「看看這個地方，」威爾用一種壓低聲音、祕密般的語調說。「它看起來像個廢棄的城堡。」
「是啊，」約翰也說著，他的眼睛睜得大大的。「我從來沒有見過像這樣的東西。」
「嘿，」威爾指著說。「這些樓梯可以通到這座牆的頂端。」
兩個男孩在灌木叢中擠出一條路來，笨拙地走上那些磚砌的階梯，走到防禦土牆上的壁壘處，然後，回過頭來看著這座堡壘。
「從這裡所看到的都是通道和隧道耶，」約翰說著，注視著另一個剛好在視力範圍之內的入口。「我們應該花一個星期在這裡探險，把所有的地方走遍！」
「你看，那面牆上有一個大洞！」威爾說。
他們走到那個有裂口的地帶。
「我打賭這一定是在戰爭中造成的。」約翰在檢視著那些破碎的磚塊之後，補充地說。
他們坐在堡壘的缺口，面對著峽灣，把他們的腳伸到邊緣外，搖動著。在遠方的下端，那個綠色的大海正在向他們召喚著。遠處，他們可以看到自己的帳棚，還有他們早上生起的、還在冒著煙的火苗。
「我們再到處去走走，多看一點其他的東西，」威爾說。「我們一開始的時候，可以先把這些牆全部都走完一趟。」
兩個男孩於是跳下城牆，在堡壘的邊緣開出他們自己的路來。在磚頭的裂縫中長了很多的雜草和灌木，讓整個堡壘看起來不像一個僵硬刻板的軍事重地，卻更像一個充滿神祕和異國情調的花園。威爾發現了一顆卡在兩塊磚頭中間的小球，而約翰則從土裡挖出了一把生鏽的刺刀。
當威爾往前尋找著更多的寶藏時，約翰則著藏身在一個掩護牆後面，開始往他身上丟出一團一團的泥球，威爾停了下來，很快的便向約翰宣戰，雙方爆發激烈對戰。威爾在一堆高疊的磚頭後面找到掩護，而約翰則是沈重地一圈又一圈地往他那個方向繞著。經過了幾分鐘無情的丟著泥球砲彈之後，約翰發現，他突擊的方法將不會得到任何的回應。
約翰小心翼翼地抬起頭來─手上準備好了泥團─他往牆那邊的方向看過去，什麼都沒有。他站起身來，懷疑地看了他周遭一眼，然後，在沒有任何預警下，一團泥球擊中了他的背後，接下來，槍林彈雨般的泥球攻勢便急劇地落在他的周圍，當他轉過身想看看威爾所站的牆時，已經太遲了。約翰試著要回擊一、兩次，可是，顯然的，他已經完全落於下風，毫無還擊之力。他搖著手臂表示投降，於是，威爾從牆上以勝利者的姿態跳了下來。
「你剛剛是怎麼做到的？」約翰很訝異地問。「我本來應該已經把你鎖死了啊！」
「來這裡，我做給你看。」
兩人競跑著向那堆磚塊而去。威爾指著它後面的一個小小的開口。
「這個開口通向另一個更大的通道，那個通道可以從那一邊出來。」他說著，手指著剛剛約翰站著的那個地方的後面。
「跟我來。」
威爾鑽進去那個小開口，然後就消失不見了，約翰心不甘情不願地跟著他。約翰必須手腳並用地爬著穿過那個狹窄的通道，到達跟另一個較大的通道相連接的地方，之後，他才能夠站起身來用走的。威爾在他前面已經消失無蹤了，但他可以從前面的地表上看到光線透進來，於是，他跟著光線的方向前進。突然之間，有個東西從他背後抓住了他，他開始尖叫，盲目地衝向通道下方的出口處。
「約翰，等一下！是我啦！」威爾在他背後叫著他。
約翰爬上那條末端狹窄的石磚階梯，走到了有陽光的地方。當威爾追上他的時候，他還因為害怕而重重喘著氣。
「我在那裡逮到了你，不是嗎？」威爾微笑說著。
「哦，我早就知道是你了。」他用一種虛張聲勢的語氣回答著。
「我不知道，你看起來好像快被我嚇死了。」威爾說著，繼續死纏著他不放。
「我剛剛只不過是在開玩笑而已，還會有其他的什麼人會在那個地方？」
就在約翰輕鬆地開著玩笑的時候，他看了一眼威爾背後，也就是堡壘的另一端，然後，他的眼睛突然睜得大大的。他試著要吸引威爾的注意力，但是威爾還忙著捉弄他，對於自己那個結結實實的玩笑沾沾自喜。於是，約翰不顧一切地把威爾的身子推向後轉，手裡指著對面的那個庭院。
「你看！」
「看什麼？我什麼都沒有看到啊，」威爾說著，視線沿著約翰伸直的手看過去。
「就在那裡，在那個通道裡面！」
威爾把一隻手遮在眼睛上看著。「沒有啊，那裡什麼也沒有。」他說。
「有一個人站在那裡，你沒有看到他嗎？」約翰說。「他留著鬍子和一頭長髮。」
「那麼他的名字是不是也剛好叫做『黑鬍子』？」
「威爾，我不是在開玩笑，」約翰說著，看起來臉色蒼白。「他手上拿了一根枴杖，站在那裡看著我們。」
「好吧，那他現在在哪裡？」
「我不知道，」約翰說。「我想他可能走回那個通道了。」
「很好的一個玩笑，」威爾說，「但是，一點都沒效。」
「那不是開玩笑的，我告訴你，我看到他就站在那裡，看得如白晝般的清楚。」
威爾仔細看了看約翰的臉，他可以看得出他不是在開玩笑。「好吧，那我們去看看好了。」
「但是─」
「但是什麼？」
「他可能還在那裡。」
「哦，可是也只有這個方法可以讓事情水落石出啊。」威爾說著，已經開始沿著牆壁走向堡壘的另一邊了。（待續）
書名: 臨別的禮物
新苗文化出版
(http://www.dajiyuan.com)
