¡i¤j¬ö¤¸7¤ë9¤é°T¡j(¤j¬ö¤¸°OªÌ«BÄÉ·s¿A¦è³ø¾É)¤µ¦~¬î©u±N¦V¤½²³¶}©ñªº©ú¼z¾Ç®Õ¾ô¤ô¤À®Õ²{¤w±µªñÄw³Æ§¹¦¨¡C¾Ú©ú¼z¾Ç®Õ¾ô¤ô¤À®ÕÄw³Æ¤p²Õ¤¶²Ð¡A¥Ø«e¾ô¤ô¥«±Ð¨|§½¤w§åã©ú¼z¾ô¤ô¤À®Õ¨C¶g¬P´Á¤»¤U¤È¯²¥Î¾ô¤ô¥«¤¤¾Ç±Ð«Çªº¥Ó½Ð¡A¨ä¥¦¤è±ªº·Ç³Æ¤u§@¤]¦P®É¥þ±®i¶}¡C
¾Ú±N¥X¥ô©ú¼z¾Ç®Õ¾ô¤ô¤À®Õ°Æ®Õªøªº±iè¥ý¥Í¤¶²Ð¡A¨ä¹ê¨â¦~«e´N¦³¦b·s¦{Äw¿ì©ú¼z¾Ç®Õ¤À®Õªº¤ßÄ@¡A·í®É¦]¯²É±Ð«Ç¤£°÷¶¶§Q¦ÓÀÁ¸m¡C³o¦¸¦b¾ô¤ô¥«¿ì©ú¼z¤À®Õ±o¨ì¤F·í¦a¤£¤Ö¾Ç¥Í®aªøªº¤ä«ù¡A¦U¤è±¶i®i¸û¶¶§Q¡C¥Ø«e¡A©ú¼z¾Ç®Õ¾ô¤ô¤À®Õªº©Û¥Í²³¹¥¿¦b§¹µ½¤§¤¤¡A§Æ±æªñ´Á«Ü§Ö©M¤½²³¨£±¨Ã±µ¨ü¥¿¦¡³ø¦W¡C
±i¥ý¥Í»¡¡A©ú¼z¾Ç®Õ¬°«D¬Õ§Q©Ê²Õ´¡A¦b¥@¬É¦U¦a¤w¦³¤T¤Q¦h®a©ú¼z¾Ç®Õ¡C©ú¼z¾Ç®Õªº±Ð¾Ç©v¦®¬O¶Ç¼½¤¤µØ¤¤d¦~¶Ç²Î¤å¤Æ¡Aª`«¾Ç¥Íªº«~¼w±Ð¨|¡A¥H§ÚÌ¥Á±Ú¼w¤~ݳơB¦YW@³Òªººë¯««~½è¸É¥R©M§¹µ½«Ä¤l̩Ҩüªº¬ü¦¡±Ð¨|¡A¦P®É¶}µo«Ä¤lªº¥Í©R¡B´¼¼z¼ç¯à¡AÅý«Ä¤l̦¨¬°ª¾ÃÑÂ×´I©M¨¤ßºÝ¥¿ªº¦n«Ä¤l¡B¦n¾Ç¥Í¡C
©ú¼z¾Ç®Õ¾ô¤ô¤À®Õªº±Ð¾Ç´I¦³¯S¦â¡A¤¤¤å¥²×½Ò±N¥Ñ¨â³¡¥÷²Õ¦¨¡G¤¤°ê»y¤å½Ò©M¤¤µØ¤å¤Æ×¾i½Ò¡C¤¤°ê»y¤å½Ò±N¥H¡m°¨¥ß¥±Ð§÷¡n¬°½Ò¥»¡A±Ð±Â¾Ç¥Í²Ï¹êªº¤¤¤å°ò¦ª¾ÃÑ¡F¤¤µØ¤å¤Æ×¾i½Ò±N±Ð±ÂµØ®L¾ú¥v¡B¶Ç²Î¬G¨Æ¡B¥j¸ÖµüªY½à¡B¬°¤H§»ö¡B¹D¼w×¾iµ¥Â×´Iªº¤å¤Æ¤º²[¡C¥t¥~¡A¡u¤òµ§¦rªº®Ñ¼g¡v±N¦¨¬°¾Ç¥Í¥²×½Ò¤§¤@¡C©ú¼z¾Ç®Õ¾ô¤ô¤À®Õ¤¤¤å½Ò³]¦³¥®¨à¯Z¡]¾A¦X3¡ã4·³ªº«Ä¤l¡^¡B¾Ç«e¯Z¡]¾A¦X4¡ã5·³ªº«Ä¤l¡^¡B°¨¥ß¥±Ð§÷¥|Ó¦~¯Å¡BÂù»y¯Zµ¥¡C¹ï©ó¦³¯S§O¤åÅé·R¦nªº¾Ç¥Í¡A©ú¼z¾Ç®Õ¤]·Ç³Æ¤F¤~ÃÀ¡B¤~¯à´£°ª½Ò¡A¥]¬A¡G»RÁСBøµe¡B®Ñªk¡B´ÑÃÀ¡BÁn¼Ö¡BºtÁ¿ÃÀ³Nµ¥¡C¾Ç®Õ¤]±N¬°®aªø©M¾Ç¥Í¶}¿ì¤@¨Ç§K¶OªºÁ¿®y¡B¹q¼vªY½à¡B±Ð¨|¿Ô¸ß¡BÂå¾Ç°·±dª¾ÃÑ¡B¦¨¤H^¤å·|¸Üµ¥µ¥¡C
¤ÀºÞ±Ð°Èªº¤ý¤k¤h¤¶²Ð¡A¡u§Ú̦b°µ¥«³õ½Õ¬d¤¤µo²{¡A¥Ø«eµØ¸Ç«Ä¤l¦s¦b¨â¤è±°ÝÃD¡A²Ä¤@¡G¦³¤@§å¾Ç¥Í¹ï¾Ç¤¤¤å¯Ê¥F¿³½ì¡A¤º¤ß¤£Ä@¾Ç¡A¨Ï¾Ç¤¤¤å¦¨¬°®aªø©M«Ä¤l¥»¨ªº¡yÀYµh¨Æ¡z¡C©ú¼z¾Ç®Õ±Nª`«±Ð¾Ç½è¶q©M±Ð¾Çªº½ì¨ý©Ê¡A¨Ã°t¥H¦h¤¸ªº»²§U±Ð¾Ç¤èªk¡AÅý¾Ç¥Í¯à°÷·P¬V©M¿Ä¤J¤¤µØ¤¤d¦~¤å¤ÆªºÂ×´I¤º²[¤¤¡A¼W¥[¹ï¤¤¤å¾Ç²ßªº¿³½ì©M¥D°Ê©Ê¡C²Ä¤G¡G§Ú̵o²{¡A²{¦b«Ä¤l̦b¾Ç®Õ©MªÀ·|ªg¬V¤F·í¤µªÀ·|¤Wªº¤@¨Ç¤£¨}²ß®ð¡A¦³ªº«Ä¤lªí²{¬°»y¨¥²Ê«U©M¯Ê¥FÀ³¦³ªºÂ§»ª¡A¦³¨ÇÁ¿ÁÀ¸Ü©Î«D±`ªºÃi´²¡B®ö¶O¡A¦Ó¥B²ß¥H¬°±`¤F¡C©ú¼z¾Ç®Õªº±Ð¨|¥ô°È¤§¤@¡A¥]¬A±Ð¨|«Ä¤l¡y«¹D¼w¡BÁ¿Â§»ª¡z¡AÅý«Ä¤ḻq¤º¤ßÄ@·N°µ¦n¡A»ö¿ö»öºA¤W¤]ª`·N¦Û¤vªº¤@¨¥¤@¦æ¡A±q¤p¾i¦¨¦n²ßºD¡A´L«¤÷¥À¡A´L«¥L¤H¡A«O«ù§Ṳ́¤µØ¥Á±Ú¥j¦Ñªº¤å©ú¶Ç²Î¡C¡v
¤@¦ì´Á¬ß§â¦Û¤v¤·³ªº«Ä¤l°e¤J©ú¼z¾Ç®Õªº®aªø»¡¡A®aùتº¤j«Ä¤l¦¤w±q¤¤¤å¾Ç®Õ²¦·~¡A±q¦Ñ¤j¾Ç²ß¤¤¤åªº¹Lµ{¤¤Á`¬Oı±o¡A«Ä¤l»{¤F¤¤°ê¦r¡A¦ý¹ï¤¤µØ¤å¤Æ¯u¥¿³Õ¤jºë²`ªº¤º²[ª¾¤§¬Æ¤Ö¡A§ó¨S¦³¿Ä¤J¥L/¦o̪º¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A³o¼Ë«Ä¤l̾Ǩ쪺¤¤¤å¤]¬O¤ñ¸ûªí±ªº¡A©Ò¥HÂ÷¶}¤¤¤å¾Ç®ÕÀô¹Ò«á§Ñ°O±o¤]«Ü§Ö¡C¦oªí¥Ü¡A³o¦¸Å¥»¡¤F©ú¼z¾Ç®Õ¾ô¤ôÂí¤À®Õªº«Ø¥ß«D±`°ª¿³¡A´Á«Ý©ú¼z¾Ç®Õµ¹¤©«Ä¤l̪º¤£¶È¬O¤¤¤å¾Ç²ß¹Lµ{¤¤ªº´r§Ö¸g¾ú¡B¤]¬O«Ä¤l̤é±`¥Í¬¡ªº¬ü¦n¸ê·½¡C
±ýÁA¸Ñ§ó¦h©ú¼z¾Ç®Õ¾ô¤ô¤À®Õªº±¡ªp©Î³ø¦W¡A½Ð¹q 908-392-0355(¤¤^¤å)¡A 908-240-2907(¤¤¤å)¡Q¹q¶l¡Gbridgewater@minghuischool.us¡Qºô¤Wµù¥U¡R www.minghuischool.us¡C ¡º
(http://www.dajiyuan.com)