·s¦{©ú¼z¾Ç®Õ¾ô¤ô¤À®Õ¶}©l©Û¥Í¤Î©Û¸u
¤å¦rª© ­q¾\ ²Åé ÁcÅé 2012.5.17
­º­¶ ¥xÆWª© ­»´äª© µû½× ¤j³° ¥_¬ü ´ä¿D ¥xÆW °ê»Ú °]¸g ¬ì§Þ ®T¼Ö Åé¨|

°Æ¥Z ¤å¤Æ ®È¹C ¥Í¬¡ ¶¼­¹ ÂåÀø ±Ð¨| ³s¸ü ¤å¾Ç ÃÀ³N ¹Ï¤ù ­µ¹³ ²¾¥Á

ªÀ°Ï ¸ê®Æ ±MÃD ºô»D ½×¾Â ¶P¥d °ÊºA ¤Ñ®ð ¼s§i ¬ð¯}«ÊÂê §ë½Z Ãö©ó§Ú­Ì
ªÀ°Ï·s»D¥D­¶µØ²±¹yDC¬ü¦è¥_¯Ã¬ù±d¦{·s¿A¦èªi¤h¹y¶O«°¥_¥[¦{«n¥[¦{¬ü¤¤¬ü«n¬üªF«n¬ü°ê¨ä¥¦¥[®³¤jªF¼Ú¬w¥[®³¤j¦è¿D¬w¨È¬w«n¬ü·s»D


·s¦{©ú¼z¾Ç®Õ¾ô¤ô¤À®Õ¶}©l©Û¥Í¤Î©Û¸u

¡i¤j¬ö¤¸7¤ë16¤é°T¡j(¤j¬ö¤¸·s¿A¦è°T)·s¦{©ú¼z¾Ç®Õ¾ô¤ô¤À®Õ²{¤w¶}©l©Û¥Í¡A¦P®É©Û¸u¦³³d¥ô¤ß¤Î¤@§Þ¤§ªøªº¤¤¤å©Î¤åÅé½Ò¦Ñ®v¡C

©ú¼z¾Ç®Õ¹ê¬I¤¤¤å¡B¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ©M¹D¼wµ¥±Ð¨|¡A¥H¦h¤¸ªº±Ð¾Ç¤èªk¶Ç¼½¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤ÆÂ×´I¤º²[¡A¶}µo¾Ç¥Í´¼¼z¼ç¯à¡F¥H¥Á±Ú¥j¦Ñªº¹D¼w¤å¤Æ¸É¥R©M§¹µ½²{¥N¾Ç¥Íªº«~¼w±Ð¨|¡A°ö¾i«~¾Ç­ÝÀu¡B¼w¤~­Ý³Æªº¦n¾Ç¥Í¡C

¦b±Ð¾Ç³]­p¤W¡A©ú¼z¾Ç®Õ¾ô¤ô¤À®Õ°w¹ï¥Ø«e¾Ç¤¤¤åªº«Ä¤l¦s¦bªº¨â¤è­±°ÝÃD¶i¦æ¥þ­±³]­p¡C²Ä¤@¤è­±¡G°w¹ï¥Ø«e¤@§å¾Ç¥Í¹ï¾Ç¤¤¤å¯Ê¥F¿³½ì¡A¤º¤ß¤£Ä@¾Ç¡A¨Ï¾Ç¤¤¤å¦¨¬°®aªø©M«Ä¤l¥»¨­ªº¡yÀYµh¨Æ¡z¡A©ú¼z¾Ç®Õ±N«D±`ª`­«±Ð¾Ç½è¶q©M±Ð¾Çªº½ì¨ý©Ê¡A¥H¦h¤¸ªº»²§U±Ð¾Ç¤èªk¡AÅý¾Ç¥Í¯à°÷·P¬V©M¿Ä¤J¤¤µØ¤­¤d¦~¤å¤ÆªºÂ×´I¤º²[¤¤¡A¼W¥[¹ï¤¤¤å¾Ç²ßªº¿³½ì©M¥D°Ê©Ê¡C²Ä¤G¤è­±¡G°w¹ï²{¥N«Ä¤l¦b¾Ç®Õ©MªÀ·|ªg¬Vªº¤@¨Ç¤£¨}²ß®ð¡G¦p¡G»y¨¥²Ê«U¡B¯Ê¥FÀ³¦³ªºÂ§»ª¡AÁ¿ÁÀ¸Ü©ÎÃi´²¡B®ö¶Oµ¥¡A©ú¼z¾Ç®Õ±N¼W¥[¹D¼w¤å¤Æªº±Ð¾É¡G±Ð¨|«Ä¤l¡y­«¹D¼w¡BÁ¿Â§»ª¡z¡AÅý«Ä¤l­Ì±q¤º¤ßÄ@·N°µ¦n¡A±q¤p¾i¦¨¦n²ßºD¡A´L­«¤÷¥À¡A´L­«¥L¤H¡A«O«ù§Ú­Ì¤¤µØ¥Á±Ú¥j¦Ñªº¤å©ú¶Ç²Î¡C

¦b½Òµ{¦w±Æ¤W¡A©ú¼z¾Ç®Õ¾ô¤ô¤À®Õªº¤¤¤å½Ò¬°¤T°ó½Ò¡A±N¥Ñ¨â³¡¥÷²Õ¦¨¡G§Y¤¤°ê»y¤å½Ò©M¤¤µØ¶Ç²Î¤å¤Æ½Ò¡C¤¤°ê»y¤å½Ò±N¥H¡m°¨¥ß¥­±Ð§÷¡n¬°½Ò¥»¡A±Ð±Â¾Ç¥Í²Ï¹êªº¤¤¤å°ò¦ª¾ÃÑ¡F¤¤µØ¶Ç²Î¤å¤Æ½Ò±N±Ð±ÂµØ®L¾ú¥v¡B¶Ç²Î¬G¨Æ¡B¥j¸ÖµüªY½à¡B¬°¤H§»ö¡B¹D¼w­×¾iµ¥Â×´Iªº¤å¤Æ¤º²[¡C±Ð¾Ç¤è¦¡¤W±N°t¥H¦h¤¸ªº»²§U±Ð¾Ç¤èªk¡A¬ï´¡¬Ý¼vµø±Ð¾Ç¤ù¡B¹q¼vªY½à¡B±MÃDÁ¿®y¡B¬Ý®iÄýµ¥µ¥¬¡¼â¦³½ìªº§Î¦¡¡A¼W²K±Ð¾Çªº½ì¨ý©Ê¤ÎÂ×´I©Ê¡C¥t¥~¡A¡u¤òµ§¦rªº®Ñ¼g¡v±N¦¨¬°¾Ç¥Í¥²­×½Ò¤§¤@¡C©ú¼z¾Ç®Õ¾ô¤ô¤À®Õ¤¤¤å½Ò³]¦³¥®¨à¯Z¡]¾A¦X3¡ã4·³ªº«Ä¤l¡^¡B¾Ç«e¯Z¡]¾A¦X4¡ã5·³ªº«Ä¤l¡^¡B°¨¥ß¥­±Ð§÷¥|­Ó¦~¯Å¡BÂù»y¯Zµ¥¡C¹ï©ó¦³¯S§O¤åÅé·R¦nªº¾Ç¥Í¡A©ú¼z¾Ç®Õ¤]·Ç³Æ¤F¤~ÃÀ¡B¤~¯à´£°ª½Ò¡A¥]¬A¡G»RÁСBøµe¡B®Ñªk¡B´ÑÃÀ¡BÁn¼Ö¡BºtÁ¿ÃÀ³Nµ¥µ¥¡C¾Ç®Õ¤]±N¬°®aªø©M¾Ç¥Í¶}¿ì¤@¨Ç§K¶OªºÁ¿®y¡B¹q¼vªY½à¡B±Ð¨|¿Ô¸ß¡BÂå¾Ç°·±dª¾ÃÑ¡B¦¨¤H­^¤å·|¸Üµ¥µ¥¡C

©ú¼z¾Ç®Õ¾ô¤ô¤À®Õªº¦a§}¡G Bridgewater-Raritan Middle School, Foothill Road and Merriwood Drive, Bridgewater, N.J. 08807¡C

¤W½Ò®É¶¡¡G2005-2006¬î©u¾Ç´Á©ó9¤ë10¤é¶}¾Ç¡F¤W½Ò®É¶¡¬°¨C¶g¬P´Á¤»¤U¤È¡A1:00 pm ~ 5:00 pm¡C

±ýÁA¸Ñ§ó¦h©ú¼z¾Ç®Õ¾ô¤ô¤À®Õªº±¡ªp©Î³ø¦W¡A½Ð¹q 908-392-0355¡]¤¤­^¤å¡^¡A908-240-2907¡]¤¤¤å¡^¡F¹q¶l¡Gbridgewater@minghuischool.us¡Fºô¤Wµù¥U¡Gwww.minghuischool.us¡C
¡@¡@
©ú¼z¾Ç®Õ¬°«D¬Õ§Q©Ê²Õ´¡A¦b¥@¬É¦U¦a¤w¦³¤T¤Q¦h©Ò¡C©ú¼z¾Ç®Õ¾ô¤ô¤À®ÕÅwªï¨Ã·PÁªÀ·|¦U¬É¤H¤h®½Ãظê§U©Î¨ä¥¦¤è­±¤ä«ù¡C ¡º
(http://www.dajiyuan.com)

7/16/2005 1:46:03 AM

¬ö¤¸¾É¯è¥D½s«H½c±ÀÂ˵¹ªB¤Í¥´¦L¾÷ª©


© 2000-2008 Epoch USA Inc