【大紀元12月10日訊】(大紀元記者魏德綜合編譯報導) 在科技網路公司CNet擔任資深編輯的亞裔人士詹姆斯·金(James Kim)，在俄勒岡州迷路後被大雪困於荒野，為救家人徒步在峽谷中攀登和爬行5英里，後於12月6日被搜尋他的一個直升機組人員發現死在俄勒岡一條山溪中。在此之前，地面搜尋人員和直升機組已經為他搜尋了數天。
35歲的詹姆斯是在俄勒岡州覆蓋著白雪的克拉馬(Klamath)山區被發現，距他的車子約7英里。他的屍體漂浮在距羅格河(Rogue River)半英里的大風溪(Big Windy Creek)中。
救援人員在事後向媒體追溯救援的過程和路徑，表明詹姆斯在整個求生的過程中經歷了極度的苦難，他在一條佈滿岩石和殘木的溪澗中爬行，穿過稠密的灌木叢，往返於一條冰凍的小溪，用一名救援人員的話說，他所做的是「超人」的努力來救他的家人。
最後，不幸的是他筋疲力盡的跋涉卻使他走了一個橢圓形的環路，非但未能找到人家，反而使他在大風溪中遇難。在他遇難的現場，四周都是如塔聳立的崖壁。這是他和家人被大雪所困後的第11天，也是他獨自冒險去尋求幫助後的第四天。
詹姆斯的死狀給救援人員極大震動。其中兩人在談到他的英雄般的事蹟時忍不住流下眼淚。
「我們受到極大的衝擊。」喬西分(Josephine)郡副警長安德遜(Brian Anderson)擒著眼淚以哽咽的聲音說：「當時我們的心都碎了。」
救援人員說，如果詹姆斯當時沿著原先開車的路徑一直走下去，他就會碰上一個平時接待釣魚和打獵之人的小旅店，保證就安全了。
在上週一他的妻子和兩名女兒被救後，有100名從俄勒岡各郡、兩個聯邦機構和俄勒岡州警察局來的救援人員開始尋找他的下落。他的家人也租了三架直升飛機加入搜尋行列，並安排投放救護包裹到大風溪谷，在那裡救援人員發現了他的行蹤和他有意留下作為記號的物品，如衣物、撕碎的地圖等。甚至一顆衛星也被動用來加入搜尋行列。
詹姆斯沿著他所選的路線幾乎走到了位於西斯其酉(Siskiyou)國家森林中陡峭的、5英里長的峽谷盡頭。在週六離開他家人時，他穿著一雙網球鞋、一件夾克、一件毛衣，沿著伐木之路彎彎彎曲曲的前行，先向南，後向西。
詹姆斯沿路走了3到5英里後，轉向東進入溪谷。很明顯他想沿著溪邊走，希望能碰到人家。
安德遜說，沿著溪邊走在過去是被推薦的生存技巧，但後來人們都不太用它了，因為這麼做的人通常會很容易體溫過低（Hypothermia）而致命。
追蹤者說，他們追尋詹姆斯的腳印，經過濃密的森林，爬上滑溜的岩石，從溪谷的一頭到另一頭。
「我只能把他描述為極有意志力的一個人，」當地一支沿著溪谷底部尋找詹姆斯的「急流救援隊」(Swift Water Rescue Team)隊員海耶特(Joe Hyatt)說：「有些地方如果想過去就必須下到水裡游過去。」
現在還不知道詹姆斯當時是否意識到他已經接近羅格河，不過官方認為即使他一直走到溪流匯入羅格河的出口也未必會找到人煙。
就詹姆士所做的努力，安德遜說：「從救援人員所描述和追蹤的地形來看，它就像超人所為。」
一個直升機組人員發現了詹姆士的屍體被一塊大岩石絆在溪中，因為這岩石擋在水中，屍體從兩邊都無法被水沖過去。
「他當時可能已經微弱到無法再從河中爬上來了。」傑克遜(Jackson)郡警長溫特斯(Mike Winters)說。
「我敬仰他所做的努力，真的是。」溫特斯說：「他具有內在的剛毅。他來自城市，沒有野外經驗，但他相信自己的雙腳……他有強烈的求生意識。」
俄勒岡州警察局刑事實驗室驗屍官已經檢查過詹姆士的屍體，證實他是因爲體溫過低而死的。
事件回放
詹姆斯一家，包括他30歲的太太凱蒂(Kati Kim)和4歲和7個月大的女兒，11月18日離開舊金山進行一個詹姆斯的工作與休閒兼容的旅行。他們感恩節在西雅圖與家人度過，然後前往俄勒岡州的波特蘭市，在那裡他們11月25日與一位朋友一起吃早餐。
詹姆斯一家然後啟程前往金沙灘(Gold Beach)作短暫停留。當晚8點半，他們在位於俄勒岡中部的羅斯伯格(Roseburg)鎮吃的晚餐。官方稱在那裡他們決定走42號州道去海岸，但在路上他們錯過了去海岸的出口，於是查看地圖，決定沿5號州際公路開55英里到革蘭斯帕斯(Grants Pass)市。在5號公路上他們錯誤轉入一條通往獵熊野營地帶的路徑，這是一條即使在夏天也很少有人走的路，在冬天則常常被關閉。
當時正處在暴風雨之中，在海拔2300英尺、離開目的地大約50英里處，詹姆斯轉入一條伐木路徑，明顯是犯了一個錯誤。他們很快就發現自己沿著崎嶇的山路向上行駛，終於迷路了，後來在折返的路上被困於大雪之中，於是就引發了上述的悲壯情景。
資料來源﹕舊金山紀事報、美聯社、洛杉磯時報
(http://www.dajiyuan.com)
