唐詩欣賞:旅夜書懷

文思格
      人氣: 507
【字號】    
   標籤: tags:

旅夜書懷

杜甫

細草微風岸,危檣獨夜舟。
星垂平野闊,月湧大江流。

名豈文章著,官應老病休。
飄飄何所似?天地一沙鷗。

【作者簡介】

杜甫(公元712─770)字子美,唐代最有名的大詩人之一,與李白合稱「李杜」。他的詩風格多樣,而以沉鬱為主,最擅長古體詩和律詩。

【字句淺釋】

解題:公元765年,杜甫離開成都草堂,乘舟東下,在岷江、長江飄泊,於途中寫下這首情景交融的名篇。危檣:(船上)高高的桅桿。垂:(顯得)低落。平野:地勢平坦的原野。沙鷗:鷗是一種水鳥,以魚為食,頭大、嘴扁平、羽毛多為白色,故常稱白鷗;因為出入沙灘,故又稱沙鷗。

【全詩串講】

岸邊纖細小草被微風搖著,夜裡桅桿高聳孤獨的船頭。
明星低垂更顯得平野遼闊,大江波浪推湧著月光東流。

人之名聲豈憑文章來造就,做官應該年老多病才退休。
隻身飄泊無依到底像什麼?高闊天地之間獨翔的沙鷗。

【言外之意】

杜甫離蜀,實屬無奈:當年正月,他辭去了節度使參謀的職務;四月,他在成都賴以存身的好友嚴武去世,這使他在成都無依無靠,只得離蜀東下,並於公元770年死於湘江的舟中。

有了這樣的境遇和心情,稍有微風便搖擺不已的渺小的江岸細草、帶著獨立高聳桅桿寂寞的停泊在黑夜裡的木船,都處處映出自己的影子、帶著自己的情緒。星垂平野、月湧江流,在這歷來為人稱道的闊大雄渾的景色描寫中,讓人依稀看到作者獨立荒野、孤淒無援的形象,隱隱感到作者哀告無地的孤苦心情。

作者遠大政治抱負已付東流,卻因文章而著聲名,實非己願;作者希望做官的人都直到年老多病才退休,雖然此時作者確已老病,但辭官的主要原因則是被排擠,以此暗示了作者心中的不平,揭示出作者晚年孤淒飄泊的主要原因。作者最終以高闊天地之間孤獨飛翔的沙鷗自喻,形象的表達了作者晚年江湖飄蕩轉徙,內心無依無助、無歸無屬的淒涼景況,字字感人、聲聲催淚。

一代詩歌巨匠,尚在如此遭遇和心境中走完人生之路,又何況許多默默無聞的常人呢?作者在晚年的生活中感受到的淒苦,固然是現實生活在心中的反映,但同一的現實卻並不帶來完全相同的心理反映,因為世人有千萬顆不同的心,每一顆心都反映著世態人生不同的側面,因而也帶來不同的感受。苦,是人人都希望迴避的;但苦來自何方,卻不是人人都知道。唯其如此,人們才不能有效的避苦趨樂。其實,如果人人都知道苦和樂都只是心的感受,是來自心的,因而一遇到苦就向心裡找、一想要樂也向心裡找,事情就大不一樣了。人心,這才是苦樂的真正根源。

【正見網2005年06月28日】(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
  • 身多疾病、有志難展,本來該辭官歸隱,但自己治下還有百姓因貧窮而逃亡,內心深感慚愧和自責,因此不能一走了之。在此進退兩難、內心矛盾的苦悶中,自然盼望朋友早日來臨,以便一敘衷腸,從友情中得到一些安慰和勉勵。
  • 讀到一首唐詩,其中有一聯是“道人庭宇靜,苔色連深竹”。很喜歡。關于“靜”字一下子想了很多。几乎就想寫一篇“說靜”的小文章了。
  • 可是彈出的心聲也要有人理解和欣賞啊,可惜此時身邊卻沒有一個「知音」的好朋友!如果辛大在這裡就好啦,他是能理解和欣賞我心之憂樂的。於是作者的心又掉入了對朋友的回憶、懷念和感概的意識流中。或許是情深意真、思之太切吧,作者竟在半夜的夢境中又繼續夢想起朋友來了。聽他的口氣,他們似乎真的是在夢鄉中見面了。
  • 對比現實狀況和中共的無恥宣稱,某憤懣不已,長恨難消。本欲借唐詩聊以平復心境,奈何一幕幕或悲或慘的景象接連浮現眼前,遂慷慨翻詞以歌之。正是:天生我材屁有用,千軍上陣還顧誰。君不見,黃河之水天上來,嘉定紅船不復回。
  • 劍橋合唱團演唱美國民歌時歡快詼諧的一幕
    劍橋合唱團第十二屆春季公演於5月21日晚在麻省理工學院貝殼劇場舉行,劍橋合唱團今春又出新意,由Charels Turner為三首唐詩《闕題》 、《谷口書齋寄楊補闕》、《送僧歸日本》譜曲,Charels Turner出生於妥荷莘州的Charles Turner,自高中起開始作曲。在愛荷華大學求學時參與校聲樂團,78年獲碩士學位後一直參與劇場及歌劇創作音樂。
  • 牡丹花﹙林谷均攝影@﹚
    曾在一個暮春雨後的歸途中,購得幾枝半開的芍藥花。雖只是別人挑剩下的白色,屬於那種「別有玉杯盛露冷,無人肯向月中看」的,但還是香美得令人難捨,不由得不信《本草》所說,這「芍藥」之名,實在就是「綽約」二字的諧音。而那與草本的芍藥一樣風姿綽約的「木芍藥」——牡丹,便也和芍藥花一起,成為自己心中記掛且年年探訪的好友。只是覺得雍容華貴的牡丹,似帶有唐詩的氣象;而略顯纖秀的芍藥,卻更多些宋詞的意味。
  • 正是這種對得道出世的堅信和這些始終不渝的追求的經歷,造就了李白這一中國詩壇獨特的「仙才」,寫出了那些「奇之又奇」的千古華章!
  • 插花的歷史久遠,中國的花藝始於何時呢?就讓筆者為你做個簡單的介紹,追溯至三國六朝時期,因為當時天災人禍,民生疾苦,百姓把佛教作為心靈的慰藉,獻花供佛的習慣延伸下來,慢慢從宗教插花轉變成觀賞插花,而隋唐是它的黃金時代,所以唐詩,宋詞裡邊不乏歌誦花的詩句。
評論