江蘇島民抵抗徵地　官方內施酷刑外控媒體

【大紀元6月1日訊】（自由亞洲電台記者丁小採訪報導）江蘇省泗洪縣半城鎮穆墩島的村民近日在海外博訊網站上發出一封求助信，反映官方為收回水產養殖塘口，連月來多次到島上抓捕村民，村莊一片恐怖氣氛，請求媒體援助。而當局卻阻撓媒體曝光。

據記者了解，穆墩島共有1300 畝塘口，百多戶人家30 年來以水產養殖為生。鎮政府去年十月開始打算無償收回所有魚塘，說是要發展旅遊業，後在村民反對下，多次變換方法以圖達到目的，一位不願意透露姓名的村民星期三告訴記者---

村民：「一開始開村委會的時候，我們書記說沒有得賠，要把小島土地全部拿下；群眾到縣裡上訪，後來說局部開發，賠償一百塊一畝，有內部消息說這是害怕村民群起抵抗，所以分成兩塊逐步把小島拿下；群眾仍是不服，信訪市裡、省有關部門，後來鎮裡又拿出策略補償600塊一畝。我們都搞不清楚，他沒有任何文件，沒有給群眾明確的說法。」

三月開始，鎮裡更出動警力抓捕村民----

村民：「每次來都是公安、聯防隊，最多有上百人，群眾沒有反抗，每次逮人都是深夜或凌晨三點多左右，這樣的事情發生了四五次了。抓了簽了字就放人，不簽是不可能放的。沒放的現在還有四個，大概有五天了吧。」

海外博訊網星期三報導，大陸《百姓》雜誌的記者因採訪穆墩島事件，受到當地公安的騷擾和恐嚇。

而村民表示當地官員卻曾多次阻撓媒體曝光事件----

村民：「有的記者要是他們鎮裡面知道，就不讓他們下來。」
　
另一村民：「新華社記者也來過採訪，但是後來未見報導，聽說裡面有很多內幕。」

現在要收回的島南面的600畝塘口由46戶承包，在官方的抓捕，恐嚇，甚至虐待下，至今已有13戶被迫簽字轉讓土地使用權。

一位曾擔任過村幹部的養殖戶告訴記者----

養殖戶：「3月23日下午叫我開會，要我留下談話其實是要我交出塘口，在鎮上關了我七天七夜，其中四天四夜不給我睡覺，還有一天一夜要我站著，逼我交出塘口。我小孩04年跟人打架，被公安機關拘留，但後來無罪釋放，他說如果你不簽字就從新處理我家小孩，沒有辦法我就只好簽了。」

另一位老黨員說︰「他們把我從南京銬到泗洪，幾個人輪流值班還打我，叫我簽字，說你是黨員。扣了兩天一夜，不簽不行，受罪呀。反銬的，扣得緊，越動越緊。兩個手腕全都銬破了，現下還有傷疤。」

記者也撥打了被村民指為協助鎮上強迫村民交出塘口的，村裡黨的書記杜元清家的電話

記者：「杜元清先生在家嗎？」

杜家親戚：「不在家。我是他家親戚。」

記者：「塘口是不是每一畝只有600塊錢的賠償？」

杜家親戚：「對。」

記者：「對於這個賠償您覺得合理嗎？」

杜家親戚：「這個地你不知道，以前是個湖，他們現在估價來開發了。」

記者：「村民現在反抗是很厲害嗎？」

杜家親戚：「還可以吧！南塘口那些養殖戶反抗是其中四個戶，其他一天簽了三十戶左右了吧！」

記者：「他們說是鎮裡面威脅他們簽字的。」

杜家親戚：「那我不曉得了。」

記者：「現在是不是有四個人被抓走還沒放呢？」

杜家親戚：「我不曉得了。」

據村民反映，不但村裡的塘口是先輩一點點建起來的，95年養殖戶們還在鄉鎮政府要求下交了每畝1000元的款項。單從這點來看現在當局企圖低價甚至無償收回塘口是無法接受的。另一村民說----

村民：「政府正式開發，給老百姓帶來好處的話，我們並不反對，但結果不賠我們錢，把賴以生存的塘口收走能行麼？他現在還到處抓人，目的是逼你簽字。」

（據自由亞洲錄音整理）
(http://www.dajiyuan.com)