【大紀元6月5日訊】(大紀元記者朱江報導) 劍橋合唱團第十二屆春季公演於5月21日晚在麻省理工學院貝殼劇場舉行，劍橋合唱團今春又出新意，由Charels Turner為三首唐詩《闕題》 、《谷口書齋寄楊補闕》、《送僧歸日本》譜曲，Charels Turner出生於妥荷莘州的Charles Turner，自高中起開始作曲。在愛荷華大學求學時參與校聲樂團，78年獲碩士學位後一直參與劇場及歌劇創作音樂。
新譜曲的劉脊虛 《闕題》 為「道由白雲盡，春與清 溪長。 時有落花至，遠隨流水香。 閒門向山路，深柳讀書堂。 幽映每白日，清輝照衣裳 。 」
錢起第二首詩 《送僧歸日本》﹕ 「上國隨緣住，來途若夢行。 浮天滄海遠，去世法舟輕。水月通禪寂，魚龍聽梵聲。惟憐一燈影，萬里眼中明。」劍橋合唱團成員介紹他們逐字注音，並譯其詩其意其蘊，Charels Turner領會後嚐試用音樂譜寫。古人情懷經由 Charels Turner的譜曲聽來頗有意境。 其整個創作過程蘊含東西方後人在傳承古蘊與東西文化交流中付出的心力。
劍橋合唱團指揮兼女高音朱華鳳獨唱曲目有《觀書有感》、《初春小雨》、《花非花》、《懷念曲》、《問鶯燕》、《杜鵑花》多次獲得全場共鳴的掌聲，朱華鳳畢業於新英格蘭音樂學院，擁有聲樂表演及教學碩士學位，以教授鋼琴及聲樂為主職，是著名合唱團「Cantata Singers」成員。
劍橋合唱團合唱團演出了《藍花花、《打麥號子》、《陽關三疊》、《青春舞曲》、《速方的客人請你留下來》、《掀起你的蓋頭來》、 《十八姑娘》、《想要彈同調》、《心酸酸》、《白牡丹》和美國民歌等。功底深厚、配合默契、曲曲精彩，為當晚慕名而來的知音者留下悠長的回味。
劍橋合唱團成立於一九九二年，所演唱的曲目包括中國流行歌曲、台灣原住民歌曲、西方宗教歌曲及歌劇曲等。目前每星期五晚7：30─1 0：00在MIT 2-1 90教室練唱，劍橋合唱團歡迎有興趣的朋友加入。
(http://www.dajiyuan.com)
