹細胞研究嘉惠人類 還有得等 (2005年5月21日)
  • 韓國來台觀光人數增加 最愛逛五分埔 (2005年5月21日)
  • 在韓國的“曼哈頓大街”上 (2005年5月21日)
  • 美國首家韓國汽車製造廠竣工投產 (2005年5月21日)
  • [組圖] 古樸莊嚴的皇宮門將交接班儀式 (2005年5月21日)
  • 組圖:氧氣美女李英愛訪港 (2005年5月21日)
  • 韓國導演洪尚秀新作 《電影故事》戛納首映 (2005年5月21日)
  • 韓國重磅催淚彈 《哭泣的拳頭》感動戛納獲好評 (2005年5月21日)
  • 蘇志燮 金晶恩 電視類封帝后 (2005年5月21日)
  • 小泉:以個人身份參拜靖國神社 (2005年5月20日)
  • 中國經濟真相與六四天安門民主運動 (2005年5月20日)
  • 《大長今》收視率所向披靡 歷史劇熬成老湯 (2005年5月20日)
  • 《阿詩瑪新傳》顛覆原作 阿詩瑪劇中愛上韓國人 (2005年5月20日)
  • 盧武鉉參加518民主紀念活動 (2005年5月20日)
  • 韓國最愛的外國「男」明星 蘇有朋上榜 (2005年5月19日)
  • 進口香菸在韓國市場占有率近三成 (2005年5月19日)


  • © 2000-2008 Epoch USA Inc