【大紀元9月6日訊】(大紀元記者帆揚編譯報導)代理州長寇迪8月26日簽署法案，要求17歲和17歲以下的所有孩童在騎單車、玩滑板或滑輪時必須戴安全帽。這個法案是對1992年執行的的一個有關安全帽法案的修正。那次的法案要求14歲以下孩童騎車必須帶安全帽，並且使新州成為全國立此法的第一個州。現在新州又同加州和麻州成為全國僅有的三個州實施要求17歲以下孩童戴安全帽新規定。
寇迪表示，事實證明安全帽能挽救生命，然而新州80% 的高中學生騎單車不戴安全帽。騎單車、玩滑板時一個小小的的失誤可能會導致嚴重的腦傷害，會造成一個家庭永久的悲劇。
根據新州高速交通安全部門的統計，在1992年有關安全帽法令實施前的五年內，新州13歲以下騎單車受傷事件中有41起是因未戴安全帽所致，但法令實施後五年，類似事件降低到16件時。可是14歲以上孩童在這兩個同時期的單車事故均分別超過75和71起。
法案要求所有17歲和17歲以下的孩童騎單車、玩滑板、滑輪時必須配戴安全帽。同時，安全帽樣式必須符合美國國家標準研究所（American National Stan-dards Institute）的安全要求，或符合史奈爾紀念基金會（Snell Memorial Foundation）單車使用的保護頭部標準。另外法案還要求銷售或出租單車、滑板、滑輪的商家，必須標明此項新法令，提醒家長及青少年切勿違法。
這項新法令將自明年春季起實施。需要更詳細的安全指南，請訪問網址：http://www.nj.gov/lps/hts/index.html ◇
(http://www.dajiyuan.com)
