µuµu´X­ÓÄÁÀY ª`­µ¡B­^¤å¦r¥À¡B«÷­µ»´ÃP¾Ç·|
¤å¦rª© ­q¾\ ²Åé ÁcÅé 2013.5.22
­º­¶ ¥xÆWª© ­»´äª© µû½× ¤j³° ¥_¬ü ´ä¿D ¥xÆW °ê»Ú °]¸g ¬ì§Þ ®T¼Ö Åé¨|

°Æ¥Z ¤å¤Æ ®È¹C ¥Í¬¡ ¶¼­¹ ÂåÀø ±Ð¨| ³s¸ü ¤å¾Ç ÃÀ³N ¹Ï¤ù ­µ¹³ ²¾¥Á

ªÀ°Ï ¸ê®Æ ±MÃD ºô»D ½×¾Â ¶P¥d °ÊºA ¤Ñ®ð ¼s§i ¬ð¯}«ÊÂê §ë½Z Ãö©ó§Ú­Ì
ªÀ°Ï·s»D¥D­¶µØ²±¹yDC¬ü¦è¥_¯Ã¬ù±d¦{·s¿A¦èªi¤h¹y¶O«°¥_¥[¦{«n¥[¦{¬ü¤¤¬ü«n¬üªF«n¬ü°ê¨ä¥¦¥[®³¤jªF¼Ú¬w¥[®³¤j¦è¿D¬w¨È¬w«n¬ü·s»D

­º­¶ > µØ¤HªÀ°Ï > ¯Ã¬ù

¦b¬üªF¤¤¤å¾Ç®Õ¨ó·|²Ä¤Ê¤T©¡¦~·|¤¤¡A©P¨Ø¨Ø¦Ñ®v¦V¦b®y®Õªø¡B±Ð®v¤¶²Ð¡u«a­x¤¤¤å¡v¾Ç²ßªk¡A¥k¤U¤p¹Ï¬°©P¨Ø¨Ø¤k¤h¡C
µuµu´X­ÓÄÁÀY ª`­µ¡B­^¤å¦r¥À¡B«÷­µ»´ÃP¾Ç·|
©P¨Ø¨Ø¦Ñ®v¤C¦~µo©ú¡u«a­x¤¤¤å¡v¾Ç²ßªk»P¨t¦C±Ð§÷

¡i¤j¬ö¤¸6¤ë9¤é°T¡j¦b¬ü°ê±d¦{¤­©Ò¤½¡B¨p¥ß¾Ç®Õ¡A¸q°È±Ð±Â¤¤¤åªº©P¨Ø¨Ø¦Ñ®v¥Î¤F¤C¦~¬°©Ò¦³·Q¾Ç¤¤¤å¡B±o¾Ç¤¤¤å¤S©È¤¤¤åªº¤¤¡B¥~¤pªB¤Í¡Bª¨ª¨¶ý¶ý©M¦Ñ®v­Ìµo©ú¤F¡u«a­x¤¤¤å°ò¦µo­µ¡v¡A¨Ï¥Î³o®M±Ð§÷©M±Ðªk¡Aª`­µ²Å¸¹¡B­^¤å¦r¥À¡A¥]¬Aº~»y«÷­µ¨ä¹ê¤]¥u­nµuµuªº´X­ÓÄÁÀY´N¥i¥H»´»´ÃPÃP¾Ç·|¡B¼ô°O¤F¡I

¡´º~»y«÷­µ»P­^¤åªº¡y»y­µ¤zÂZ¡z

¡u¾Ç²ßº~»y«÷­µ¦³§U§Ö³tªº¤¤¤å¥´¦r»P¹q¸£¿é¤J¡F¥u¬O¡Aº~»y«÷­µ¹ï¤@¯ë¨S¦³°ê»y»y­µ°ò¦ªº¦~¥®¾Ç¥Í»P¥~°êªB¤Í¨Ó»¡¡A¡y»y­µ¤zÂZ¡z¬O¤@­Ó¤£®e©ö°¨¤W§JªAªº°ÝÃD»P§xÃø¦p¡u§Ú­Ì¡v«÷­µ¬O¡uwo men ¡v¡A¦Ó³o­Óµü­^¤å·N¬°¡u¤k¤H¡v¡C¤×¨ä¬O¹ï¦b¦P®É­n¾Ç²ß¤¤¤å»P¥Hù°¨¦r¬°°ò¦ªº¥~¤å(¥]¬A­^¤å¡Bªk¤å¡B¦è¯Z¤ú¤å¡B©Ô¤B¤å¡B¬Æ¦Ü¼w¤å¡Kµ¥µ¥ªº¥~»y)ªº¤p¾Çµ£¨Ó»¡¬O«D±`¤£§Qªº¡C¡v¨Ø¨Ø¦Ñ®v¤S¤@¦¸¤£¹½¨ä·Ð¦a´£¿ô¤j®a¡C

¡uª`­µ²Å¸¹¥i¥HÀ°§U¦P®É¦b¾Ç¤¤¤å»P­^¤åªº¤pªB¤Í©M¦¨¦~¤H¡A·¥§Ö³t¦a§â¤¤¤åªº¼Ð·Çµo­µ»P­^¤å¦r¥À¾Ç¦n¡I¦]¬°ª`­µ²Å¸¹ùتº¨C¤@­Ó²Å¸¹³£¬O¥Ñ¥jº~¦rµÑ¨ú¥X¨Óªº¡A¦]¦¹ª`­µ²Å¸¹´N¬Oº~¦rªººc¦¨¹s¥ó¡I¡v¨Ø¨Ø¦Ñ®v±µµÛ»¡¡C

¡´¤@¯ë¤¤¤å¾Ç®Õ¾Ç¤@¦~ªºª`­µ²Å¸¹¡A¨â¤T­ÓÄÁÀY»´ÃP°O¦í

©P¨Ø¨Ø¦Ñ®vªº¾Ç¥ÍSofia¦b·s­ð¤Hªº¤@­Ó¹qµø³X°Ý¤¤»¡¹D¡G¡u§Ú¥H¤@­Ó¬ü°ê¤¤¾Ç¥Í©IÆ~¬ü°ê¬F©²©M¤½¡B¨p¥ß°|®Õ¡A´£¨Ñ§Ú­Ì¤@­Ó¾Ç²ßª`­µ²Å¸¹»P¥¿Åé¦rªº¾÷·|¡C¬°¤FÅý§Ú­Ì¾Ç²ß¨ì¯u¥¿ªº¶Ç²Î¤¤°ê¤å¤Æ¤º²[»P¤H¤åºë¯«¡A¤S¬°¤FÀ°§U§Ú­Ì¨ã³Æ©M©Ò¦³®ü¡B¤º¥~µØ¤H·¾³qªº¯à¤O¡AMrs. Champion¦P®É§âª`­µ¡B¥¿Åé¦r»Pº~»y«÷­µ¡B²¤Æ¦r¤¶²Ðµ¹§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¯Z¤W¦h¼Æªº¤H­ì¥»¦b¤@¯ë´¶³q¤¤¤å¾Ç®Õ­n¾Ç¤@¦~ªºª`­µ²Å¸¹¡A§Ú­Ì¦b¡yÅ¥¬G¨Æ¡B¬Ý¹Ï¤ù¡zªº±¡¹Ò¤U¡A¨â¤T­ÓÄÁÀY´N»´»´ÃPÃPµ¹¥þ³¡°O¦í¤F¡Cª`­µ¤@ÂI¤]¤£Ãø¡A¦Ó¥B«D±`¦³½ì¡B¦³¥Î¡I¡z

§Ú­Ìµo²{ª`­µ²Å¸¹»Pº~»y«÷­µ¦P®É¥X²{ªº®É­Ô¡Aª`­µªº¦a¦ì¬OÀ°§U§Ú­Ì¼Ð·Çµo­µ¡Aº~»y«÷­µ¥i¥H´£¥Ü§Ú­Ì¤¤¤åµo­µ»P­^¤åµo­µªºÃþ¦üÂI©Î¤£¦PÂI¡C§Ú­Ì¦pªG¥u¾Çº~»y«÷­µ©ÎªÌ¥u¬Ýº~»y«÷­µªº®Ñ¡A§Ú­Ìªºµo­µ´N¤£Â_¨ü¨ì­^¤åµo­µ³W«hªº¤zÂZ¡A¦Ó¨S¦³¿ìªkµo¥X¼Ð·Çªº¤¤¤å¦r­µ¡CÄ´¦p¡G§Ú­Ì·|¦Ñ§âÁÂÁÂ/xi -xi µo¦¨shi -shi , ¦A¨£/z i-ji nµo¦¨Z i-DJ n¡A§Ú­Ìµo²{¥Îª`­µ²Å¸¹¼Ð­µ´N¨S¦³³o­Ó°ÝÃD¡A¹³ÁÂÁ©M¦A¨£¡A§Ú­Ì³£¯à°÷§âT¡B£¨¡B£¡¥Î¼Ð·Çªº²M­µµo¥X¨Ó¡A¤£¨üx¡Xks¡Bz¡X¿B­µ¡Bj¡X¿B­µªº¤zÂZ¡I

¦Ü©ó²¤Æ¦r¡A§Ú­Ì¹ï¥¦­ì¥»¤ñ¸û²³æªº¦L¶H¡A¦bÀ´±o¥¿Åé¦rªºµ²ºc»P²[¸q¥H«áµo²{¡G²¤Æ¦r¦]¬°µ§¹º¤Ö¡A©Ò¥H¬Ý°_¨Ó®e©ö¡F¦ý¬O¡A¥Ñ©ó¬Ù±¼¡B¥h°£±¼¤Ó¦h¦³¥Îªº°T®§¡A¤Ï¦ÓÅý§Ú­Ìı±o²¤Æ¦r®e©ö²V²c¡C¤ñ¦p§Ö¼Öªº¡y¼Ö¡z¦rÅܦ¨¤F¹³·¥¤F¡y¤ú¡z¾¦ªº¡y¼Ö¡z¡A¹D¸qªº¡y¸q¡zÅܦ¨©M¤e¤lªº¡y¤e¡zÃþ¦üªº¡y¸q¡z¡A¡y¤ú¡z©M¡y¼Ö¡z¡A¡y¤e¡z©M¡y¸q¡z¦r§Î¤Ó¹³¡A´N®e©ö³y¦¨§Ú­Ì°Ï¿ë¦r§Îªº§xÂZ¡C¨ä¹ê¹ï¾Ç¹Lª`­µ²Å¸¹ªº§Ú­Ì¨Ó»¡¡A§Ö¼Öªº¡y¼Ö¡z¦r¬O«D±`¦³·N«ä©M®e©ö¾Ç¡B®e©ö°Oªº¡A¦]¬°¡y¼Ö¡z´N¬O¨â­Óª`­µ²Å¸¹¡y£±¡z¥[¤W¤@­Ó¡y¥Õ¡z±¾¦b¡y¤ì¡z¬[¤l¤W¡A§Ö¼Öªº¡y¼Ö/l ¡z­ì¥»¬O­µ¼Öªº¡y¼Ö/y e¡z¡AÅ¥¨ì­µ¼Ö´N¤ß¥Í³ß¼Ö¡A§Ú­Ì©ó¬Oª¾¹D¡y¼Ö¡z¬O­Ó°²­É¦r¡A¤]¨£ÃѤF¤@ºØ¤¤°êªº¥j¡y¼Ö¡z¾¹¡A§ó©ú¥Õ¤¤°êªº¥j¦Ñ¤å©ú¼vÅT¤é¥»»PÁú°êªº²`»·¡C¦A¤ÏÆ[²Å骺¡y¼Ö¡z¦r¡A§Ú­Ìµo²{¥¦¨Ã¤£¦n¼g¡A¤]¨S¦³¬G¨Æ¦nÅ¥¡I

¡´¥¿Åé¡y¸q¡z¦r§t¤H¤åºë¯«»P¹D²z

¹³·¥¤F¡y¤e¡zªº¡y¸q¡z¦r¡A§ó¥h°£¤F³\¦h¦³·N«äªº¤¤°ê¤å¤Æ©M¤H¤å«ä·Qªº¤º²[¡C§Ú­Ì³ßÅw­ì¥»ªº¡u¸q¡v¦r¡A¨Ø¨Ø¦Ñ®v»¡¶Ç²Îªº¤¤°ê¤H­«±¡­«¸q¡A¬°¤F¡y¥¿¸q¡z©M¡y¹D¸q¡z¥i¥H§â¦Û¤v·í¡y¦Ï¡z¤@¯ë¡A©^Äm¥X¨Ó¡A¥Ã»·§â¦Û¤v¡y§Ú¡z©ñ¦b²Ä¤G¦ì¡I¨Ø¨Ø¦Ñ®v»¡³o­Ó¤H¤åºë¯«»P¹D²z´N¬O¥¿Åé¡y¸q¡z¦rªºµ²ºc¡X¡y¦Ï¡z¦b¡y§Ú¡z¤§¤W¡C¡vSofia ¿³¨R¨R¦a§â¦oªº¤¤¤å¾Ç²ß¸gÅç©M¤j®a¤À¨É¡A§ó»y­«¤ßªø¦a­nÀ°µÛ¦oªº¤¤¤å±Ò»X®¦®v¬@±Ïª`­µ²Å¸¹¡B¥¿Åéº~¦r»P¶Ç²Îªº¤¤°ê¤å¤Æ¡I

¡´¥¿Åé¦r/ÁcÅé¦r¤£¤ñ²¤Æ¦rÃø¾Ç

¦]¬°¥¿Åé¦r¦³Â×´Iªº§Î²Å¡B­µ²Å¡B·N²Å©MÄ_¶Qªº¶Ç²Î¤H¤åºë¯«°µº~¦r¤§±Ð±Â»P¾Ç²ßªº´£¥Ü©M«á¬Þ¡Fª`­µ²Å¸¹¤ñº~»y«÷­µ§ó¦n¾Ç¡B§ó¦n°O¡B§ó¦n¥Î¡A¦]¬°ª`­µ²Å¸¹´N¬Oº~¦rªº¹s¥ó¡I²¤Æ¦r²Î¤@¤F©Ò¦³ªºÂ²¤Æ¦rÅé¡Aº~»y«÷­µ²Î¤@¤F©Ò¦³ªºº~¦rù°¨«÷­µ¤u¨ã¡A¥¿Åé¦r¡B²¤Æ¦r¡Bª`­µ²Å¸¹¸òº~»y«÷­µ¡A¥¦­Ì¦U¦³­Óªº¥\¯à¡A¦U¦³­Óªº¦n³B©M¯SÂI¡A¬Æ»ò®É­Ô±Ð¡B­þ­Ó¥ý±Ð¡B­þ­Ó¤£©y¥ý ±Ð¡B«ç»ò±Ð¡B¦p¦ó§â³Ì¦nªº®v¸ê©M±Ð§÷»P±Ð®×´£¨Ñµ¹¾Ç®Õ¡B¦Ñ®v©M«Ä¤l¤~¬O§Ú­Ì¬ã¨sªº­«ÂI¡C

«a­x¤¤¤å°ò¥Xµo­µ¦b¡y¤G¨ì¤»¤p®É¡z´N¯àÀ°¤j®a§â¡y¤T¤Q¤C­Óª`­µ²Å¸¹¡z¡B¡y¤G¤Q¤»­Ó­^¤å¦r¥À¡z¸ò¡yº~»y«÷­µ¡zªº¡y§Î¡z»P¡y­µ¡z¼ô°O¡C¾Ç¥Íªº¦~ÄÖ¼h±q¤T·³¨ì¦¨¦~¤H¡A¯à°÷¦b¤G¨ì¤»¤p®É¤§¶¡¶}©l¨Ï¥Î³æ¤@ªºª`­µ²Å¸¹©Î¬Oº~»y«÷­µ¡A¬Æ¦Ü¨âºØ²Å¸¹¶}©l¶i¦æ¼Ð·Çªº°ê»yµo­µ½m²ß¡A¨Ã¥B¶}©l¿W¥ß¾\Ū¦³ª`­µ²Å¸¹©Î/»Pº~»y«÷­µ¼Ðµùªº¤å¦r»P®ÑÄy¡C

¨Ø¨Ø¦Ñ®vªº¸Ü¡G¡u¦b¤¶²Ð§ÎÅé¤ñ¸û©â¹³ªºÂ²¤Æ¦rµ¹§Ú­Ìªº«Ä¤l¤§«e¡A§Ú­Ì¥i¥H¥ý¦æ§Q¥Îª`­µ²Å¸¹ªº§ÎÅéµ²ºc¡Bªí­µ»Pªí·N¥\¯àªº¯S©Ê¡A°t¦Xº~¦rªº³¡­º¡A¥H¤H¤åªº¡BÅ޿誺¡B²z©Êªº¤Þ¾É¤èªk¨Ó¬°«Ä¤l¸ÑÄÀ¥¿Åé¦r¡AÀ°§U¥L­Ì«O¦³ÃÑ¡BŪ¥¿Åéº~¦r¡B¿W¥ß¾\Ū¤­¤Q¦~«e¥Z¦Lªº³ø³¹Âø»x»P¾ú¥v¡B¤å¾Ç¸g¨å¡A¥H«O»Ù¤¤µØ¥Á±Ú¤å¦r¡B¤å¤Æ»P¥Á±Úºë¯«ªº©µÄò¡I¡v

¹ï«a­x¤¤¤å¾Ç²ßªk ¡]Champion Chinese¡^©Î«a­x¤¤¤å°ò¦µo­µ(Champion Chinese Sounding Systems & Pronunciation)/ ¤S¦W:«a­x£t£u£v»Pº~»y«÷­µ(Champion BoPoMo & Hanyu Pinyin) ±Ð§÷·P¿³½ìªÌ¡A½ÐÁpô peipeichampion@yahoo.com¡C

(©P¨Ø¨Ø¦Ñ®v´£¨Ñ¡A²¤¦³§R¸`)¡C(http://www.dajiyuan.com)

6/9/2006 4:37:03 AM

¥»¤åºô§}: http://www.epochtimes.com/b5/6/6/9/n1344508.htm

¬ö¤¸¾É¯è¥D½s«H½c±ÀÂ˵¹ªB¤Í¥´¦L¾÷ª©
¬ÛÃö¤å³¹

  • §õ®a¦P¡G¤W«Òªº»y¨¥ (2007¦~2¤ë7¤é)
  • ¥¿Åé¨àµ£¤¤¤å±Ð§÷¡u¬ü¬wµØ»y¡v¤w¥Xª© (2006¦~6¤ë9¤é)
  • µØ¤HµoÁn ²Ó¼Æ160¦~²¾¥Á¨¯»Ä¥v (2006¦~6¤ë8¤é)
  • ¬ü°êÃö¤Á¥xÆW¬F§½ Á¡·ç¥ú±N³X¥x (2006¦~6¤ë6¤é)
  • ­»´ä¤¤¤j°Æ°|ªø³Q±±¶BÄF190¸U´ä¤¸ (2006¦~6¤ë6¤é)
  • ¥xÁp·|¨àµ£Ã¸µe¤ñÁɱo¼ú§@«~¦bµØ°ð¤¤µØ·|À]®i¥X (2006¦~6¤ë6¤é)
  • ¡u§»Æ[¶g³ø¡v¤åÃÀ°Æ¥Z¤Î«C¤Ö¦~¶é¦aÅwªï¹´­M¤Î¤¤¤å¾Ç®Õ¾Ç¥Í§ë½Z (2006¦~6¤ë6¤é)
  • ¤¤¤j«ü´ä¤HÀ³­«µø¤û¥ÖÅ~Ãö¸`ª¢ (2006¦~6¤ë6¤é)
  • ¹Ï¤ù·s»D¡G¤j²ÂÄÁºû­×´î³ø®É (2006¦~6¤ë6¤é)
  • ¥þ¬ü»OÁp·|²z¨ÆÅU°Ý·|¦Aij¤K¤ë¦~·| (2006¦~6¤ë6¤é)

    ¬ÛÃö±MÃD

  • ®ü¥~µØ¤H
  • ¤å¦r½Ò°ó
  • ¥þ¥@¬É¤¤¤å¼ö


  • © 2000-2008 Epoch USA Inc