site logo: www.epochtimes.com

美國學生來台學華語 最愛台灣銼冰

【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元8月11日報導】(中央社記者劉嘉韻台北十一日電)由柏克萊加州大學主辦的暑期台灣華語研習團,今年共有四十三名學生,七月十五日起,在台灣師範大學國語文中心,展開六週的華語課程,明天將是課程最後一天,研習團大部分成員都是第一次來台灣,提及在台期間印象最深刻的東西,許多學生回答,「師大夜市的銼冰」。

今年五月才從高中畢業的唐智龍(David Tanner)是柏克萊加大的準新鮮人,在進入大學之前選擇來台灣研讀華語,充實知識;有著一頭紅髮的唐智龍原本被大家戲稱為「紅毛小弟」,最近又多了一個新外號,是「銼冰魔鬼」,因為在台期間,他最喜歡的東西是師大路夜市的銼冰,最高紀錄一口氣可以吃下五碗。

唐智龍用華語表示,這是他第一次來台灣,「來台灣的第一天,心情多麼緊張,也緊張開口說中文,學習六週之後,中文越說越好,中文字也寫得越來越好」。

也對台灣小吃有深刻印象的董焰(Michael Dorazio)是柏克萊加大三年級學生,儘管在大學期間 曾選修華語課,但初次來台灣,卻看不太懂菜單上的中文字,所以只好「看圖猜測」,點了一道看起來像雞肉的菜,「結果卻是魷魚」;他看見廚師做菜時,把魷魚內臟取出來,因此儘管魷魚很新鮮,卻擔心「魷魚在肚子裡復活」。

在柏克萊加大主修經濟政治的譚瑞森(Reid Tileston)說,他去過很多地方旅遊,卻是第一次來台灣,他提及在台灣生活六週的心得表示,「感謝蔣介石帶古物來台灣」,否則這些古物留在中國大陸,可能都在文化大革命時被紅衛兵摧毀。

譚瑞森又說,在台灣幾週,過得很開心,「但是現在不高興,因為將要回美國」,大學畢業後,他會再回到台灣,「交台灣太太」。

今年畢業於喬治城大學的范威廉(William Fields)過去從來沒有學習過華語,他是今年華語研習團中唯一「從零開始」的學生,經過六週華語課程,已經可以說簡單華語;他今天在成果發表會用華語表示,「以前不會說中文,現在我會了,希望以後中文更好」。

在大學主修經濟、副修西班牙文的范威廉接受中央社記者採訪時表示,他目前是白宮實習生,未來打算從事國際事務與外交相關領域,他認為華文、英文、西班牙語是世界三大語言,因此決定來台修讀華語,以提升自我競爭力。

教育部今年提供美金一萬五千元,作為柏克萊加大華語研習團的獎學金,只會簡單字彙的范威廉說,「謝謝 MOE (教育部)給我錢」,向教育部表達感謝,他同時表示,以後打算每年夏天,都來台灣進修華語。

評論