【大紀元9月4日訊】（大紀元記者陳光編譯報導）悉尼兩家因向買主隱瞞實情而被罰款的房地產代理公司上訴失敗，需按公平交易局的要求強制性繳納罰款。他們在出售一所房屋時，向買主隱瞞了其中曾發生過三人兇殺案的歷史。
據澳新社消息，紐省行政決定裁決庭（ATD）9月1日做出裁決，維持公平交易局對辛頓（Hinton）父女開設的Peter and Ereca Hinton房地產公司和北萊德(North Ryde)的LJ Hooker房地產公司所做的罰款2萬9百元的決定。因為這兩家公司在出售北萊德一處72萬元的房產時，隱瞞了這所房屋內曾在2001年7月發生過岡薩列斯（Sef Gonzales）刺死父母及妹妹的兇殺案的實情。公平交易局專員說，他們沒有老實、公平、專業地告知顧客這所房屋過去可怕的歷史。
不過，伊芮卡‧辛頓（Ereca Hinton）早些時候曾對紐省行政決定裁決庭說，應該由可能的買主來詢問房屋的歷史，她說她已經履行了職責，告訴未來的買家這所房屋是亡人的物產。
房屋的買主艾倫‧林(Ellen Lin)對這項裁決感到高興，她曾在聽到該房產內發生過兇殺案後拒絕繼續進行買賣合同，最後她拿回了8萬元的預付金。
裁決庭將在9月27日對罰款和費用的進一步建議進行聽證。（大紀元版權所有）
(http://www.dajiyuan.com)
