湯唯和朱芷瑩，李安新片《色·戒》開拍進入倒計時之際，這兩個陌生的名字成為眾所矚目的明日之星。饒有趣味的是，這兩個幸運兒的幕後推手是同一個人———台灣著名戲劇家賴聲川，一不小心他成了老友新片幕後的最大推手。日前，賴聲川本人通過長途電話接受本報記者獨家專訪，首度透露了「王佳芝」和「賴秀清」誕生的幕後故事。

　　【薦角】

　　朱芷瑩古典氣質吸引李安

　　幾個月前，賴聲川和老友李安相聚在飯桌上，這頓飯局李安正是為了新片《色·戒》而來。「李安說，他對一位內地新一代的女演員很感興趣，印象深刻。『我需要你的意見』，李安直接說。」一聽是湯唯，賴聲川立即舉雙手贊成，「當然好！非常好！」李安隨即又問，「台灣有什麼好的人選？」賴聲川拿出身邊的手提電腦，「我倒是有個人可以推薦。」於是把朱芷瑩在舞台劇《如夢之夢》中的劇照給李安看，然後這個古典氣質的高雄女子就讓閱人無數的李安看呆了，「他整個人一下子變得沉默，就到邊上一張一張翻看起劇照和特寫照，連飯也忘記吃了。」

　　翌日，李安就在賴聲川的引薦下面試了朱芷瑩，當即決定要讓這位台灣戲劇界的新人在自己的新片中出演角色。

　　【選角】

　　湯唯朱芷瑩競爭女主角

　　據賴聲川透露，女主角王佳芝的角色最終就是在湯唯和朱芷瑩之間產生的。「李安在這兩人中考慮了很久，最終湯唯以現階段相對較為豐富的表演經驗勝出，而朱芷瑩還是一個剛跨出校門的女生，李安考慮到她在心態上未必能迅速適應演藝圈，所以暫時安排她出演第一女配角。」

　　然而朱芷瑩屈居女二號李安還是覺得可惜，又為她修改了劇本增加戲份。至於她們為何能在這場異常殘酷的選角大戰中獲得李安垂青，賴聲川認為：「外表就不用說了，她們都很出色。此外她們都在兩岸最好的戲劇學校裡受過正統的劇場訓練，基本功和可塑性很強。最重要的是兩人都有一種內在的東西。她們的眼中有一種光澤，而這種光芒來自內在。」

　　【評角】

　　一烈一柔兩個新星

　　幾年前，湯唯和朱芷瑩分別出演了賴聲川話劇《如夢之夢》的內地版和台灣版，冥冥中似乎是兩人合作的前奏。

　　賴聲川回憶自己當年在中戲見到湯唯就驚為天人，「我當時預言，這個孩子，你們將來等著看，說不定都畢不了業。」言下之意是湯唯求學期間就會片約不斷。而去年台灣版的《如夢之夢》則是朱芷瑩第一次擔任女主角，和盧燕、金士傑、丁乃竺等戲骨同場飆戲，「芷瑩演一個30年代的上海名妓，當她身穿旗袍亮相在舞台上，全場驚艷，大家都在打聽這個女孩是哪裡來的。」賴聲川形容，湯唯和朱芷瑩，就好像以前的林青霞和甄珍兩大明星，「質感不同，一個烈，一個柔，卻是不可或缺的兩種類型。」

　　■相關新聞

　　李安、賴聲川暗結「桃花緣」

　　上月，賴聲川攜夫人丁乃竺赴京為舊作《暗戀桃花源》看演員，這部表演工作坊的鎮團之寶在21年後終於將首次排演內地版。湯唯和朱芷瑩，正是今年賴聲川選定的兩個女主角，結果都被李安「挖角」挖去了。不過，為了讓得意門生有更廣闊的表演舞台，賴聲川不僅放手還做了推手。丁乃竺說：「英雄所見略同，李安是我們的好朋友，只好割愛。」

　　賴聲川對李安的心思十分瞭解並且欽佩，「以李安今時今日的地位，劇本在好萊塢可以隨便挑，而他居然跑回亞洲，他是真的想為中國電影、為中國台灣電影做點事，如果這部電影成功，就等於一次性捧出了兩個明日之星，李安有這個條件和能力做到這一點。」畢竟，閃耀國際的華人女星，總不能永遠只有鞏俐和章子怡吧。

　　日前，賴聲川透露，《暗戀桃花源》內地版將於11月中旬在北京首演，12月8日轉場上海大劇院。

來源:青年報 作者:邱致理 選稿:朱恬