【大紀元5月5日訊】(據中華網5月5日報導)曾因主演瓊瑤影片《幾度夕陽紅》而獲金馬影后的老電影人、舞蹈家江青，日前給記者發來函件，準備向由張藝謀擔任總導演的山水實景演出《印象•劉三姐》討個說法。
她認為，在她最初被邀請擔任實景歌劇《劉三姐》舞蹈總監之後，為此付出了兩年的勞動，但之後劇組視之前的合同於不顧，對於《劉三姐》投資方變動等一系列變化，並沒有人與她聯繫，這種做法令人十分遺憾。
而實景演出《印象•劉三姐》的製作人梅帥元在接受記者採訪時表示，歌劇《劉三姐》在改變為《印象•劉三姐》後投資方發生了變化，江青之前的創意和策劃也完全沒有體現在《印象•劉三姐》中，因此，她的相關要求並不合理。
美籍華人江青現定居瑞典，上世紀六十年代從影7年期間主演影片29部，並擔任4部影片的舞蹈編排。1967年以《幾度夕陽紅》獲臺灣金馬獎“最佳女主角”。
1970年，江青退出影壇，前往美國重新開始舞蹈事業。1973年至1985年，江青在紐約創辦“江青舞蹈團”，她經常和世界各地的舞蹈家共同合作，完成了很多頗具影響的舞蹈作品。
江青表示，1999年，張藝謀輾轉找到她擔任歌劇《劉三姐》的舞蹈總監，同年11月初至第二年初，她與張藝謀、舞美、編劇等討論劇本、搜集資料，並赴廣西實地考察，討論工作計畫，還專門在美國觀看了相關歌劇演出。
並於1999年12月16日與當時的製作公司“桂林大自然文化產業有限公司”簽訂合約。在從事創作的過程中，她並沒有執意要求投資方支付應該提前給付的部分酬勞。
2000年4月至當年夏天，江青先後參加了歌劇《劉三姐》的二稿創作和在北京召開的新聞發佈會。而在這期間，項目的投資方已經變更，江青之後回到瑞典家中，便再沒收到關於劇組的任何消息。
2004年夏，江青獲悉《印象•劉三姐》在桂林上演，在某媒體的報導上還寫明“舞蹈家江青擔任《印象•劉三姐》舞蹈總監的職務”。本以為《劉三姐》已經遭遇“流產”的江青深感受到愚弄，她回國多方聯繫，希望能夠討回自己應有的權利，但沒有成功。
此後，梅帥元答應付給她低於原來合約中規定的一半的酬勞，也沒有在最後的期限內履行承諾。江青認為，無論是中間換製作公司還是改變整個項目的創作框架以及最終上演，劇組都未事先對她說明。
這是對一個人缺乏起碼的尊重，也是缺乏起碼的商業誠信。江青在接受記者採訪時說：“我曾參與了國際上許多不同類型的文藝專案及不同性質的合作，從未見過這類現象。
而在國內，幾年前我也曾有過知識產權不被尊重的不愉快經驗，頗有一朝被蛇咬，十年怕井繩的擔憂，因此，對於《劉三姐》的合作，我以為是謹慎地簽了約，但仍然未能被保護。我之所以採取將事實公之於眾的方式，是想使大家引以為戒。”
隨後，記者聯繫到了《印象•劉三姐》的製片人兼總策劃梅帥元，他表示：“當初與江青女士簽訂合同的是香港的一家公司，他當時是公司的執行人員，代表合約中的甲方(投資方)簽字的並不是他。
在歌劇《劉三姐》中途改為實景演出《印象•劉三姐》之後，張藝謀導演並沒有採用江青女士的任何創意和舞蹈上的編排，因此《印象•劉三姐》與江青的創作沒有任何關係。”
梅帥元表示，在《劉三姐》改變投資方之後，新的投資方並沒有再要求江青做任何工作，因此雙方也不存在合約關係。
至於某媒體寫明“江青擔任《印象•劉三姐》舞蹈總監”的說法，他說，我們已經進行了調查，該媒體的記者並沒有認真採訪，因此寫出了錯誤的報導，我們已經對此予以糾正。
梅帥元說：“江青最後要求我們公司支付給她35萬元人民幣，但因為她並沒有為《印象•劉三姐》做任何工作，因此我不能接受。
但從私人的角度來說，我自己已經拿出5萬元作為對她之前工作的補償。”
最早找到江青尋求藝術合作的張藝謀，日前已經收到了江青的相關信件。記者獲悉，張藝謀在回復給江青的信中寫道：“我不願意看到有任何的糾紛出現。”他表示將協助江青女士妥善解決問題，但江青表示目前張藝謀並沒有給她進一步的答復。(每日新報/易飛)
(http://www.dajiyuan.com)
