美國的中國菜 快餐多 口味多元化
文字版 訂閱 簡體 繁體 2014.10.2
首頁 台灣版 香港版 評論 大陸 北美 港澳 台灣 國際 財經 科技 娛樂 體育

副刊 文化 旅遊 生活 飲食 醫療 教育 連載 文學 藝術 圖片 音像 移民

社區 資料 專題 網聞 論壇 賀卡 動態 天氣 廣告 突破封鎖 投稿 關於我們
副刊主頁文化歷史旅遊休閒縱橫職場生活時尚美食天地醫療保健留學移民教育園地文學世界藝術長河人物春秋生命探索長篇連載典故傳奇人生感悟奇聞異事神傳文化


一家上海餐館 (LIU JIN/AFP/Getty Images)
美國的中國菜 快餐多 口味多元化

【大紀元9月28日訊】(大紀元記者游攸綜合編譯) 中國菜名揚世界,隨著華人移民的增加,美國的中國餐館也越來越多,口味也隨著美國移民熔爐而多元化。和西方餐館不同的是﹕中國餐館多是單打獨鬥、家庭式經營,很少有全美連鎖式、企業化管理的中國餐館。擁有820家分店的熊貓快餐(Panda Express)異軍突起,將美味中餐用一塊招牌擴展至全美。而中餐館最早開始起家的紐約,則在近年來,將中國菜與其他菜式烹調方法混合,成了美國獨特的多味中餐館。

熊貓快餐打開一片江山

今日美國報導,程正昌和蔣佩琪夫婦(Andrew and Peggy Cherng)創立了820家中式餐飲連鎖--熊貓快餐(Panda Express)。他們兩位正在速食餐飲業中打開一片江山:連鎖式的中式速食網絡。有點甜的炸雞餐--橙味雞(Orange chicken)是他們的招牌。

耗時30年的努力,他們的夢想幾乎已經實現。他們熊貓餐飲集團已經讓熊貓速食餐廳網變成是橫跨35個州的大勢力。

據美國餐飲趨勢研究機構Technomic副總裁達倫(Darren Tristano)表示:無論就利潤或者數量上而言,熊貓快餐已經讓其他中式餐飲速食店相形見拙。去年,該公司的營運額為7億3千5百萬美元,這個數字幾乎是排名第二(百威亞洲餐廳,Pei Wei Asian Diner)與第三(起筷,Pick Up Stix)的中式餐廳加起來的3倍多。

從去年一年來看,平均熊貓的每週新成立家數是美式漢堡快餐漢堡王(Burger King)的3倍。

擴張中式快餐是一個巨大的風險。中式飲食並非是速食界中符合潮流的當紅炸子雞。中式快餐不能漢堡一樣,讓開著車準備去見客戶的業務員一手開車一手拿著吃。比起其他的快速服務的餐點中,它也比較難準備。

程正昌生於中國江蘇省,1966年移民至美國,他和父親在當地一起開餐館。父子倆用他們的積蓄在1973年於加州巴莎迪那市(Pasadena)成立了熊貓餐館(Panda Inn)。熊貓快餐開幕不到10年的功夫,程正昌於1983年再次下賭注於南加州格蘭岱爾市(Glendale)Galleria購物中心內開設了第一家熊貓中式速食。不久,於1996年開設了第200家熊貓中式速食;2001年第400家落成;2002第500家落成;到了2005年,第700家開幕。

一開始僅有10名員工的熊貓集團在短短的時間內崛起,不久就變成了發展快速的數百家連鎖餐廳。即使程正昌夫婦坐擁該集團的總裁之名,但對於如何擴展版圖也難免意見相左。

程正昌承認,在維持營運時還要維繫家族間的和諧的困難之處。由於風水緣故,他們堅持他們兩個的辦公室必須要離的遠遠的,這樣才能與環境和諧相處。

熊貓快餐以成功降低勞工成本聞名。不過熊貓快餐給它所有包括兼差的員工都提供健保補助。該公司支付80%的員工本人健保費,50%的員工家屬健保費。

該餐廳表示,他們比附近的速食餐館多支付時薪1-2美元,即便在相同的購物中心也是一樣。舉例而言,在維吉尼亞州溫徹斯特(Winchester)蘋果花購物中心(Apple Blossom Mall )內,熊貓快餐員工的時薪每小時8元;而同一家購物中心的其他商店的時薪則是每小時6-7元。程正昌表示:每一家店的管理者可以得到10萬或者更多的額外津貼分紅。

但,畢竟餐廳就是賣吃的。中國飲食不像漢堡可以微波加熱等簡單加工處理。程正昌認為別無他法,只有讓員工用心料理一途。

即使華爾街分析師也對熊貓集團如何能夠成功感到困惑。KeyBanc資本市場公司分析師丹尼斯•福斯特(Dennis Forst)表示:「他們似乎沒有合作伙伴。」。

他提到:餐飲業巨人--百勝餐飲集團(Yum Brands)旗下擁有肯德基(KFC)、必勝客(Pizza Hut)及塔可鐘(Taco Bell)。買下紅辣椒烤肉餐廳的布林克國際集團(Brinker)及擁有紅龍蝦(Red Lobster)以及奧立佛花園(Olive Garden)餐廳的達頓餐飲集團(Darden)通通退出了中式連鎖餐飲業;「連其他初嘗試的公司也都放棄了。」。

舉例而言,中式快餐連鎖滿洲鑊(Manchu Wok)其分店所涵蓋的州數(33州)和熊貓幾乎一樣多,不過只有113家分店;華館(P.F. Chang)則採低價策略;百威亞洲餐廳(Pei Wei Asian Diner)涵蓋15州;而起筷(Pick Up Stix)只有3州。

熊貓快餐已經開始拒絕快速成長的機會。它拒絕來自華爾街式的推銷而轉身投入創投方式籌資。它不會販售其分店經銷權,而是自己掌控及管理自己的分店。

新美國式中式食物,加了其他文化調料

紐約時報報導,當有人提到中式食物時,紐約客總是認為他們知道所有的情況。40年前是春捲、什錦雜炒。而現在則是左宗堂雞和芝麻麵。

紐約中國城慶祝中國新年(Michael Heiman/Getty Images 2006-1-29)

但過去十幾年來,隨著印度、秘魯、韓國、千里達和蓋亞納大量移民湧入紐約,紐約的中國餐飲必須從新定義。

曾執導過關於全球中國餐館分佈紀錄片的關卓中(Cheuk Kwan)認為:「我稱它們為第二代中式餐廳。」;「這些餐廳總是在後面多了個連字號,如:中國—委內瑞拉、中國—挪威;中國—墨西哥。」。

這種連字號版本於1960年代最先在紐約出現的是:中國—美國及中國—古巴;因為當時卡斯楚政權興起,數千位華裔古巴人因此逃到紐約。

過了幾年,隨著更多的美國人到中國旅遊,以及更多的中國人移民到美國,更多正宗的中式餐飲,如:紅辣椒、四川乾辣椒及豆沙旋風才席捲紐約。趕上這股風潮,人口快速成長的中國城(座落於皇后區、日落公園及布魯克林區Homecrest)餐館紛紛提供台灣菜、上海菜及福建菜。同時也提供了紐約人許多的工作機會。

這些全球混血中式飲食的源頭都來自美國的中式餐點。數百萬來自廣東的中國人在19世紀末及20世紀初葉時離開他們的家鄉。只有男人才可以離開家鄉到加勒比海、東南亞與南美與當地公司簽約成為廉價勞工。

紐約人官寶翰(Eric Kwan),同時也是Hip Hop Chow餐廳廚師兼負責人。他的餐廳提供南美與南中國混合飲食料理。他表示:「在中國,飲食橫越2000多年未曾改變,但現在正在改變;美國的中式飲食也有點不同。」

在卡拉卡斯(Caracas)長大、住在紐澤西的攝影師吉爾羅•黃(Guillermo Hung)表示:「在中國飲食中只有少數的事情永遠不變。」;「我出生在中國餐館中,不論中國飲食的配料如何改變,翻炒的動作絕不會改變的。正統的中國食物中米是最重要的,其他的每樣東西都只是小菜。」。

(http://www.dajiyuan.com)

9/28/2006 7:41:44 PM

本文網址: http://www.epochtimes.com/b5/6/9/28/n1470096.htm

紀元導航主編信箱推薦給朋友打印機版
相關文章

  • 名店名菜大破解 海霸王魚羊雙鮮 (2006年2月25日)
  • 阿根廷本土文化——探戈 (2005年11月11日)
  • 美國中餐廳數目超過麥當勞 (2005年10月28日)
  • 韓尚宮梁美京親點中韓佳肴 大讚中國美食 (2005年9月29日)
  • 利用密西西比特產做中國菜 (2005年7月25日)
  • 銀耳賽燕窩 便宜又美味 (2005年7月10日)
  • 中國菜幫助美國人瞭解異國文化 (2005年6月18日)
  • 阿寶廊一試南韓味道 (2005年4月28日)
  • 伍迪•艾倫:我的電影就像中國菜 (2005年3月31日)
  • 休士頓姚明餐館 姚明吃飯請客照樣付錢 (2005年3月28日)

    相關專題

  • 北美華人
  • 海外生活花絮


  • © 2000-2008 Epoch USA Inc