site logo: www.epochtimes.com

三角鎮警民衝突當局村民各執其詞

【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元1月17日訊】(美國之音記者:劉耀玲2006年1月17日香港報導)中國廣東中山市三角鎮在上週末爆發警民流血衝突之後,星期二大部份警察已經撤走,目前的局勢緊張但平靜。

*楊姓村民:大部份警察已撤走*

三角鎮蟠龍村的一位姓楊的村民通過電話對記者說,星期一晚上很多警察在村內留守,大家都沒有外出。不過到了今天,大部份的警察已經撤走。他說:“現在沒有甚麼警察,只是有些便衣在摩托車上巡來巡去。”不過,這位村民又聽說,晚上鎮內會有四、五十個特警在鎮內路口駐守。

*當局稱正回應村民要求*

中山市三角鎮政府的發言人說:“三角鎮已經恢復平靜,市和鎮在星期天已經派遣工作組到村中收集意見,召開座談會徵求各方面的意見,合法合理的會加以解決。”

法新社星期二報導,中山市政府已經派遣超過100名幹部到村內回應村民的要求。法新社引述中山市政府的聲明說,村民經過耐心的疏導後,已經停止在公路上堵塞交通,整件事件在妥善解決之中。

*村民:未見當局到村中討論解決問題*

不過姓楊的村民表示,未見當局派人到村中與村民討論如何解決問題。廣東省中山市三角鎮的居民11號開始前往鎮政府抗議,要求政府說明征收土地補償的問題。村民認為賠償金額不足,而且懷疑官員從中牟利。

姓楊的村民在星期六的衝突中被拉到拘留所,當局指他向警察和警車投擲石塊。他說當時只是在距離抗議示威現場一公里外的地方觀看,根本沒有投擲石塊,他說在簽了保證書後才獲得釋放。

他說,據他所知,有15個人被帶到拘留所,其中10人獲得釋放,還有4人被拘留,相信要被拘留15天。他說現在也不敢出去,不過相信晚上會有人上街,只要一天不能解決問題,一天也不會平息。

*據報被打死少女家人收政府賠償金*

中山日報星期一報導,300多名民警在星期六10時30分,對阻塞交通的村民進行清場,並且拘留 25人,其中4人被處以拘留15天,其餘的人獲得釋放。

至於星期六的警民衝突中的死傷情況,星島日報說,事件中有一名13歲少女死亡,另外還有一名男性死亡。

一位姓吳的村民說:“當局解釋少女不是被打死的,是心臟病死的,情況不是很清楚。聽說還有一個男的死亡。相信很多人受傷,因為有些人也認識。”

星島日報報導,有村民透露該名少女的屍體星期一已經送往火化。星島日報和南華早報的報導都說,當地村民指該名少女的家人收了當局的賠償金,並且統一口徑,對外稱少女因為心臟病發死亡。不過有村民說,當時警察用電棍見人就打,那個十幾歲的女生,被打得一動不動了,顯然是被打死了。

*受傷人數醫院與新華社說法不同*

姓楊的村民說, 有個學生被打到內傷,當時這個學生只是在旁邊觀看,另外還有一個學生被打到頭破血流。醫院方面則說有約40人受傷,但是這位村民表示相信受傷的人不只這麼多。他說他沒有受傷,只是被警察打了兩巴掌。

新華社星期天報導說,星期六在三角鎮發生的“村民聚集上訪堵塞交通”事件,導致兩名民警和三名村民受傷。

*學者:現行征地政策不合理*

長期研究農村經濟問題的香港城市大學助理教授葉建民說,中國農民接連發生因為不滿徵地賠償而抗議示威事件,並不令人感到意外,因為現在的徵地政策很不合理:“根據目前的政策,如果有人向農民徵地,賠償不是按照土地的商業價值來計算,而是以土地過往三年的農地的收益計算,農民不能享受因為工業化土地價值增加的好處。”

新華社報導,事件的起因是,三角鎮政府於2003年徵用了該鎮蟠龍村2000多畝土地,並於2004年以每畝1.2萬元的標準發放了徵地補償金。2005年部份村民覺得徵地補償偏低。

香港城市大學的葉建民說,政府要建立農民徵收土地合理賠償的制度,才能完全解決問題。

*明報:要避免中國國際形象蒙羞*

香港明報的社論說,繼汕尾特大警民衝突造成8名村民死亡後,中山市近日也發生因農民對徵地賠償不滿而示威抗議、當局出動警方鎮壓導致警民衝突的事件。廣東是中國最富裕的省份,卻接二連三發生類似事件,顯示農民維權與地方經濟發展之間的矛盾已經成為嚴重的社會問題,值得中國政府重視,並且應該公平妥善處理,保障民眾利益,同時避免中國的人權記錄和國際形象蒙羞。

評論
2006-01-17 11:32 PM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.