【大紀元5月24日訊】(大紀元記者歐陽宇編譯報導) 美聯社居家特刊報導﹐窗戶不但控制室內光線的多寡，也決定了室內的色調與氣氛。如何為房間選擇可營造出適當氣氛﹐且切合實用的窗簾是相當重要的。面對上百種選擇，挑出一套窗廉相當困難。根據ＮＡＨＢ的統計，一間典型的新房子約有１９個窗戶，所以新屋主必須對窗簾做許多決定。
決定室內的氣氛
開始購買窗簾時，照著自己想讓房間變成什麼樣子來決定，例如簾布的顏色及質地。
千萬記住，一點顏色就會造成大大的不同，大空間會加強明亮的顏色或繁複的花紋。要使房間看起來大一些，運用柔和、中性的色彩。讓窗簾的顏色和牆壁互相搭配。另外，垂直的線條可以使房間看起來更高。要選擇最佳的窗簾，先想想實際的需求，諸如隱私、隔音及控制室內的亮度等方面。
隱私
「不要忽視窗戶的第一個理由是隱私。」Peel Paulson 設計工作室的Janna Paulson 說，他在網路室內設計聯盟的住家論壇擔任顧問。
大多數的家庭使用窗簾以防止家裡面的空間被別人從外面看的一清二楚。房間內的隱私程度隨著窗簾使用種類的不同而有所差別。
一般來說，拉上窗簾的時候，若可以從屋子的裡面看見外面，代表夜間或陰暗時別人也能從外面看進來。
調整明暗
房間裡需要多少亮光是選擇窗簾時的一大考慮因素。一些窗簾可以從底部往上或從頂端往下開啟，由上往下的種類保住了房間的隱私，同時也讓光線能從窗戶的頂端進到室內。
一般百葉窗式的窗簾可控制或改變房間裡的亮度。
隔音
「窗簾可以減低噪音，」Paulson 說。她又提到這是現今許多家庭的考量之一，尤其是由於錄音室的普及，人們需要絕對的安靜。
她預見了木頭窗板的趨勢，木頭窗板能有效的防止噪音，雖然木頭是最昂貴的材質，卻也是最堅固持久的，它們能夠長久保持原狀。
若噪音是個大問題，也可以選擇織物類作為窗簾的質料，布製成的窗簾及百葉窗可以幫助吸收噪音。
陽光的方向
一家訂做窗簾的廠商 Hunter Douglas 的發言人 Penny Steyer 提供了以下的建議，良好的採光，決定於每個房間開窗的方向。在白天，朝北的窗戶大體上接受到穩定的散射光線，而冬天時，這些窗戶常常是最冷的，使用隔熱的簾布或有內襯的窗簾是維持室內能量的有效方法。
面向南邊的窗戶整年都可以接收到陽光，這些房間裡的家具易遭受紫外線的傷害而褪色。許多窗簾有標明它們遮蔽紫外線的比率，比率愈高，室內受到的保護就愈高。「適當的窗廉可以擋住99.9%的紫外線。」Steyer 說。
抗紫外線的窗廉也可使用在朝西的窗戶，因為朝西的窗戶暴露在一天當中陽光最熱的時候。至於朝東的窗戶，它們能使室內溫暖，尤其是早上。高透光性的窗廉是個不錯的選擇。
其他考量
考慮一下窗簾是否應該裝上電動開關以更容易地拉開或關上，「像天窗，或是其他非常大又難以開關的窗廉，裝上電動開關是有必要的。」Steyer 說。「例如窗戶大小為一整面牆大的房間，還有像臥室等可以不必下床就可以打開、關上窗簾的地方，有電動開關是非常方便的。」
另外，家裡有小孩或寵物時，要特別注意安全措施，線繩有使小孩勒死的危險。雖然美國消費者產品安全委員會報告說從1995年以來，拉線不再有環圈會纏繞兒童，而且在2000年的一項室內線路修改也去除了環圈的設計。
多種選擇意味著可以有彈性的創造舒適的生活空間。裝飾房間的時候， Paulson 說她習慣最後才佈置窗戶。「沒有其他的東西像窗簾一樣有這麼多種選擇，如寢具和地毯。」他說。「一但整理好房間，你就可以開始發揮創意。好的窗戶設計可以使整個房間看起來更美好。」
(http://www.dajiyuan.com)
