為吳宇森寫劇本鄒靜之：《赤壁》會尊重史實

【大紀元8月6日訊】(據中華網8月5日報導)“鐵三角”張國立、王剛、張鐵林早已成了“品牌”，而一手“炮製”出“鐵三角”的編劇鄒靜之也因此被張藝謀與吳宇森看中，被請去為《千里走單騎》與《赤壁》寫劇本。昨天，不太露面的鄒靜之出現在為10日起東方電影頻道播出的電視劇《宋蓮生坐堂》發佈會上，被記者“逮了”個正著，“逼供”之下，鄒靜之終於透露，《赤壁》的故事是《三國志》與《三國演義》相結合的成果。

　　從《康熙微服私訪記》、《鐵齒銅牙紀曉嵐》再到《五月槐花香》，鄒靜之就得了“中國第一編劇”的美譽美稱。寫電視劇出了名，鄒靜之近期連連受到電影名導“垂青”———張藝謀的《千里走單騎》邀請他寫劇本、吳宇森的《赤壁》正寫到第3稿、就連馮小剛的《夜宴》也受到了被他創作的同名歌劇啟發。

　　問起寫電視劇與電影的區別，鄒靜之打了一個巧妙的比喻：“兩者是完全不同。電影有2個鐘頭，每個片段都要考慮很久才能寫出來，而電視劇就像是影像版的長篇評書———以前的臺本戲都要連演3個月。電視劇是你到人家家裏去做客，可以邊打毛衣邊看電視一切隨意；電影則好比你請人家到自己家裏，燈一關什麼都不能做。”

　　談起名導張藝謀和吳宇森紛紛選上他來當編劇的原因，鄒靜之很謙虛地稱：“也許他們試過了很多編劇，最後覺得我的風格對路子，這才找上我的。張藝謀和吳宇森二位都是大師，和他們合作期間我受益匪淺，學到了很多東西。他們取得的成績是華人電影中最高的，他們絕對稱得上是民族英雄。”不過，對於《千里走單騎》，鄒靜之三緘其口，稱要遵守劇組規定劇組有統一宣傳口徑因而不便透露劇情。

　　而對於記者向他求證《赤壁》，他卻沒有回避，影片中的人物是否像先前傳聞的周瑜，諸葛亮不再不合、曹操聰明而非奸詐時，他沒有做出正面回答：“《赤壁》的故事同時取材於《三國志》和《三國演義》，因此，人物性格可能會同人們熟知的《三國演義》故事不一樣。”

　　當問及是否會尊重史實時，他說：“當然會尊重史實，但是戲畢竟是戲，基本上還是怎麼好看怎麼寫。”對於最後的成稿，他表示一切取決於導演：“導演永遠是電影之本，編劇只是話劇的靈魂人物。這個關係我早就想通了，我也把自己在電影中的位置擺得很清楚。因此在寫《赤壁》的時候，我寫了好劇本之後直接交給導演來裁決。”
(http://www.dajiyuan.com)