【大紀元5月20日報導】（中央社記者郭玫蘭台北二十日電）簡訊業台商最近即將在市場上推出一項手機簡訊結合電腦電子郵件的獨家產品，叫做「MMail」，讓簡訊搖身一變成為電子郵件Email，讓經常在外出差的台商朋友，迅速聯繫辦公室的秘書處理相關事務，提升公司人員溝通效率。
簡訊業台商互動資通總經理郭承翔接受中央社記者訪問表示，最近他們獨家研發出一種新技術，就是將電腦上網收發Email結合手機Mobile，變成了「MMail」，該項技術在台灣已申請專利。
他說，這項技術運用在Microsoft Office 2003辦公室軟體上，當使用Email發出一則簡訊，傳送到指定的手機號碼上，這支手機收到簡訊之後，可直接發送簡訊回覆，回覆內容將會出現原來發送者的Email上。
郭承翔說，如此讓電腦與手機互通，成功整合了這兩種科技產品，讓簡訊不再只是手機對手機的發送，簡訊可以發送到電腦軟體系統中，也可以以Email方式接收到，充分發揮了科技產品的多功能運用。
他說，這項產品宣傳對象主要以商務人士為主，還有當遇到有緊急事項、突發事項需要通知對方時，這套技術更是派上用場。
郭承翔舉例，像是台商企業的秘書要通知老闆的開會行程，秘書以發送Email告訴老闆時，老闆的手機馬上收到這封簡訊，老闆回覆是否參加開會的簡訊內容，將會轉換成為一封電子郵件，秘書打開outlook收件夾之後，就能看到老闆回覆的內容。
